Сестры Винчестер

      Ярко светило солнце. Было до жути жарко. Нел сняла кофту, кинув её на задние сидение машины. — М-да, жарковато сегодня, — вытерла мокрый лоб шатенка, выглянув из машины. — Ты сиди, а я схожу за водой. — захлопнув двери, сказала Сью, от чего на Нел подул прохладный ветерок. Когда старшая Винчестер удалилась, младшая снова стала разглядывать часы, данные им Миленой Джонсон. Часы были золотые, хотя, не факт что настоящее золото. Но раз это семейная реликвия, то вполне возможно. Повертев часы в руках, всё же, кое-что привлекло внимание Нел. С обратной стороны было что-то выгравировано. Скорее всего, на другом языке: «E S K U S K O»

***

— Эс...чё? — «E S K U S K O». Это, скорее, немецкий язык, но... я пересмотрела столько словарей и всё равно ничего не нашла... — вздохнула Нел. — Может, это вовсе не слово... — вслух размышляла Сью, отпив воды. Нелли уставилась на сестру. — В смысле «не слово»? — Может это… ну, не знаю... фирма изготовителя? или подпись мастера? Что-то в этом вроде, — отмахнулась блондинка. Младшая задумчиво провела рукой по волосам и стала что-то печатать на клавиатуре лежащего перед ней ноутбука. Винчестеры заехали в придорожную забегаловку отдохнуть от жары и перекусить. — Ну, что там? — Кажется, ты права... Удивительно это говорить, — улыбнулась своим же словам Нел. — Но, Сью, у нас уже есть вещь Джонсона... — Проверка никогда не помешает, Нелли, — перебила её старшая. — Что там пишут?       Сьюзен макнула картошку фри в кетчуп, не сводя взгляда голубых глаз от сестрёнки. — «E S K U S K O» — это название фирмы, которая производит лучшие часы в Висконсине. — Шатенка умолкла и следующие несколько минут бегала глазами по строкам статьи. — Пара таких часов до жути дорогая, так что... — Наш Джонсон делал их на заказ... — закончила Сьюзен, с шоком взглянув в глаза Нелли. Взгляды Винчестеров встретились, и это означало одно — их мысли сходятся. — Едем в Висконсин! — возгласила Сью и выскочила из забегаловки.

***

— Брюгман? Вигвар Брюгман? Хах... — издала тихий, сдержанный смешок блондинка. — Что смешного? Это немецкая фамилия, Сью. — нервно выдохнула Нел, отвернувшись к окну. Всю дорогу к Висконсину Винчестер старшая смеялась над фамилией лучшего немецкого производителя часов в этом штате. Ну да, он был немцем — и что с того?! — Нет, просто.. аха.. Это как «Брюкимэн». Эй, а вдруг у него вместо рук — штанины? — в своём обычном стиле подшутила Сью. Что показалось смешным, естественно, только ей. — Очень смешно... — закатила глаза Нел, не отворачиваясь от окна.

***

      Приехав по указанному на сайте фирмы адресу, сестры двинулись к фабрике. Типичная заброшенная фабрика. Удивительно, что так выглядела одна из дорогих фирм по изготовлению часов в Висконсине. — Не похоже это на дорогущую фабрику с дорогущими часами, — поднимаясь по тропинке к горе, где собственно и находилось сооружение, сарказничала Сьюзен. — Мы просто спросим о Джонсоне. - Добравшись до входа, огромных железных ворот, сёстры переглянулись, и Сью постучала как можно громче. Несколько секунд царила тишина, после чего послышался скрип. Из-за ворот показался старик с довольно неприятной физиономией. — Чего Вам, юные леди? — хрипло спросил он. Сью слегка передёрнулась и сделала шаг назад. — Я Нел Конерс, а это моя сестра Сьюзен... — Ближе к делу, — перебил её мужчина. — Мы хотели заказать часы, — с полным правдоподобием и некой хладнокровностью в голосе уточнила шатенка. — Часы? — кажется, старик не поверил словам охотницы и переспросил. Немного выглянув наружу, щурясь от солнечных лучей, старик осмотрелся и впустил девушек внутрь.

***

      Всё было покрыто паутиной. Старые заржавелые станки стояли в ряды, несколько деревянных столиков с металлическими ящиками. Внутри фабрика казалась намного меньше, чем снаружи.       Царила тишина, и лишь лёгкое эхо исходило от ударов о бетонный пол трости старика. Дойдя до дверей, очевидно, кабинета, мужчина вошёл внутрь. Сёстры не решались зайти следом и скромно топтались у входа, пока до них не дошло тихо эхо старика: — Заходите, только двери закройте за собой.