ID работы: 2107644

La Vie En Rose

Гет
R
Заморожен
32
автор
Размер:
43 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 23 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Pov от третьего лица Оставалось 2 дня до начала учебного года. Лето подходило к концу. Рутина обычных осенних будней могла испугать любого , но не Чака и Блэр. Молодые люди буквально возобновили свою дружбу. Каждый день Чак приезжал к Блэр , ни свет ни заря, когда Элеонор ещё спала. Он увозил её кататься по раннему Нью-Йорку на своём лимузине. Они всё время смеялись и были по-настоящему счастливы. Блэр хотела приобщить Чака к искусству, водя его по выставкам, театрам и балету. Знала бы она, что Чак разбирается во всём этом не хуже лучших искусствоведов Большого Яблока- ему просто было чертовски интересно, как Блэр будет что-то рассказывать. Чак же в свою очередь водил Блэр по барам, элитным клубам и знакомил её с лучшим алкоголем в городе или даже в Америке, не зная, что Блэр сама могла вести лекции по этим предметам, если бы такие были. К вечеру они отправлялись в какие-то рестораны или кофе. Чтобы продлить время, Чак гулял с девушкой по вечерам и разговаривал о жизни. Приходила Блэр домой, когда Элеонор уже спала- у неё был железный режим, и она бы не стала его нарушать из-за «гулящей» дочери. Чак открывался совершенно с новой стороны. Он стал весёлым и счастливым. Улыбка всё чаще посещала его лицо. Блэр в свою очередь тоже изменилась. Гнетущее одиночество ушло. Впервые за 22 года она не чувствовала себя одиноко. Конечно, саркастичные подколы не исчезли из их привычного обихода, но это и было изюминкой их дружбы. Она поняла цену дружбы с Чаком- такими вещами не раскидываются. Если Серена всегда была самой ветреной и улыбчивой девушкой во вселенной, то Чак в корне отличался от блондинки- он чувствовал , когда Блэр врала- первый в мире чувствовал. Кстати, о Серене. Сегодня она должна была вернуться от якобы заточения у бабушки Сиси, что «волшебным» образом совпало с приездом Нэйта. Поэтому Блэр уже сидела в пентхаузе Чака. Она дергано ходила из стороны в сторону. Нахмуренные брови кричали о важности её мыслей. Чак вальяжно развалился на диване. Его глаза следили за Блэр. -Может, испуг? – резко спросила Блэр, останавливаясь, наконец.- Да, да! Точно. Нужно их испугать чем-то. Вот только чем? Чем-то взрывоопасным, сногсшибательным . Только чем, чем? – бубнила она себе под нос. - Кажется, я знаю, какая новость их убьёт.- монотонно проговорил Басс. -Говори. - Блэр взяла бутылку воды и начала жадно её поглощать. -Скажем, что мы встречаемся. Вода вылетела из аристократического рта шатенки. Встречаться? Она не ослышалась? -Ты совсем что ли перепил? Басс, вредно по утрам. -Нет, Блэр , я серьёзно. – проговорил он и подошёл к ней. Девушка сверлила его взглядом из-под бровей. Она была в полнейшем шоке. –Мы просто их напугаем, это фиктивно. Они должны понять, что, промышляя за нашими спинами, они сами остаются в минусе. И ещё они должны понять, каково это, когда твои друзья начинают встречаться , ничего тебе не сказав. На самом деле, Чак не понимал, зачем он это придумал. Это всё получилось как-то спонтанно. «Блэр- моя девушка? Хм, необычно.» Но это действительно был способ проучить этих двоих. Блэр смотрела сквозь Чака. Потом, не отрывая взгляд от пустоты, она взяла свою бутылку воды и медленно начала пить. Чак ждал, пока она скажет, что об этом думает. Она положила бутылку воды на стол и стала напротив парня. -Только без пошлостей, хорошо? –медленно проговорила Блэр. -Да, конечно. О чём речь. - Я имею в виду, даже не думай о сексе. -И не планировал. -И самое главное. Понимаю , глупо с тобой об этом говорить, но это действительно важно. Никаких серьёзных отношений и чувств. -Вот это я тебе могу пообещать. Она протянула ему руку на пожатие. Он пожал. Пальцем он случайно провёл по внутренней стороне её ладони. Соприкосновения дали странный эффект- руку прожгло. Она вздрогнула и разорвала это рукопожатие. -Договорились. – она пошла в сторону выхода. Чак стоял на том же месте. – Ты поезжай встречать Эс и Нэйта. А мне нужно будет показать, как неблагоприятно на меня влияют наши…хм…отношения. Подвези их к «Chester cafe» и ждите меня. Это будет незабываемо.- с ухмылкой проговорила девушка. Что ж, не пора ли показать настоящее лицо, Уолдорф? Pov Серена -Нэйт, ты готов? – шёпотом спросила я. Чувствовало моё сердце, гнева Уолдорф не избежать. Она не должна знать, что я делала этим летом. Нэйт молчал. Сидя в такси, он опирался на локоть и потирал переносицу. Конечно, у него и у самого кипа проблем. Какой он очаровательный , когда задумывается... Сейчас не время для этих мыслей , Эс. Ты упустила момент .- Нэйт, я тоже переживаю. Но мы справимся. – я положила свою ладонь на его. Он сжал её и посмотрел мне в глаза. Увидев в них поддержку, он улыбнулся как можно теплее и прошептал: -Конечно, Эс. Конечно, мы справимся. Он вышел из машины и подал мне руку. В Нью-Йорке до жути жарко. В этом лёгком летнем платье я была похожа на школьницу. Зато Нэйт с его неподражаемыми и моими самыми любимыми футболками, которые облегали его тело, выглядел потрясающе. Лёгкий беспорядок на голове и тёплый взгляд глаз… Я невольно залюбовалась им, что не ушло от него. -Эс, всё нормально?- тихо сказал он. -Да, да. Извини, задумалась. Он улыбнулся. Мы прошли пару шагов, как Нэйт повернулся ко мне. -Эс, я…Ты ведь понимаешь, что, если бы не ты, я бы не справился там? Я…спасибо тебе, Серена. – он резко обнял меня. Тепло раздалось по всему телу. Такой уютный. Такой…не мой. Я отпрянула и улыбнулась. -И тебе спасибо, Нэйт. Пойдём? Нужно навестить Чака и Блэр. -Не нужно их навещать.- проговорил сзади хриплый , знакомый с детства голос.- они сами приедут. – мы повернулись. Сзади стоял Чак. Он улыбался, и мне казалось, впервые искренне, но не из-за нас. Я не стала впадать в предмет своей деятельности и, улыбнувшись как можно шире, обняла Чака. Он мне был как брат. -Чак! Господи ,как я за тобой соскучилась! -Не стоит прямо-таки Господом меня называть. Можешь просто сказать –гений. Это тоже справедливо. – со смешком проговорил он. Я рассмеялась и отпрянула. -Ну, а где моя подруга?- я посмотрела по сторонам. Но Би нигде не было. Чак заметно потеплел при упоминании Блэр. Что там вообще за это время произошло? -Она задерживается. Подъедет к «Chester cafe» , куда я вас, собственно говоря, и повезу, когда мой умалишённый друг Арчибальд поймёт, что скучал за моими странными шутками и сарказмом. Ведь так, Арчи? -Эй, конечно, скучал! – Нэйт с улыбкой обнял Чака. Я всегда немного завидовала их дружбе. Мы с Блэр постоянно ссорились из-за пустяков или её язвительных подколов. Но Нэйт и Чак, сколько бы друг друга не подкалывали, ссорились крайне редко. -Ну, что? Поехали в «Chester cafe»? – спросил Чак. -Нет, погоди. Мне нужно переодеться. – сказала я. – я не выгляжу так, будто собиралась в «Chester». -Ой, Серена. Это ведь на час! У тебя быстрее не получится! – я насупила брови и сказала: -Чёрт с вами. Я просто сильно скучала за Блэр. Мы сели в лимузин и поехали. -Ну, как отдохнули? И почему я встретил вас двоих? – со взглядом из-под бровей спросил Чак. Я побагровела. Нэйт тоже резко изменился в лице. -Мы встретились в Хэмптоне. Это было бы чудесно, если бы не в предпоследний день. Поэтому мы взяли вещи и уехали в Нью-Йорк- делать там больше было нечего. – я сделала паузу. Чак высоко поднял бровь. –А вы тут чем занимались? На лице этого чёрта была кипа эмоций. Он сразу улыбался с неприсущей ему теплотой. Мы с Нэйтом переглянулись. -Ничего особенного. Блэр сама всё расскажет. Остальную дорогу мы молчали. Я очень устала, поэтому просто включила iPod и заткнула уши. Нэйт взял один наушник и откинулся на спинку дивана , как и я. Я даже немного опёрлась на его плечо. Было так уютно и приятно , если бы не… -Подъём , голубки! – кричал Чак так, что заглушал мою музыку,- мы приехали! Мы вышли из машины и собрались в сторону входа, но Чак нас остановил. -Здесь подождём. -Чак, но тут жарко невыносимо. А там кондиционированное помещение , да и выпить чего-то можно… -Да, не думаю, что Би обидится. Она…-но Чак перебил меня и Нэйта и сказал: -Я сказал, подождём, значит, это не обсуждается. – тон не требовал возражений. Меня лишь тешила мысль, что Блэр до жути пунктуальна. Pov Чак Вдруг заревел мотор машины. Было слышно , как кто-то гонит из далека. В момент к нам подъехала потрясающе красивая спортивная машина. Ferrari 458 огненно-красного цвета завораживала мой взгляд. Я ведь сам планировал её купить. Я был действительно поражён, и мне было ужасно интересно , кто её обладатель. Дверь открылась. Знакомый силуэт оттеняло солнце. Нет, это не может быть Блэр! Она ведь так далека от всего этого. Нет, просто не может быть! Может, я обознался? Опираясь на машину, девушка в очках-авиаторах цвета дизеля источала сексуальность во всём. Шоколадные волосы из-за солнца отливали медью. Чёрное платье демонстрировало самые прекрасные изгибы тела. Чёрные туфли удлиняли так прекрасно продемонстрированные ножки. Она была чертовски привлекательна, и я до сих пор не мог поверить , что это Уолдорф! Но она подходила к нам , и сомнений не осталось. Ребята стояли с открытыми ртами. Вся улица провожала её взглядом. Вдруг она сняла очки. Два её глубочайших шоколадных омута пылали огнём. Губы были искусаны в кровь. И, чёрт её дери, я не мог отвести от неё взгляда! -Блэр… привет. – тихо проговорила Серена, смотря на неё во все глаза. Нэйт стоял с открытым ртом. -Эс, милая, я скучала! – сказала Блэр своим голосом, что хоть немного нас отрезвило. Она кинулась обнимать уже почти полностью пришедшую в себя Серену. -Я тоже, Би! Ты просто потрясающе выглядишь! Чему повлияла такая смена имиджа? -Это не смена имиджа, просто вы давно должны знать, что я так гоняю уже три года. Да, именно в таком виде. Я просто не знала, как вы это воспримете, поэтому решила ошарашить вас. Но это ещё не все сюрпризы сегодняшнего дня. – потом она переключилась на Нэйта и обняла его,- Арчибальд, ладно уже , поднимай челюсть! –со смехом проговорила девушка. -Ты просто очень , прямо очень удивила, Уолдорф. Я прямо в шоке! И где ты взяла такую красотку? А, Чак , ты ведь эту Ferrari хотел? -Да, эту. –хриплым голосом проговорил я. Блэр медленно повернулась ко мне и посмотрела на меня со своим звериным оскалом. -Ну, ничего. Чак мне простит такую оплошность. Ведь простит?- с затворническим голосом проговорила она. Я не успел ничего сказать, как она коснулась своими губами моих. На секунду мне показалось, что я сплю. Знаете, невероятное ощущение. Она была превосходной. Её губы были с привкусом крови. Казалось, в ней боролись два человека- сильная, неумолимая и способная бороться девушка, и та, которая до потери сознания боится перемен. Если это всё игра, то Блэр- лучшая актриса , которую я когда-либо видел. Она разорвала поцелуй. В глазах была и растерянность, и страх, и победа. Не знаю, что она увидела в моих, но она улыбнулась. Никогда не думал, что меня будет так радовать эта улыбка. -Да…видимо, я рано челюсть поднял. – тихо проговорил Нэйт. Мы повернулись. Блэр тут же вошла в образ. - Я ведь вам говорила, что это не все сюрпризы на сегодня. - Блэр Корнелия Уолдорф! Что это вы… что только что…что , мать твою, только что было?!- прокричала блондинка. Да, план удался- они чертовски напуганы. -Эс, милая, я встречаюсь с Чаком. Ничего криминального.- спокойная как удав, Блэр ещё больше раззадоривала Серену. Нэйт начал смеяться. -Чак и с кем-то встречается? И не просто с кем-то, а с Блэр Уолдорф? Вы издеваетесь? -Натаниель, у тебя какие-то проблемы? Я действительно встречаюсь с Би. – проговорил я. Нэйт выпал в осадок. -И ты мне даже по телефону ничего не сказала! Ребят, я так рада за вас! – она полезла обнимать меня и Блэр. Что-то я не понял… -Серена, то есть , тебя всё устраивает? Устраивает мой выбор? -Да, конечно! То есть… сначала я испугалась, что Чак может причинить тебе боль, но… раз он предложил тебе встречаться, и у вас всё серьёзно, то Чак не позволит себе такого. Тем более, теперь я поняла, почему он с такой теплотой вспоминал о тебе в машине. – пустоголовая. Болтливая . Серена. Неужели так сложно молчать?!- Почему мы до сих пор стоим? Пойдёмте уже внутрь! Мы зашли и сели за столик около окна. Я был в растерянности. Серена убила меня своей добротой, Блэр- своим появлением. Впервые в жизни я отчётливо понимал, что не знаю, что сказать. -Ну, я жду!- проговорила Эс. Мы с Блэр переглянулись. -Чего ждёшь? -как это чего? Подробностей! Когда поняли, что любите друг друга? Когда первый раз поцеловались? Когда Чак сказал тебе о своих чувствах? Что нужно делать в таких ситуациях, если ты ничего не успел придумать? Как мы могли так просчитаться! Это ведь было очевидно- подробности всегда интересовали Эс в первую очередь. Я хотел было открыть рот и раскрыть все карты, но Блэр меня опередила: - Это было в самом начале вашего отъезда. Чак подъехал ко мне. Ничего особенного не было, мы просто поговорили. Но что-то было по-другому. Не было масок, не было фальши. Мы были настоящие. Он поддержал меня. Знаешь, Эс, я знала его двадцать лет, а узнала только сейчас. – я посмотрел в её глаза. Искренность светилась в них ярче любого солнца. Я был тронут. – Он мгновенно стал моим настоящим другом, а потом – любимым человеком. Не было ничего эпического. Всё было очень спокойно и даже не в нашем стиле. – Блэр улыбнулась и обхватила мою руку. Мне стало теплее на душе. Серена улыбалась , как душевнобольная. Она поверила. Нэйт смотрел на наши сплетённые руки. Не знаю, что он увидел, но он одобряюще кивнул мне. - Чак, ты не поможешь мне? Мне нужно выйти и позвонить. И мне нужна твоя помощь.- Блэр сверкнула глазами, и я сразу всё понял. -Да, конечно, Би. – я взял её руку и пошёл в сторону выхода. Умилению Серены не было предела. Это, кстати, было очень странное и новое ощущение- ходить с кем-то за руку. Главное- не привыкать. Мы вышли на улицу и сразу расцепили руки. Я увидел в глазах Би панику, так хорошо скрываемую ранее. -Что делать? Что делать? –бубнила она. – Чак, что делать? Серена обрадовалась ещё! Какого чёрта вообще? -Блэр, успокойся. -Это её так моя жизнь интересует? Или она настолько повеселилась с Арчи, что уже не в состоянии трезво оценивать ситуацию? -Блэр, Бога ради, успокойся!- прикрикнул я. -Зачем?! У тебя есть идеи, как прекратить это безумие? Потому что лично у меня ничегошеньки нет! -Тише, Би. Мы просто недельки две поиграем во влюблённых. А потом скажем, что на «подольше» нас не хватило. Можешь даже сказать, что я тебе изменил- я не обижусь. – с улыбкой сказал я. Блэр улыбнулась и, задрав нос повыше, сказала: -Ладно, Басс. Посмотрим, что из этого получится. И даже не рассчитывай на прощение, изменщик!- прикрикнула она. Мы рассмеялись. Вдруг глаза Блэр устремились на кого-то за мной. Она побледнела и глаза стали стеклянными. -Что? Что там, Блэр? -Мама. Быстро пойдём за угол.- прошептала Блэр, и мы тут же завернули- благо, идти было недалеко. В двух шагах был поворот в большую арку. Элеонор с каким-то подозрительным мужчиной, напоминающим итальянца или испанца, остановилась прямо рядом с нами. Мы испугались , но оказалось, мужчина просто хотел покурить. Мы прислушались к их разговору: - Гонсалес, Блэр- парадоксально слабая особа. Она не способна на такую серьёзную операцию. Боюсь, когда она услышит об этом плане, вообще расплачется. Слабачка. – холодным тоном проговорила Элеонор. Блэр сжала челюсть и впилась со злости ногтями в мою руку. Было ужасно больно, но потом она её отпустила , прошептав кроткое «Извини». Испанец ответил: -Меня не волнует, как она отреагирует. Я возьму этих чёртовых детишек ВИСа, и они сделают то, что я скажу. Этой золотой четвёрке придётся поплатиться за грехи предков. -Остановись, пока не поздно. Нет, мне , конечно, на них глубоко плевать, но они не смогут . Никогда в своей жизни они палец о палец не ударили. Разве что, Басс- младший. Он из них самый перспективный. -У меня досье на каждого из четвёрки, и по-моему, ты недооцениваешь свою дочь. У неё прекрасный опыт на поприще мести. – сказал он. Через стену и не смотря на него, я чувствовал, как он ухмылялся. -Брось. Максимум , что она может сделать- вылить йогурт на своих подстилок. -И всё же, ставку нужно делать на неё и на Басса. – сказал он, и мы услышали шаги. Они ушли. Я был в ужасе. Что за чертовщина? На что ставить? Кому мы не угодили? Какие грехи предков? Я видел, что Блэр тоже была в шоке. Она машинально достала телефон, набрала номер и прошептала как можно быстрее: -Эс, милая , забирай Арчи и уходите. Подойдите к администратору, Жизель, скажите, что от Уолдорф и попросите провести через чёрный ход. Мы будем ждать вас там. Это очень срочно. С пустым взглядом Блэр взяла меня за руку и стремительно повела к первой машине, а не к своей красной. Она резко достала шпильку из туфель и одним махом , вырубив каким-то образом сигнализацию, открыла чужую тачку. Я был под впечатлением. -Как ты…?- не успел я договорить , как она сказала: -Потом отвечу. Мы подъехали к чёрному входу. Серена и Нэйт мигом выскочили оттуда и запрыгнули в машину. Когда они окончательно сели, Блэр вжала газ во всю свою силу и во всю силу машины. Она гнала так быстро, что было страшно даже смотреть на дорогу, так что, Серена вообще уткнулась в плечо Нэйта. В её глазах пылал огонь. Никогда я её такой не видел. Мы остановились у моего отеля. Блэр, ничего не говоря, молниеносно- быстро вышла из машины и пошла в сторону входа. У нас не было выбора, как пойти за ней. Серена и Нэйт ничего не понимали, но времени выяснять у них не было- все знали, если Блэр сказала, что что-то серьёзное, то это бомба. Мы сели, наконец, в лифт. Серена пыталась отдышаться и попутно говорила: -Может, ты объяснишь, что в конце концов , произошло на улице? -Серена, всё в номере. Могу сказать одно- нам угрожает опасность.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.