Chapter 6
24 сентября 2014 г., 02:56
В лицо Лухану плеснули бокалом вина, ароматная жидкость непрерывно стекала с кончиков волос на обеденный стол. Он склонил голову, помолчал, прежде чем схватить бокал Чанеля и плеснуть содержимое в лицо человеку перед ним. Не глядя, Лухан схватил свои вещи и быстрым шагом пошел к выходу.
«Простите, у меня уже есть более важное дело, так что я не смогу составить вам компанию и развлечь вас».
После того, как Лухан вышел из зала, он поднял глаза на часы в холле – 10:05 вечера. Он выбежал на улицу под проливной дождь и поймал такси.
Достав из кармана белый Lenovo Исина, он быстро отыскал свой собственный номер. Открыв окно, он вдохнул влажный воздух, ожидая, пока на том конце ответят.
- Алло, - раздался голос Исина, - ребят, вы закончили?
- Ты дома? – спросил Лухан.
- Да, а в чем дело? – рассеянно ответил парень.
- Просто оставайся там и не смей никуда уходить, я скоро вернусь, - громко проговорил Лухан.
Исин быстро отнял трубку от уха, словно избегая брызг слюней Лухана.
- Куда ты собрался? У тебя спал жар?
- Я в порядке, - сказал Лухан, - но ты не вздумай никуда идти, я скоро приеду. И не поднимай телефон, независимо от того, кто звонит, особенно если это Крис, - Лухан боролся с жаром, что ломал его тело, пару раз кашлянув.
- Почему «особенно Крис»? – Исин замер, – ты снова напился? Крис с тобой? Передай ему трубку.
- Его здесь нет, - Лухан нахмурился, - я на улице.
- На улице? – Исин всё больше озадачивался, - Разве ваш ужин заканчивается не в одно время?
- Хватит задавать вопросы, - Лухан терпел лихорадку, пустой желудок и тошноту, - просто оставайся дома, - сказал он и повесил трубку.
10:40 вечера, Бэкхен был увлечен разговором с японским менеджером о том и о сём, в то время как менеджер их компании всё еще извинялся за действия Лухана, улыбаясь во весь рот. Крис схватил Чанеля и нетвердой походкой потащил к двери, но на половине пути Чанель не смог сдержать тошноту и убежал в туалет. Крис махнул рукой Бэкхену, который много раз оборачивался на них, давая знак, чтобы тот возвращался домой без них.
Дождь усиливался. Крис, шатаясь, на слабых ногах тащил бледного Чанеля к выходу ресторана. Стекло черной припаркованной машины немного опустилось, и высунувшаяся оттуда рука щелкнула пальцами, подзывая их.
- Алло, Исин, Чанель напился, у нас дома есть что-нибудь от похмелья? – Крис посмотрел на Чанеля, который сидел рядом и что-то бормотал под нос, и попытался достать из кармана кошелек, прижав телефон щекой к плечу.
- Это Лухан, - на другом конце трубки тяжело дышали.
Крис вздрогнул, а затем закричал в трубку: «Куда ты убежал? Ты знаешь, какие из-за тебя теперь проблемы у Чанеля? Где ты?»
- Я… - Лухан наклонился и положил руку на колено, тяжело дыша и оглядываясь на длинный ряд автомобилей, - здесь пробка, я не знаю, сколько придется ждать, поэтому я вышел из машины и иду домой пешкой.
- Тогда поговорим об этом позже, - Крис повесил трубку. Лухан посмотрел на телефон, его лицо стало мертвенно бледным. Он перезвонил.
«К сожалению, в настоящее время набранный вами номер занят», - Лухан выругался, а затем позвонил на свой собственный номер.
«К сожалению, в настоящее время набранный вами номер занят», - то же самое. Лухан руками провел по мокрому от дождя лицу и беспомощно посмотрел на пробку.
- Исин? – Тао, сидя в машине, взглянул на входящий вызов и поднес телефон к уху.
- Таоцзы, ты сейчас где? – на другом конце линии раздался слабый и нетерпеливый голос Лухана.
Нахмурившись, Тао снова взглянул на экран телефона. «Лухан? Вы по ошибке взяли телефоны друг друга?»
Лухан замедлил бег, задыхаясь. «Где ты?»
- На пути к аэропорту, - сказал Тао, - нужно встретить кое-кого из своего родного города, я почти на месте, - Тао выглянул из окна автомобиля.
Лухан закрыл глаза, голова кружилась. «Из родного города? Кого?»
- Я рассказывал тебе в прошлый раз… - начал нудно объяснять Тао, - парень, который очень хорошо танцует…
Лухан перебил его: «Поговорим потом». Тао посмотрел на телефон, звонок отключился, оставив его в недоумении.
Вытерев капли дождя с экрана телефона, Лухан пролистал список контактов Исина.
- Какого черта он почти не сохраняет номера? – Лухан, дрожа, пролистывал список. Обнаружив имя Чонина, он нажал на вызов.
- Алло? Исин-хён? – Чонин только-только сел в такси и прикрыл окно автомобиля.
- Это Лухан. Ты дома? – громко спросил он.
Чонин глянул на экран и сказал: «Нет, я вышел ненадолго».
- Тогда кто дома? – снова спросил Лухан.
- Исин-хён, кажется, - немного подумав, ответил Чонин.
- Что насчет других?
- По-моему, они уехали в караоке, - сказал Чонин, и Лухан повесил трубку. Парень лишь странно посмотрел на телефон.
- Привет, Исин-хён! – Кенсу поднял трубку. – Тебе скучно дома одному? Приходи, споешь вместе с нами!
- Кенсу, где Минсок? – на другом конце линии раздался голос Лухана, и Кенсу посмотрел на экран телефона, убедившись, что там написано «Исин».
- Лухан-хён? Парни, если вы закончили с ужином, приезжайте к нам, - с этими словами он взглянул на Чунмена, который выбирал песню. – Эй, оставьте и мне! – крикнул он, прежде чем вернуться к разговору. – Тебе нужен Минсок? Кажется, он ушел в туалет, - ответил Кенсу, осматриваясь.
- Позови Сехуна к телефону! – раздался голос Лухана, а Кенсу закрыл уши от громкой музыки.
- Что ты сказал?
- Сехун! – закричал Лухан.
- На, - Кенсу хлопнул Сехуна по плечу, передавая ему трубку, - это Лухан.
Шум на другом конце линии стал тише, послышался звук закрывающейся двери. «Привет, хён».
- Сехун, как далеко вы сейчас от дома? – спросил Лухан.
Сехун посмотрел в окно на проливной дождь и на здание спортивного центра. «Мы только что закончили играть в боулинг и приехали в караоке-бар. Рядом нет дорог, поэтому я не могу взять такси».
- А если бежать? – сказал Лухан.
Сехун на мгновение замер и снова выглянул на улицу. «Если бежать… То чуть больше 15 минут».
Сглотнув слюну, Лухан сказал: «Ничего не спрашивай, просто беги сейчас домой, запри Исина в его комнате и не выпускай!
Сехун замер.
- Ну, давай же! Сейчас! – крикнул Лухан.
Сехун колебался, но не задавал вопросов, лишь произнес: «Ок». Он повесил трубку и вернулся в зал, оставляя телефон, а затем, не говоря ни слова, схватил куртку, зонтик и выбежал под дождь.
Стоя под дождем и держась за колени, Лухан опять набрал номер Криса.
«Набранный вами номер не обслуживается».
Снова найдя свой собственный номер, он позвонил. Исин поднял трубку.
- Исин, если Крис позвонит тебе, не важно, что случилось, не бери телефон, - слабо сказал Лухан.
- Почему? – спросил Исин. – Он сказал, что Чанель пьян, они сейчас едут домой… Что ты делаешь? Где ты?
- Не спрашивай, это не имеет значения, - сказал Лухан, сгибаясь пополам, - просто пообещай мне.
На другом конце линии была тишина. «Лухан, что именно сделали сегодня эти люди во время ужина?»
Лухан закрыл глаза и опустил голову, дождь капал на его разгоряченное и изможденное тело.
- Не отвечай на его звонок, - тихо сказал он, - умоляю тебя.
Исин наблюдал, как снаружи льет дождь. «Откуда ты знаешь, что он позвонит?» - спросил он.
Лухан облизнул губы и, тяжело дыша, посмотрел на часы. Он повесил трубку и изо всех сил побежал в сторону дома.
Единственным источником света этой темной ночью были уличные фонари. Лухан ворвался в здание, чуть не падая на пол. Он обрадовался, когда, посмотрев на окна второго этажа, увидел, что там горит свет. Он бросился вверх по лестнице и открыл дверь комнаты Чжан Исина.
В комнате был Сехун. Он повернул голову и посмотрел на Лухана, который молча встал в дверях.
- Почему ты был заперт? – вяло спросил Лухан.
Сехун виновато посмотрел на него: «Я слишком устал, я бежал и…»
Трясущимися руками Лухан схватился за дверную ручку. «Где он?»
Сехун указал на входную дверь. «Он ушел несколько минут назад».
Лухан рванул к двери, но споткнулся и упал, тут же пытаясь собраться с силами и подняться. Сехун посмотрел на его насквозь мокрую одежду и коснулся горящего лба: «Хён, у тебя жар!»
- Я в порядке, - Лухан оттолкнул Сехуна и взялся за дверную ручку, с трудом вставая на ноги.
- Снаружи ливень… Ты не можешь пойти в таком состоянии, - Сехун потянул его за локоть, пытаясь завести обратно в комнату, но Лухан снова оттолкнул его.
- Я сказал, я в порядке! – крикнул он.
Сехун тупо смотрел на Лухана, который потом отвел взгляд. «Я должен идти», - с этими словами он убежал.
Сехун снял свою куртку, взял зонтик и нагнал Лухана внизу. «Надень это», - сказал он, накидывая куртку Лухану на плечи и всучивая ему зонт.
Лухан, не оглядываясь, скрылся за пеленой дождя.
В темноте, в припаркованной на углу машине сидел Юн, держа телефон около уха.
- Он вернулся домой, - затем он нахмурился и посмотрел в окно, - подожди… он снова вышел, и кто-то вместе с ним… Он вызвал такси, я поеду следом, - с этими словами Юн завел машину, но внезапно замер. – Почему? – он хмурился, пока на другом конце линии говорил человек. – Хорошо, - он заглушил двигатель, наблюдая за уезжающей машиной такси. – Почему у тебя такой странный голос? – спросил он. – Ладно, увидимся позже, - он завел машину и поехал в обратную сторону.
Промокший до костей Лухан сидел на переднем сидении автомобиля. «Езжайте быстрее», - сказал он, хотя понятия не имел, куда направляется.
В телефоне Исина он нашел номер Бэкхена и сделал вызов. Трубку подняли. «Привет, Исин-хён?»
- Бэкхён, перешли мне номер Чанеля, - сказал Лухан.
- Лухан-хён? – Бэкхен, прижимая телефон к уху, открыл только что купленный зонтик и зашагал по тротуару.
Лухан опустил голову. «Не спрашивай, просто перешли номер».
Бэкхен в недоумении посмотрел на мобильник. «Понял, посылаю на твой телефон», - он нашел в списке номер Чанеля и переслал Лухану. К тому времени, пока он делал это, Лухан уже повесил трубку.
В сумке Исина загорелся телефон. Исин взглянул на имя Бэкхена и незнакомый номер в сообщении, а затем отложил мобильный в сторону.
Вскоре на экране Бэкхена снова высветилось «Исин». Он поднял трубку и услышал, как кричит Лухан.
- Где номер Чанеля?
- Я уже отправил его тебе, - сказал Бэкхен, не понимая, что он сделал не так.
- На чей номер? – спросил Лухан.
- Разве ты не просил меня, чтобы я отправил его тебе?
- Отправь его на тот номер, откуда я звоню! На номер Исина! – настроение Лухана явно было нестабильным.
Бэкхен растерялся, не понимая, почему Лухан рассердился. «…Хорошо. Лухан-хен, а что случилось?»
На другом конце линии раздалось тяжелое дыхание. «Объясню позже».
Крис с мертвенно-бледным лицом сидел на полу. Чанель моргал своими огромными глазами и смотрел в окно, уже почти отрезвев от вина.
- Я не должен был пытаться убежать, - сказал Чанель, опустив голову и запустив руки в волосы, - прости.
Крис, чувствуя тупую боль в руке, взял Чанеля за плечо и притянул к себе: «Я не виню тебя».
- Я думал, что хотя бы у одного из нас будет шанс убежать, - Чанель смотрел на деревянную дверь, вспоминая, как его втащили обратно в помещение и кинули на пол, в то время как стоявший рядом человек выламывал руку Крису, который успел убежать на несколько десятков метров. «Малыш, вернись».
- …Сэр, пожалуйста, я объяснюсь, послушайте, - силы двух молодых парней, освещенных светом от лампы, были на исходе из-за полученного ранее урока.
- Не собираюсь, - мужчина, державший камеру, посмотрел на остальных людей в помещении.
- Мы не хотели, сэр, мы больше не убежим…
Но было очевидно, что его никто не слушал.
Крис посмотрел в окно, на сильный дождь, притягивая Чанеля за плечо. «Ничего страшного, скоро всё закончится».
На полу зазвонил телефон Чанеля. На экране высветилось «Исин», Крис поднял трубку.
- Алло? – хрипло произнес он.
- Исин приехал? – раздался голос Лухана.
- Нет, - сухо ответил Крис и бросил взгляд на окно, - скоро будет, я думаю.
- Крис, послушай меня, - сказал Лухан, - не важно, какие у тебя или Чанеля из-за меня проблемы, потому что я ушел на середине ужина, не позволяйте Исину садиться в машину. Не смотря ни на что.
Крис опустил взгляд и усмехнулся. «Знаешь, что ты натворил».
- Когда я вернусь… Я извинюсь за всё, когда вернусь, - заикался Лухан, - но не позволяйте ему садиться в машину!
Крис молчал, желая повесить трубку, как снова раздался голос Лухана. «Хотя бы скажите мне, где вы, ребята, и не уходите, пока я не приеду!»
Крис посмотрел на подъезжающую машину. «Думаю, это уже ни к чему. Исин уже здесь».
С этими словами он повесил трубку.
Снаружи лил дождь. Лухан посмотрел на потемневший экран мобильника, и мир словно потерял свои краски.
- Мне продолжать ехать вперед? – водитель странно посмотрел на пассажира, который так и не назвал своего пункта назначения. – У вас достаточно денег? – спросил он.
Вытащив крупные купюры и бросив водителю, Лухан вытер лицо рукой, его глаза были красными. «Продолжайте ехать».
Он пытался дозвониться до Чанеля, но никто не брал трубку.
Потом он позвонил на собственный номер, трубку поднял Исин.
- Исин, выходи из машины! – крикнул Лухан.
- Почему ты приказал Сехуну запереть меня комнате? – спросил Исин. – Разве ты не знаешь, что с парнями что-то случилось?
Лухан вцепился в окно автомобиля. «Выходи из машины», - всхлипывал он.
На другом конце линии была тишина. «Поговорим об этом, когда я вернусь», - с этими словами он повесил трубку.
Лухан уже и не помнил, сколько прошло времени, пока его слух не пронзил звук сирены скорой помощи. Он безжизненно посмотрел в окно и хрипло сказал: «Следуйте за скорой».
Автомобиль перевернулся несколько раз, прежде чем врезаться в дерево. В задней части повреждения были незначительными, но правая часть была сильно деформирована. Суетливые полицейские на время перекрыли дорогу, и все автомобилям и пешеходам пришлось двигаться в обход, включая Лухана.
Медработники сновали туда-сюда, Крис лежал на носилках, выражение его лица было размытым. Чанель почти не пострадал, лишь походка была нетвердой. Он широко раскрытыми глазами смотрел на носилки, покрытые белой тканью.
Наконец, не в силах держать своё слабое тело, Лухан опустился на землю, позволяя дождю просачиваться сквозь его одежду. Он поднял голову и увидел мигающий, словно вспышка, свет.
Если бы он мог начать всё сначала, если бы он только мог сделать это еще раз…
Когда он очнулся, солнечный свет резко бил в глаза. Прикрыв их рукой и опершись о каменную стену, Лухан поднял голову с плеча Криса.
- Как всё прошло? – поспешно спросил Крис.
Лухан молчал, прислонив ладонь ко лбу.
- Прости меня, - сказал он.
Это было похоже на утомительный и хаотичный или нелогичный сон. Он был в нужное время и в нужном месте, тем не менее, он не смог изменить ситуацию. В чём была проблема?
Пробки, не тот телефон, жар, отсутствие Тао дома… Фрагменты воспоминаний разрывали его голову. Лухан вытянул шею и закрыл глаза, легонько сжимая руки в кулаки.
Почему он покинул ужин? Он должен был оставаться там до конца, а потом притвориться, что «случайно» оставил телефон в ресторане.
Почему он так поздно вышел из машины? В надежде на то, что пробка поредеет, он сбился с толку, упустив отличную возможность.
Почему он плеснул тот бокал красного вина? Из-за мгновенного чувства удовлетворения он забыл об остальных людях, которым придется платить из-за него по счетам.
Почему он вообще пошел на этот чертов ужин? Почему он не тот, кто принимает решения, а лишь незначительная пешка?
Лухан продолжал бить кулаком в каменную стену.
- Всё в порядке, - Крис обнял его сзади. – Всё нормально. В следующий раз спланируем это тщательнее… В следующий раз.
- В следующий раз? – захохотал Лухан. – 15 лет! Только не мои.
Взяв его за окровавленную руку, Крис зашептал ему на ухо, пытаясь утешить: «Ничего страшного, это общий счет, нет никаких «мои» или «твои», это наше».
Молча роняя слёзы и через боль стискивая зубы, Лухан всё еще пытался разбить кулак о каменную стену – может, боль позволит ему чувствовать себя немного легче.
Два зависящих друг от друга человека, как им перестать делить на «твоё» и «моё»?
У каждого есть небольшой остаток времени, как им объединить это вместе?
- Потом вернем всё это с процентами, - Крис обнимал его, продолжая мягко шептать.
Лухан склонил голову. «А что, если мы не сможем себе этого позволить?»
- В таком случае, забудем об этом, - сказал Крис. – В будущем я снова найду тебя.
- В будущем? – Лухан смотрел вдаль.
- Да, - тихо ответил Крис, - в будущем.
Огромные скалы свысока взирали на двух обнимающихся парней. Клоун отстранился от телескопа. На плечи Лухана всё еще была наброшена чужая куртка.
- Ты приносишь с собой всё больше и больше вещей, избавься от них как можно скорее, - Клоун в полной тишине прислонился к белой стене, а рядом на экране плавали два числа, написанные странным шрифтом: 40, 47.