Deliver Me

Перевод
NC-21
Заморожен
61
переводчик
Lili Zwingli бета
up_down_up_up бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 10 291 слово, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 16 Отзывы 22 В сборник

Глава 1

Настройки
Себастиан опустил взгляд на свои узкие черные шорты и вздохнул. Он потянул их за края вниз, пытаясь прикрыть колени, но у него ничего не получилось. - Прости, - Дебби, его начальница, усмехнулась, давая понять, что ей совсем не жаль. Особенно, если учесть,что она в открытую пялилась голодным взглядом на его зад. Себастиан вздохнул. «Прости», - саркастично подумал Себастиан. «Да ни за что, даже если бы мы играли за одну команду». Утро Себастиана превращалось из плохого в ужасное и очень быстро становилось похоже на страшный зомби-апокалипсис. Все началось с того, как он разбил графин от кофе-машины на миллион мелких кусочков, даже не успев сделать себе чашку кофе. Эта была первая вещь, которую он купил для своей разваливающейся квартиры, больше напоминавшую коробку из-под обуви. Он воспринял это как знак. Себастиан уже и так опаздывал на работу в свой первый день, поэтому он не мог остановиться где-то по пути за кофе, к тому же, у него даже и трех долларов не было, чтобы купить большой стакан. Теперь парень в полной мере осознал, что когда отец сказал ему «сваливай», он имел в виду именно это. Себастиана всегда кормили с серебряной ложки, и он воспринимал это как должное. Он знал, что отец не был любящим человеком, но парень и подумать не мог, что тот окажется гомофобным ублюдком. Хотя, честно говоря, решение отца оставить его ни с чем, вероятно, исходило из того, что даже заводчики были теми, кто с большей вероятностью могут иметь наследников и, казалось, что Себастиан не тот, кто может быть им. Поэтому его отец решил оборвать все связи со своим старшим сыном и оставить остальную часть семейного наследства его брату, у которого уже были жена и новорожденный мальчик. Это, возможно, объясняло, почему его отец сделал акцент на словах: «Это просто хороший бизнес», прежде чем захлопнуть дверь перед ним. Себастиан поморщился от того, что эти воспоминания не выходили у него из головы, и постарался поскорее забыть их. День Себастиана начался с уныния, а сейчас, одетый в униформу доставщика «Fed-Ex», парень смотрел на себя в запачканное зеркало комнаты отдыха и впадал в депрессию. Он предполагал, что конец этого дня отметит суицидом. - Сегодня ты будешь ездить вместе с Луи, - сказала Дебби, в основном обращаясь к паху Себастиана. В этот раз, он пытался отдернуть свою футболку, но полиэстер не поддавался. Мысленно Себастиан съежился от идеи, что ему нужно носить полиэстер.Его жизнь была определенно закончена. Дебби жестом указала на старого испанского джентльмена с сединой на висках. Мужчина подошел к Себастиану и протянул руку для приветственного рукопожатия. Себастиану не очень хотелось пожимать руку этого мужчины. - Извините, - сказал он, быстро подумав и спрятав руки в карманы. – Я еще не до конца переболел гриппом. Луи кивнул и одобрительно улыбнулся тому, что новенький парень был таким внимательным к тому, чтобы не заразить его. Себастиан закатил глаза на этот идиотизм. Конечно, Луи не знал, каким опытным мудаком был Себастиан Смайт. Тишина в комнате была почти такой же неуютной, как и взгляд Дебби на теле Себастиана. Теперь он убедился, что она не случайно заказала ему форму не по размеру. - Ну что же, поехали, - сказал Луи, захватив свой цифровой планшет и стилус. Себастиан пошел следом за мужчиной в гараж, благодарный за возможность уйти куда-то, где не будет ощущать плотоядного взгляда Дебби. Солнце еще не встало, когда двое мужчин сели в загруженный грузовик «Fed-Ex» и выехали по нужному маршруту. Себастиан лишь частично выслушал инструкции Луи, потому что единственное, чего он хотел – опустить голову вниз и поспать. В Гарварде его первый урок не начинался даже в восемь. И к этому, он мог не показываться там в течение нескольких дней, и это сходило ему с рук. Парень просто мог содрать лекции у кого-нибудь позже, c тех пор, как он начал регулярно прогуливать занятия. На мгновенье Себастиан задумался о том, что… или кто… Джереми может сейчас делать. Пять часов утра – это точно не его время. Он хотел бы найти что-то другое… что угодно… но это была уже восьмидесятая по счету попытка. Он получил эту работу только потому, что парень, который работал до него, слетел с катушек и вылетел... прямо на встречную полосу. Он выжил, но шансов на то, что он вернется к работе, почти не было. Первую партию посылок Луи развез сам, попутно объясняя Себастиану технологию сканирования посылок и как нужно сверять этикетки со списком. Себастиан сопроводил его несколько раз, обращая внимание на то, как тот общается с клиентами. После ланча, Себастиан уже сам начал отдавать почту. Около двух часов дня они подъехали к последнему дому на сегодняшнем маршруте. Дом выглядел довольно уютно, был похож на таунхаус, окруженный высокой черной оградой из металлических прутьев. - Ну, вот и он, - с хитрецой в голосе сказал Луи. Себастиан озадаченно посмотрел на него. - Эм, я должен понять, что это значит? – спросил Себастиан. - Он – причина, по которой мы здесь, - сказал Луи, почти скептически посмотрев на Себастиана. Себастиан усмехнулся и пожал плечами. - Ты хочешь сказать, что никогда не слышал об этом парне? – Луи перевел взгляд слева направо, как обычно делают, когда боятся быть подслушанными в обсуждении важной и секретной информации. Себастиан усмехнулся. - Нет, - сказал он, надеясь, что Луи побыстрее закончит со своим драматическим рассказом, а парень вернется обратно на почту, сядет в автобус, доедет до дома и смоет отвратительную вонь мизерной зарплаты со своей кожи. - Ну, - начал Луи, - этот парень ужасен. Он - причина, по которой никто не останавливается здесь надолго. Все, кто говорил с ним, сходили с ума. Себастиан закатил глаза уже в сотый раз за день. Если он сделает еще один раз, то рискует вывихнуть что-нибудь, горько думал он. - Почему? – спросил Себастиан с деланным любопытством. – В чем причина? - Он затворник или что-то в этом роде. Работает в публицистической компании. Получает конверты каждый день. Мне кажется, это все рукописи. Себастиан снова пожал плечами, не понимая, в чем тут дело. - И почему он так всех пугает? - Он во всем видит недостатки, - раздраженно сказал Луи, как будто он сказал Себастиану очевидную вещь, которую тот не понимал. – Он разносит каждого в пух и прах. Даже если ты не говоришь ни слова, он и за это разорвет тебя на куски. Дебби приезжала сюда недавно, и он довел ее до слез. Себастиан громко засмеялся. - Он мне уже нравится, - сказал Себастиан. Парень взглянул на дом нежно-желтого цвета с толстым железным забором и вздохнул. – Давай покончим с этим поскорее, - Себастиан схватил пачку экспресс-конвертов и выпрыгнул из грузовика, направляясь к дому. «Затворник», - подумал Себастиан, подходя к дому. «Должно быть, какой-нибудь трухлявый старик в трех шагах от смерти», - он посмеялся над своей шуткой. Себастиан осмотрел сад, окружавший дорожку. Прекрасные георгины, четырех футов в высоту, росли по обе стороны бетонной крепи. Вдали, за рядами сирени и бархатцев, росли всевозможные овощи: бобы, томаты, маис. Здесь было огромное число растений и цветов, названия которых Себастиан не знал. Все выглядело очень ухоженно: ни единого сорняка или увядшего листика, ни одной погнутой веточки. Место для всего и все на месте. Это напомнило ему сад его матери, за которым она ухаживала, когда он был маленьким. Парень скучал по тому саду каждый день. Себастиан поднял руку, чтобы постучать в дверь, когда заметил табличку, написанную самым красивым почерком, который он когда-либо видел. На ней говорилось: «Эта дверь сделана из древней термообработанной древесины Викторианской эпохи, и она стоит дороже, чем вы. Используйте дверной звонок». Себастиан покачал головой. Его руки так и чесались постучать в эту дверь. Он хотел этого так сильно, что уже поднес свой кулак к двери, но замер в миллиметре от нее, когда услышал удар об их грузовичок «Fed-Ex». Себастиан увидел Луи, яростно махающего ему руками, безмолвно говоря ему «Нет!» снова и снова. «Этот старый пердун напуган до смерти», - Себастиану хотелось засмеяться. Он снова повернулся к двери, полный решимости постучать в дверь, но она была уже открыта. Себастиан ожидал увидеть ворчливого сгорбившегося старика с, возможно, одним косым глазом и поседевшими волосами. Но стоявший перед ним человек, определенно, не был сморщенным стариком, а был самым удивительным неземным созданием, которого когда-либо видел парень. Он был немного ниже Себастиана. Его тело, завернутое в роскошный синий сатиновый халат, казалось гибким и подтянутым. Он, возможно, был на пару лет младше Себастиана или даже одного с ним возраста. Его кожа была самой бледной и идеальной из всех, что видел Себастиан. Она выглядела такой мягкой и гладкой, что первой мыслью Себастиана было прикоснуться к нему, провести пальцами по его щеке. Себастиан представил, что если сделает это, то услышит вздох этого парня и увидит, как его веки будут дрожать. Глаза этого человека гипнотизировали Себастиана, поражая глубиной своего цвета. Яркие радужки глаз, почти как граненые алмазы, переливались из синего в серебряный. Молодой человек улыбнулся, его идеальные розовые губы слегка изогнулись в кривой усмешке. Затем, нарушая многозначительную паузу между ними, он заговорил: - Ты новенький, - усмехнулся он, а его голос был обманчиво легким и веселым. Этот комментарий казался больше оскорблением, чем наблюдением. - Эм, что? – спросил Себастиан, сбитый с толку тоном этого человека. Тот закатил глаза. - Ты… - медленно проговорил человек, с явной снисходительностью в голосе. – Новенький… Себастиан сжал губы, пытаясь найти слова… хоть какие-нибудь. Но ему на ум приходили только абсолютно неуместные фразы. Он получит пощечину. Его точно уволят. - Эм, я собирался позвонить в дверной звонок, - сказал Себастиан, немного заикаясь. Его взбесило то, как прозвучал его голос. Да что же со мной? – думал Себастиан. - Ах, - произнес молодой человек, громко похлопав в ладоши перед ним вместе с расплывавшейся неискренней усмешкой на лице. – Недоумок ещё и разговаривает. Эти слова отбросили его домой. Он не раз слышал, как это говорил его отец. - Я не недоумок, - строго сказал Себастиан, чувствуя, как он начинает приходить в себя. - Нет, - дерзко ответил человек, - ты невежда. Ты собирался постучать в дверь, варвар. Ты видел табличку? Ты вообще умеешь читать? Себастиан был ошеломлен. Он не знал, как ответить так, чтобы не потерять работу. Было до боли очевидно, что он не найдет другую. Но то, что происходит - неправильно. И это гораздо ужаснее увольнения. Осознание того, что этот человек заставлял Себастиана чувствовать себя слабаком, моментально поразило его. Себастиан не верил в любовь с первого взгляда. Это было нелепое понятие. Он точно знал, что это неправда. Но все же, это достаточно странно, что часть Себастиана хотела прогнуться под капризы этого красивого парня… во всех смыслах этого слова. Другая часть хотела целовать его, хотя бы для того, чтобы заткнуть рот этого засранца. Или занять его каким-нибудь другим способом; тут всегда были варианты. Сейчас он решил просто не вести себя как собачка на побегушках. - Простите меня, принцесса, - сказал Себастиан, приподнимая одну бровь и протягивая ему свой планшет, - Я задумался. Молодой человек взял планшет и расписался за свою почту. - И что же это за мысли? Кто из Могучих Рейнджеров превращается в золотого? Или что-то менее сложное, например, заедет ли маленький поезд в гору? Осторожно, спойлер – он заедет. Себастиан получил свой планшет обратно. Он взглянул на подпись, пока молодой человек в ожидании пристукивал ногой. Себастиан прищурился, пытаясь разглядеть витиеватый подчерк. - Кирк, - наконец выдал Себастиан. Молодой человек оскорбился. - КУРТ, - поправил он его. – Мистер Хаммел для тебя. А теперь, могу я получить свою почту, пожалуйста? Курт прикусил язык. Он сказал «пожалуйста»! Зачем он сказал «пожалуйста»? Курт уже и не помнил, когда он в последний раз произносил это слово. И если он собирается начать говорить «пожалуйста», то почему сказал это сейчас, этому грубому, дерзкому, хамоватому выродку из низшего класса с мускулистыми ногами, изумрудными глазами и, очевидно… ОБОЖЕ! Себастиан передал конверты Курту. Курт взглядом проследил за движениями Себастиана... и увидел весьма впечатляющую выпуклость в невероятно узких, коротких шортах. Курт немедленно поднял взгляд. - Хм, тебе, похоже, нужна новая униформа, - предположил Курт, хотя сам тайком пытался взглянуть в зеркало на стене, чтобы украдкой посмотреть на него еще раз. Себастиан заметил эти хитрые взгляды Курта. Он ухмыльнулся и облокотился на дверной косяк. - Увидел что-то, что тебе нравится, принцесса? Было слишком весело смущать и ставить в неловкое положение этого парня. Себастиан неожиданно начал представлять себе то, что он мог бы сделать с ним сейчас: целовать безупречную кожу на его шее, развязывая пояс его халата, потом пробежаться по коже под ним, касаясь кончиками пальцев его спины и останавливая ладонь на его, должно быть, упругой и идеальной заднице. Себастиан услышал покашливание, и его резко выбросило в настоящее. К этому бурному, саркастичному свету, исходящего от этого парня, который прижимал конверты к своей груди. - Не мог бы ты просто уйти? – слегка дрожащим голосом сказал Курт. - Ничего не удерживает тебя от того, чтобы захлопнуть дверь, принцесса. Себастиан никак не мог остановиться. В этот раз Курт ухмыльнулся. - Вообще-то, ты удерживаешь, Неандерталец. Себастиан оглянулся и обнаружил, что все еще опирается на дверной косяк. Он сделал большой шаг назад и низко поклонился Курту, в последний раз пытаясь рассмотреть его. - Завтра в это же время? – прорычал он низким голосом. - Боже, надеюсь, что нет. Хлопок. Себастиан хихикнул, когда древняя деревянная дверь сотряснулась от столкновения с рамой. - Тогда это свидание, - саркастично заметил он, прежде чем развернуться и пойти по направлению к грузовику. Саркастичная, чересчур уверенная улыбка соскользнула с его лица, когда он начал вспоминать все эти пять минут: каждое предложение, каждую колкость, каждую вспышку этих холодных синих глаз и каждый раз, когда его идеальные губы слегка кривились в усмешке. Он плюхнулся на сидение рядом с Луи, чувствуя себя полностью запутавшимся. Себастиан любил получать свою добычу, чтобы, в конце концов, выкинуть её. Но эти первые мгновения, когда его взгляд остановился на том скульптурном лице и глазах… эти глаза будут преследовать его всякий раз, когда он будет закрывать свои... он чувствовал что-то необычное. Странная, чужая жизнь промелькнула перед ним. Он на самом деле мог представить, как занимается любовью с этим парнем. И это совсем не тоже самое, когда он занимался анонимным сексом, который всегда предпочитал, а желание ласкать своими губами губы Курта и просыпаться рядом с ним по утрам. Курт. Бледное, прекрасное лицо с необыкновенным телом звали так. Курт. Луи нетерпеливо повернулся к Себастиану. - Ну, как все… воу, воу, воу! – протянул Луи. Его глаза на секунду широко распахнулись, а потом он быстро зажмурил их, отворачиваясь. – Спрячь эту штуку, голубчик, а то выколешь кому-нибудь глаз! Себастиан посмотрел вниз. Он совсем забыл про свой несвоевременный стояк, давящий на ширинку его слишком узких шорт. «Блять!», - подумал Себастиан, пытаясь прикрыть футболкой выпуклость, которая отказывалась уходить. Он усмехнулся. Себастиан Смайт – спрыгнувший с серебряной ложки даже без видимых повреждений. Тем временем, молодой человек с сине-серебристыми глазами стоял за своей закрытой дверью, вплотную прислонившись к дереву, и прижимая руку к своей груди, в которой бешено колотилось сердце. - О, Боже милостивый, - прошептал он, и прикрыл свои дрожащие веки, пытаясь заглушить свет. Как только он сделал это, Курт снова увидел изумрудно-зеленые глаза.
61 Нравится 16 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (4)