На раненых крыльях

Джек и Декстер держали свой путь к туманному острову, против предупреждений мудреца Самоса. Друзей беспокоит то, что они видят, и они собираются уйти, но на них нападают. Джеку удается уничтожить врага с помощью одного барреля Эко, но взрыв бросает Декстера в бассейн Темного Эко. Декстер выбирается превращенным в выдростая. Возвращаясь в свою деревню, они обращаются за помощью к Самосу, который утверждает, что только Гол Ахерон, мудрец Темного Эко, может вернуть облик Декстера назад.

Тёмная Эко установила между Джеком и Дэкстэром связь, с помощью которой каждому передаются ощущения другого. Наверняка полезная вещь в бою, но человеческий разум, как водится, всё портит. После трагичных событий Джек почти впадает в депрессию и налегает на алкоголь, дозы которого большому парню ничего не сделают, а вот зверька с несравнимо меньшим размером тела могут убить.