Слегка обидно
2 июля 2014 г., 00:21
- И что делать, если Джон не придет?
- Он придет. У него остался к тебе один гребаный вопрос, и он придет, чтобы ходить кругами вокруг да около, но так и не задать его.
- И что за вопрос?
- На кой хер он тебе сдался! Вот какой вопрос! И на твоем месте я бы хорошенько подумал, что ты ему ответишь.
- Ммм… Идеи?
- Ну… скажи, что ты женат на работе. И как любящая бездетная пара, вы с работой решили его усыновить.
- Сомневаюсь, что потенциально возможную дестабилизирующую ситуацию стоит дополнительно усугублять гипотетическим инцестом.
- Не знаю, с кем ты сейчас разговаривал, но я понял, что вариант не прокатил. Тогда скажи, что у тебя в башке жесткий диск и железный штырь в штанах, пусть думает, что ты долбанный высокофункциональный робот, и тебе требуется штатный механик для ежедневного сервисного обслуживания.
- Идея примитивных товарно-денежных отношений дублирует ранее озвученную версию о разделении арендной платы.
- Тогда ответь честно.
- То есть сказать «я не знаю»?
- Тебе всегда так трудно сказать «я не знаю»!
- Что происходит? – Джон зашел в комнату, и «гребаный вопрос» осколками разлетелся по гостиной, отлетая от стен разными «Ты за этим меня позвал?» и «Так я тебе череп заменяю?».
Шерлок предполагал, что в кафе у Анджело хождение вокруг да около продолжится, но Джон неожиданно свернул на Майкрофта.
- В реальной жизни у людей не бывает заклятых врагов.
- Что, прости? – Шерлок еще находился под впечатлением от пыла, с которым Джон доказывал владельцу кафе, что у них не свидание. Шерлок считал, что Анджело, впервые за все время знакомства видя Шерлока в компании с кем-то, сделал вполне допустимое логическое заключение, и это всего лишь вопрос договоренности о терминах, но все равно было обидно.
- Я говорю, не бывает заклятых врагов у реальных людей.
- Кто же тогда бывает в реальной жизни? У реальных людей? – подсказал правильный ответ Шерлок, но Джон в очередной раз намека не понял.
- Девушки не моя сфера, - расслабленно ответил Шерлок на следующий вопрос, продолжая размышлять о том, что с намеками у Джона было, видимо, плохо. И с родственниками, похоже, тоже – в «реальной жизни» Джона они отсутствовали как класс.
- Понятно. А бойфренд? – и словив молниеносный взгляд Шерлока, Джон тут же добавил, - Это теперь нормально.
- Сам знаю, - ответил похолодевший Шерлок. Ощущение было такое, как если бы мать спросила своего сына, живы ли его родители. До сегодняшнего дня Шерлок наивно полагал, что термины «подружка» и «бойфренд» не подразумевают, что люди обязательно спят друг с другом, а означают, в первую очередь, что люди встречаются. Следовательно, вопрос Джона означал, что, пока Шерлок тут уже вовсю с Джоном, Джон еще даже не начал с ним встречаться. Это было обидно по-настоящему.
- Так есть бойфренд?
- Нет, - быстро ответил Шерлок на всякий случай.
- Хорошо, - попытался успокоить его Джон, - Значит ты, как и я, одинок.
Сказанное совершенно не успокаивало. Шерлок не собирался быть одиноким при живом Джоне. Требовалось немедленно разъяснить свою позицию, и глубоко сожалея об отсутствии готового отрепетированного ответа, Шерлок пустился в путанные объяснения о том, что он женат на своей работе, и, хотя внимание Джона льстит ему, он бы не хотел, чтобы Джон считал себя обязанным к чему-либо, что заставляло бы его испытывать какой-либо дискомфорт, тем более что с этим неуправляемым штырем в штанах Шерлок и вовсе не может ничего гарантировать, но Джон прервал его в самом начале, сделав большие глаза:
- Нет, я не спрашивал … Я просто сказал «это нормально».
- Хорошо, - тут же сдулся Шерлок, отводя взгляд, хотя ничего хорошего во всем этом не было.
- Я чуть не обоссался над вами обоими.
- Спасибо, что удержался.
Обстановку разрядило появившееся такси. На сей раз Шерлок не забыл Джона, зато Джон забыл свою трость. Пока носились по улицам, лестницам и крышам Шерлок подавал звуковые сигналы, чтобы Джон не потерялся. Дважды чуть не сбитый машинами и разочарованный загорелым калифорнийцем, Шерлок уже готов был признать вечер полностью неудавшимся, как вдруг случилось невероятное – Джон рассмеялся. Искренне и немного по-детски.
- «Добро пожаловать в Лондон»…
И Шерлока отпустило. Наконец, он знал, что делать и говорить.
- Миссис Хадсон! Доктор Уотсон займет комнату наверху!