ID работы: 2098639

Пустая бутылка, для моего пустого сердца

Слэш
Перевод
R
Заморожен
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 2. Реальность разрушала мою жизнь

Настройки текста
POV Luke Отстой. Это как-будто удар по лицу, реальность толкает вас, и прежде всего напоминает вам о том, насколько вы глупы.Я слышу шум дождя за окном. Я сильнее зарылся в своё одеяло, делая из него кокон, что походило бы на бабочку. Мои мысли прервал противный скрипучий звук, открывающейся двери, и тогда я снова почувствовал острую боль суровой реальности. Я пытался покончить с собой, я пытался покончить с собой. Я практически прошёл весь процесс, пытаясь убить себя. И мне не удалось. Осознание неудачи, это что-то вроде, если вы получите плохую оценку. Но я даже не смог покончить с собой. Будучи окружённый своими мыслями, я только что заметил тихое дыхание на другой стороне комнаты, борясь с желанием просто оставаться на месте и снова заснуть, я медленно и неуклюже сел, этим самым я немного размял свои кости. Я осмотрелся по всей комнате, Калум проснулся, и при видя меня, немедленно встал и подошёл прямо ко мне, смотря на меня сверху вниз. Никто ещё не сказал ни слова, и я не знаю, должен я волноваться или нет, они и так всё знают. Они знают, что я сумасшедший, они вероятно хотят, чтобы я ушёл. - Эй, Люк, успокойся, ты в порядке, ты в безопасности, – Калум начинает гладит мои волосы, зная, что это меня успокаивает. Я закрываю глаза и пытаюсь собраться с мыслями, мой ум запутан и не может ничего обрабатывать. Я открываю глаза, и сразу встречаюсь с печальным взглядом Калума Худа. - Л-люк? – он говорит неуверенно, его руки тянутся обнять меня, я смотрю ему в глаза и могу видеть уже образующиеся слёзы, и я вяло обнимаю его. Калум начинает тихо укачивать нас, он начинает плакать, его рыданья отдаются эхом, в моей холодной комнате. - Что я сделал? - думаю я про себя, – Я вызвал боль у Калума, я заставил его плакать. – я снова хочу царапать себя, когда замечаю белый бинт, я пытаюсь царапать через него, но это безнадёжно. Калум быстро отодвигается от меня и видит мои царапины на запястье. - Ох, Люки, – Калум тихо шепчет, и я готов поблагодарить его только шёпотом, я не думаю, что могу кричать сейчас. Я смотрю на своё запястье, и всё что я вижу там, это белая марля, скрывающая мои уродливые маленькие секреты, которых в настоящее время не так уж мало. - Люк? Мне нужно, чтобы ты поговорил со мной, что произошло в ванной прошлой ночью? – Калум смотрит на меня, отчаянно ищя ответы в моих глазах, и я положа руку на сердце, не знаю, что ему сказать, он конечно знает, какие были мои намерения. Он понимал, что у меня не было шанса выжить. - Я-я не знаю, я просто хотел почувствовать боль в конце, – я заикаюсь, пытаюсь ускользнуть в свой маленький мир, но не могу, Калум рядом и он мне поможет. - Люк, я просто хочу помочь тебе, – я киваю головой, будто понимаю, но правда ли это? Зачем он хочет помогать мне? «Бесполезный, урод, гей, урод , жирный, бесполезный, никчёмный.» - Эй, эй, Люк, успокойся, я здесь, ты в порядке? – я чувствую это снова, дышать становится трудно, а мысли затуманивают мозг, это происходит слишком быстро и их слишком много. - Люк всё хорошо, ты в порядке малыш, тише, – Калум тянет меня за собой на пол, он прислоняется к кровати, и притягивает меня к груди. Мы сидим так 10 минут, моя голова покоится у него на плече, и когда я пытаюсь что-то испортить , он останавливает меня и мы продолжаем сидеть, вот так вот молча, равномерно дыша. - Вот и всё, Люк, просто дыши со мной, - я тихо сказал ему «да» и улыбнулся, поднял голову вверх, и поудобнее расположился на плече у Калума. Я осматриваю свою тёмную комнату, и мне было неловко сидеть на полу, в своей кровати я ощущал себя более уютней, но я всё ещё чувствую страх, который может прийти. - Я правда хотел умереть прошлой ночью, Кэл, и если бы ты так и не появился сегодня утром, я бы возможно закончил с собой, – я слышу быстрый вдох Калума, и я могу видеть, как напряжены его руки, но я не могу посмотреть ему в лицо, и я просто смотрю на простынь. - Где остальные? – спросил я у Калума, не отрывая глаз от кровати. - Они внизу, мы все хотели подняться, но Гарри сказал, что будет лучше, если поднимется кто-то один. - Подожди! – я смотрю на него пустыми глазами. - Гарри здесь? – Калум просто медленно кивает и бормочет почти бесшумно. - И остальные участники «One Direction», – но я слышал его, мне нужно было спуститься вниз, чтобы встретится с неодобрительным взглядом каждого. - Они ненавидят меня? – я спрашиваю, мой голос тихий и спокойный, что не похоже на прежнего меня. - О, нет, нет, это совсем не так! Люки, посмотри на меня, никто не ненавидит тебя, – Калум смотрит мне прямо в глаза, я улыбаюсь ему и делаю небольшой кивок в знак подтверждения. - Я думаю мне нужно спуститься вниз, – ответил я, выдыхая, на что Кэл одобрительно сжал мою руку. Я смотрю на него и улыбаюсь ему, он счастлив, что не бросил меня, хотя я вижу в его глазах то ,чего так боялся увидеть. Вину. Он винил себя, и этого я хотел меньше всего.

***

Калум и я спустились вниз по деревянной лестнице, и после моей мрачной комнаты, внизу я почувствовал себя лучше. Я слышу тихую болтовню, которая доносится с кухни. Я отпустил руку Калума и мы вошли в кухню. Только сейчас я заметил, что на мне больше не было той кровавой, отвратительной одежды. Теперь на мне были штаны Майкла и футболка Эша с Ramones. Когда мы вошли, вдруг все уставились на меня, и я не знаю, чего я ожидал, когда я спускался вниз по лестнице, но точно не 3/4 5sos и 5/5 One Direction. Майки делает шаг вперёд, как только видит меня, и идёт ко мне, чтобы обнять. Я закрываю глаза и прижимаюсь к его тёплой груди. Как только он отпускает меня, я обхватываю руками свою талию, чтобы как- то скрыть от группы свои запястья. - Эй, Люк, – я смотрю и мягко улыбаюсь, Эштон притягивает меня к себе, и я чувствую, как он сжимает рубашку на моей спине, даже не заботясь о том, что я не обнимаю его в ответ, потому что мои руки были зажаты между нами. Эштон отходит назад , я осматриваю кухню, One Direction стоят на противоположной стороне, зная Найла, я бы никогда не смог предположить, что он сейчас будет стоять передо мной весь красный от слёз. Ребята из 1D подошли ко мне и захватили в мягкие объятья. Это то, что мне сейчас было нужно. После наших объятий, Калум подошёл ко мне и схватил меня за запястье, и я выпустил тихое «ай». Лиам повернулся ко мне, и я мог видеть грусть в его глазах. Он подошёл ко мне. - Давай, Эш, нужно сменить ему повязку, – Лиам повёл меня в ванную, и я обернулся, чтобы посмотреть на каждого в кухне, я останавливаю взгляд на Эштоне и Гарри, они начинают плакать, поворачиваясь к другим мальчикам. - Давай я посмотрю твои порезы, – Лиам снимает повязку, и что-то делает с моими порезами, чем-то вытирает или обрабатывает, выбрасывает старый бинт. - Ну вот, теперь как новенький! – сказал Лиам с лёгкой улыбкой на лице. - Спасибо, Лиам, я думаю, я должен позавтракать, - Лиам улыбается и следует за мной на кухню. Эштон мгновенно поворачивается ко мне, напротив него стояла чашка с хлопьями, он улыбается мне, показывая свои ямочки. Он добавляет молоко в хлопья и достаёт ложку, и ставит передо мной. Я беру свою ложку и начинаю есть. Все за столом сидят молча, переглядываясь друг с другом. - Так что там с новым альбомом, ребята? – спокойно спрашиваю, пытаясь нарушить неловкое молчание. Луи осматривается вокруг и решает ответить. - О, там много очень хорошего материала и прочего, – и очень скоро наступает опять неловкая тишина. Я съел всего три ложки, и положил её на стол, сложил руки на колени и начала играть со своими пальцами. - Ты не голоден, Люк? – глубокий голос Гарри выводит меня из транса, и я в ответ медленно качаю головой. Эштон взял мою чашку и убрал её в раковину. Им неловко, я чувствую это, это всё моя вина, моя вина, мне жаль, жаль, жаль. - Простите! - вдруг я вскрикиваю, хорошо напугав всех за столом. Я смотрю вокруг, и я чувствую, что слёзы подступают к моим глазам. - Почему ты извиняешь, Люк? - Майк спрашивает меня, с большим беспокойством в глазах, но к чёрту беспокойство, я его не заслуживаю, я должен быть в земле, в аду за то, что я всё время всё порчу. - Я порчу всё, я не достаточно хорош, я ненавижу себя, я создаю проблемы для вас всех, ребята, и прошлой ночью я пытался убить себя, но даже это я не смог сделать правильно! Меня встретило горькое молчание, и я захотел уйти прочь в свой крошечный мир, где ничего не происходит, где всё хорошо, как жаль, что я не могу перестать плакать, но я никогда не смогу остановится, слёзы никогда не прекратятся литься из моих глаз. - Ох, Люк, – сказал Эштон, прежде чем он подошёл ко мне и поставил мягкий поцелуй в лоб. - Пожалуйста, Люки, не говори таких вещей о себе, ты удивительный, – Эштон снова целует меня в лоб, я смотрю на других ребят, они кивают, поддерживая Эша. Я неожиданно встаю, откидываю свой стул, тем самым заставляя Эштона уйти с моего пути. - ТОГДА ПОЧЕМУ Я НЕ ЧУВСТВУЮ ЭТОГО? ПОЧЕМУ Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ НИКЧЁМНЫМ? Я НЕНАВИЖУ СЕБЯ, Я НЕНАВИЖУ СЕБЯ! Я НЕ ПОНИМАЮ? ЭТО НЕЧЕСТНО! ПОЧЕМУ Я ВСЁ ПОРЧУ? Я НИКОГДА НЕ БУДУ ДОСТАТОЧНО ХОРОШ! Я ПРОСТО ХОЧУ ЧТОБЫ ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ, Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ!!! – я рухнул на пол, вызвав суету Майкла, Кэла и Эша. Они бросаются ко мне и обнимают меня. – Я сломлен, просто дайте мне умереть, я сломлен, просто дайте мне умереть… Майкл целует меня в щёку и шепчет: - Никогда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.