La Vie En Rose

Pov Блэр Когда вы чувствовали себя напуганным по-настоящему? Так, чтобы мозг отключался, оставляя лишь место для адреналина , а руки дрожали в такт биению сердца? Со мной это происходило так часто, что я даже научилась надевать маску безразличия. Конечно, первое, что приходит на ум- это боязнь моего социального падения или йогурта на голове, что равносильно первому варианту. Но если бы всё было так… Моя мать – опаснейший человек. И если раньше она представляла опасность только для меня, в качестве сатрапа, то сейчас на кону три важных для меня жизни , если не больше. Ведь не трудно догадаться, о какой четвёрке говорил этот мужчина. Гонсалес…Чёрт, какое знакомое имя… Мои размышления прервал звонок лифта, оповещающий о прибытии. Я не хотела , чтобы ребята видели испуг в моих глазах. Поэтому всячески прятала взгляд. Чак открыл пентхауз, и я прямиком направилась в сторону бара- алкоголь был необходим мне. -Мартини на верхней…- сказал Чак, но увидев меня с бутылкой виски и четырьмя стаканами, добавил с удивлённым выражением лица,- Даже так? -Би, расскажи , с чего ты взяла , что нам кто-то или что-то угрожает?- тихо спросила бледная до смерти Серена. Я быстро изложила то, что мы слышали на улице. Конечно, упуская наш с Чаком диалог- даже в такие моменты нужно быть предусмотрительной. -Это…ужасно. – обречённо сказал Арчибальд. Таким серьёзным я его ещё не видела. -Согласна. У тебя ведь есть план, Би?- наивно хлопая ресницами, спросила Эс. Так и хотелось ей сказать: «Милая, я бы не была так напугана, если бы у меня был бы хоть какой-то план». Однако наброски плана у меня были. -Как такового , плана нет. Но мы можем сделать всё, что в наших силах. Гонсалес говорил о грехах предков. Конечно, наши семьи – самые влиятельные на ВИСе, и они, безусловно, могли нажить врагов за свою многомиллионную историю, но просто так они ничего не расскажут. Хотя, попытаться стоит. Так что, первым делом вы пытаетесь поговорить с близкими. Конечно, это обходит меня. Моя мать мне далеко не близкий человек. Ей-Богу, если эта гарпия причастна к чему-то , что может нам навредить, я сотру её с лица Земли. – залпом выпив содержимое бокала ,сказала я. Серена и Нэйт смотрели на меня с полным оцепенением. И только Чак подошёл и молча обнял меня. Я не знаю, была ли это игра на публику. В любом случае , он знал, что несмотря на напускное спокойствие , я на грани. И успокоить меня можно , только обняв. Так что, сейчас мне было глубоко наплевать на ту игру, которую мы затеяли. Мне нужен был друг. Я отпрянула от Чака, прошептав тихое «спасибо». -Что дальше? – спросил Нэйт, смотря в пустоту.- если близким после этого диалога тоже будет угрожать опасность? Я не хочу их подвергать такому. -Ты прав, Нэйт. – проговорил Чак. Потом он взял телефон, набрал номер и проговорил в трубку.- Джим? Мне нужно полное досье на четыре семьи. Ван Дер Вудсен, Арчибальд, Уолдорф и Басс. Найди как можно больше информации о предках. Постарайся остаться максимально незамеченным. И не задавай мне никаких вопросов. Я плачу тройной оклад. – после этого он сбросил. Чак пускал в обиход то же оружие, что и я: безразличие. -Как вы можете быть так спокойны? Мы можем просто-напросто не проснуться завтра! Вы это понимаете?!- крича, спросила Серена. Бедная, напуганная девушка- уж кто-кто , а она не заслужила этого. -Серена, всё будет хорошо, слышишь? Только не плачь. В конце концов, может , всё обойдётся и будет не таким страшным , как нам кажется,– тихо прошептал Арчибальд. Чёрт, этот день начинался слишком хорошо. -Так. Мы сейчас успокаиваемся и отсыпаемся. Сейчас это необходимо. Тем более, у Эс и Нэйта был тяжёлый перелёт. После этого, нам нужно отвлечься. И вообще, лучше держаться вместе. Моя интуиция просто кричит о том, что по отдельности мы слабее. Я надеюсь, Чак любезно предложит нам 2 номера- для меня с Сереной, ну, и для мальчиков. – я посмотрела на Чака. Он кивнул. -Погоди, а разве вы с Чаком будете не в одном номере? – с улыбкой спросила Эс. Подумать только ,ещё несколько минут назад она буквально поставила крест на своей жизни. Или она слишком наивна, или она втрое умнее нас всех. Только что делать с этим чёртовым обманом? Ночевать с Чаком? Это опаснее всего, что с нами вообще происходит. Чак ухмыльнулся и приобнял меня за талию. -Ну , конечно. Я и моя милая девушка- что он городит?!- с удовольствием потеснимся в одном номере. А вот что делать таким принципиальным Серене и Нэйту? Блэр переживает, как вы будете ночевать в одном номере и сохраните верность своим…принципам.- вальяжно спросил Чак. Ух, дьявол, он нападает на них! Ребята побагровели. Люблю смотреть , когда они смущаются. Я сразу ощущаю прилив сил, так необходимый сейчас. Я ликовала, скрывая это под плотным покровом маски сопереживания. -Ну… Тогда, наверное, я потерплю и посплю на диване. Ведь у тебя в 1813 есть диван? – спросил Нэйт, неуверенно почёсывая затылок. -Да, есть. Ладно, пока не ночь , вы можете поспать на разных кроватях без участия дивана. Нет, даже не так. Вам просто необходимо поспать. А мне нужно немного поработать. – сказал Чак. Серена и Нэйт молча пошли в сторону двери. -Куда это вы вдвоём? – спросила я. Рука Чака на моей талии никак не давала покоя. -Я в бар. -Я спать.- проговорили они одновременно. Как только они вышли, я сразу убрала руку Чака с талии. -Блэр , мне нужно, чтобы ты поехала со мной к одному человеку. -К какому? Зачем?- я была в ступоре. Даже не разбирала его слов. -Обещаю, ты будешь в восторге. Просто доверься мне. – он завязал шарф на мои глаза и , взяв меня под руку, повёл в сторону выхода. Pov от третьего лица После тяжелого трудового дня всегда хочется расслабиться и отдохнуть. Женщина лежала на своём диване цвета слоновой кости без чувств. Работа в банке отнимает все силы, которые могли бы быть. Тем более, если у тебя фамилия Басс, и сеть твоих банков- лучшая в Америке. Почему Элизабет не захотела менять фамилию после развода? Что ж, видимо, это было слишком больно- фамилия хоть каким-то образом привязывала её к семье. И пусть печать о разводе ярко светит в паспорте, для Элизабет Барт всё равно семья. Барт…её первая любовь. И что самое парадоксальное, последняя. Рой мыслей прервал тонкий женский голос: -Чего-нибудь желаете, миссис Басс? -Нет, Реджина, спасибо. Можешь идти , у тебя выходной. – сказала она домработнице. Эта квартира слишком большая для женщины. Внушительные её размеры лишь подчёркивают одиночество. Зачем они вообще развелись? Это было ударом для многих. Самая счастливая семья ВИСа распалась! Никто так и не понял, из-за чего. Барта раздражало то, что имея мужа с таким заработком , Элизабет работала. Её , в свою очередь, раздражало то, что Барт раздражался. Ссоры, крики. Важные и гордые , до ужаса самолюбивые родители напрочь позабыли о сынишке. Больше всего на свете он хотел, чтобы родители были вместе. Да, когда развод всё-таки состоялся, его обиды не было предела. Но , как бы там ни было, факт оставался фактом. При виде Барта Элизабет Басс- строжайшая железная леди- превращалась в чарующую , нежную Эли , которую он встретил в кампусе четверть века назад. Flashback -Серьёзно?! Одобрили? Да, конечно! До завтра! – буквально кричал в трубку телефонного автомата молодой Барт Басс. Его счастью не было предела- патентное бюро рассмотрело и приняло его заявку! Сверхплотный, непробиваемый стройматериал с регулируемой температурой- это был прорыв в строительстве, тем более , в начале восьмидесятых. Уже в двадцать пять Барт знал- он станет самым богатым человеком Нью-Йорка. И пусть пока он только заканчивает третий курс Йельского на факультете экономики и бизнеса, но у него огромное будущее! Он отправился в сторону их особого места , где они с друзьями встречались. Весь университет знал, что в сторону балок под лестницей идти нельзя, если не хочешь проблем с «бандой». Так называли их компанию. Молодой , язвительный Барт Басс, привлекательный донельзя и добродушный Тэд Арчибальд, амбициозный адвокат и несмолкающий ни на секунду Гарри Уолдорф , Волшебная и невероятно добрая Энн Де Смит и зажигалка Лили Роудз. Красивые, богатые и перспективные- тогда казалось, ещё немного и вот она! Жизнь, полная приключений за гранью университета! Эх, если бы они только знали, как всё получится… -Эй, дружище! У меня для тебя потрясающая новость!- прокричав подбегающий Тэд. -У меня тоже, но я тебе, как инвалиду, уступаю, Теодор.- язвительно проговорил Барт. Громкий крик друга заставил его переполошиться. -Не язви. Давай одновременно на счёт три скажем. -Раз,- проговорил Барт. -Два. -Три. Я получил патент! -Я сделаю Энн предложение! – проговорили они одновременно. -Что? -Что?- вновь в унисон крикнули Барт и Крис. -Это отлично, парень! – сказал Барт, кинувшись обнимать друга. Энн и Тэд встречались уже два года, и были самой красивой парой Йеля. Барт был счастлив за друзей. -Я горжусь тобой! Патент- это уже не шутки. Это очень серьёзно! Они подошли к Гарри и начали обсуждать планы на будущее. Было очень душно, и Барту пришлось снять пиджак. Гарри, как обычно , не замолкал. Вдруг глаза Арчибальда обхватили чьи-то тоненькие ручки, перепутать которые было очень трудно. -Энн, милая, я знаю, что это ты. – со смехом проговорил парень. Девушка вышла из-за спины парня. Коралловое платье из ситца делало её по-настоящему маленькой девочкой. Она фыркнула , как ребёнок, села к нему на колени и сказала: -Так неинтересно. И нечестно. Ты всегда узнаёшь меня, Тэд! Гарри, это ведь ты ему подсказываешь, да? Или Барт? -Нет, Эни, он сам. – гордо сказал Гарри. -Барт, ты слышал о новеньких? Ну, на вашем факультете? -Нет, а что? Я особо ими не интересуюсь. Парни меня , как вы понимаете, не интересуют, а из девушек туда идут только крокодилицы. -Не делай поспешных выводов, Барт. – загадочно проговорила она.- Год назад мы с Лил отдыхали в Англии, и там познакомились с чудесной девушкой- Элизабет Фишер. Так вот, она приехала сюда – решила доучиться в Америке. Здорово, да? – потом девушка посмотрела в сторону главного входа и сказала,- так вот же она! Рядом с Лил! – все синхронно повернулись на девушек. Вначале шла яркая Лили Роудз в лосинах и футболке с Пинк Флойд. Вид у неё был неважный- конечно, если зажигать до пяти утра, когда в семь нужно на первую пару. Но рядом с ней шла та, которая сразу привлекла внимание Барта. Не просто внимание- одного взгляда на эту девушку хватило, чтобы он окончательно потерял голову. Обтягивающее зелёное платье до колен гармонично сочеталось в тёмными прямыми волосами и подчёркивало все прелести фигуры. Улыбка привораживала к себе взгляды всего кампуса. А глаза, в которых виднелась Вселенная, приковали к ней Барта. Ей казалось, что действие происходит в замедленной съёмке. Как ни в чём не бывало, она выходила из университета со своей хорошей подругой после подачи документов. Стоило ей только повернуться, и серые , глубокие глаза завладели её миром , её жизнью. Яркие, выделяющиеся скулы, подтянутое тело, ухмылка на лице и безупречный внешний вид. Ах, как ему подходит эта простая рубашка с подкатанными рукавами и чёрные подтяжки! Она видела свою милую подругу Эни, видела других , тоже очень симпатичных ребят, но этот парень…Кто он? Девушка подошла к месту, на котором восседала банда. Обрывками она слышала разговор: -Что, бурная ночка, Лил? – с усмешкой говорил брюнет, тоже превосходно одетый. -Гарри, не смешно. Аспирин, мне нужен аспирин.- хрипло проговорила Лили.- Кстати, знакомьтесь. Это Элизабет, самая хорошая англичанка , которую мне приходилось видеть. Девушка машинально пожала руку каждому, кто представился. Потом к ней робко, что для него уж никак не свойственно, подошёл Барт. -Я Барт. Барт Басс. -Элизабет Фишер. Очень приятно.- приглушёно сказала девушка. При рукопожатии руку обдало сначала холодом, а потом молнией. Как это описать? Правильно , это неописуемо. Чрезвычайно приятное и странное ощущение! Она вздрогнула и попыталась вырвать руку, однако Басс оказался попроворнее. Он не отпустил руку девушки. Барт понятия не имел, что с ним происходит. Земля ушла у него из-под ног. -Какая ты красивая..- прошептал он. Весной дожди имеют самый странный характер, и этот не был исключением. Буквально за минуту пошёл не просто дождь, а самый настоящий ливень. Все вокруг разбежались, включая компанию. Они кричали Элизабет и Барту, но те их будто не слышали. Визуальный контакт не прекращался. Никто бы не посмел их потревожить. Пара секунд, и они уже насквозь мокрые. Он ещё раз посмотрел на по-прежнему сплетённые руки, улыбнулся и отпрянул. - Ты промокла. -Удивительное наблюдение. -Я не хотел бы , чтобы ты заболела. -Я не уверена, здорова ли сейчас. – буквально прошептала она. -Эли. Можно я буду называть тебя Эли?- с улыбкой проговорил он. Девушку до жути раздражало, когда так говорят- она чувствовала себя слабой. Однако сейчас это имя показалось ей лучше любой песни. -Да, конечно. Он взял пиджак, который оставил прежде, и накинул на хрупкие плечи девушки. Она улыбнулась , почти незаметно вдыхая аромат его духов. -Пойдём, я провожу тебя. -А кто сказал, что я хочу домой?- подняв одну бровь , сказала девушка. -А кто сказал, что я веду тебя домой? – с таким же выражением лица сказал Барт. Молодая пара прогуливалась под дождём. Ну и что, что дождь. Зато в душе, наконец, тепло. End of flashback Да. У них прошлое похлеще любой современной мелодрамы. И как они могли растерять это всё? Тяжело вздохнув, она повернулась на бок и собралась спать. Однако покой прервал стук туфлей на низком ходу. Не открывая глаз, она крикнула: -Реджина, я ведь сказала, ты свободна! - Осмелюсь тебя огорчить, но 23 года назад у тебя родился мальчик, да и имя его немного иначе звучит.- проговорил знакомый до боли голос. Голос, который она узнает из тысячи. Резко подорвавшись и повернувшись , она увидела своего сына. Элизабет была настолько счастлива, что почти со слезами на глазах кинулась его обнимать. -Мам, задушишь!- со смехом говорил он. -Чак, милый…Ты приехал. Мой мальчик.- шептала она. Женщина не видела сына полгода. Её работа, его учёба и работа. -Ну, я ведь уже не мальчик, мам.- с таким же смешком говорил он. -Для меня ты всегда мальчик!- сказала она. -Пусть так. Тебе меня можно называть как угодно!- с самой тёплой улыбкой говорил он. – мама, извини, я не один. Я сейчас её приведу. Ты будешь счастлива видеть эту особу. Чак ушёл. Элизабет начала было думать: «Неужели он остепенился и нашёл девушку?» В комнате раздался стук каблуков и милый женский голос: -Чак, если я узнаю, что это очередная твоя остроумная шутка, то тебе не поздоровится! Элизабет сразу узнала этот голос. Из подруг Чака она любила эту девушку больше всего. За её непревзойдённые умственные данные и за характер, за принципиальность, ну , и от части, за одинаковый вкус в одежде и дизайнерах. Увидев, как мама собирается завизжать от радости, Чак резко приставил палец ко рту. -Эх, ладно, Блэр. Пора бы прекратить мучить тебя. – он снял шарф с её глаз. Сначала изображение было размытым, поэтому девушка начала лихорадочно моргать. Но увидев Элизабет, она тут же кинулась в распростертые объятия. -Эли!!- сказала Блэр. Только ей было позволено так называть женщину. Ей и Барту. – я так скучала! -Милая, как ты изменилась! И мне так нравится твой новый стиль! Чем обусловлены перемены?- спросила она. Блэр хотела ответить , но Чак приобнял её и перебил, сказав: -Эта интриганка три года уже гонщица, как оказалось. -Неужели, Блэр? И как ощущения? -Знаешь, Эли, наверное, лучшее, что случалось в моей жизни. -Да? Я счастлива за тебя, Би. Элизабет в один момент отпрянула. С лукавой ухмылкой она посмотрела на Чака и на Блэр. -Так. Вы пришли. Ко мне. В будний день- значит, что-то срочное. Пришли вместе- тоже много значит. Плюс, Чак улыбается, как кот в марте – я начинаю понимать. Вы встречаетесь?!- с улыбкой сказала она. Всю жизнь она мечтала о такой невестке, как Блэр. Блэр и Чак переглянулись. Это было похоже на секундный , зрительный диалог. Они будто решали, стоит ли матери Чака считать их парой. Ответ пришёл сам по себе. -Нет, мам. Мы не встречаемся. Мы стали лучше общаться. А в будний день, потому что у нас действительно кое-что срочное. Женщина аккуратно и медленно присела на диван- узкая юбка не давала ей возможности двигаться как-нибудь иначе. -Слушаю. – её лицо приняло очень серьёзный оттенок. Если Чак говорит, что что-то срочное, то это действительно не терпит отлагательств. Чак начал говорить: -Нам с Блэр нужно узнать, - он хотел рассказать ей всю историю, но Блэр его перебила и сказала: -Чак шутит. На самом деле, ничего серьёзного, просто он заинтересовался одним вопросом. Мы как обычно перекидывались саркастичными и ядовитыми фразами в адрес друг друга. И на одну его реплику , представляешь, я даже не знала , что сказать! Это фиаско! Так что я обозлилась и сказала, мол, Чак, у тебя в роду точно были преступники. Мы решили выяснить этот вопрос.- Блэр внимательно следила за выражением лица женщины. – Может, воры, наркодиллеры.- женщина была беспристрастна.- мафия.- на этих словах она побагровела. Но , учитывая природный талант , быстро спрятала этот испуг куда подальше. – Вот мы и решили спросить.- с наивной улыбкой спросила Блэр. Чак присмотрелся к девушке. Позже он обязательно спросит, почему она не хотела говорить его матери об их общей проблеме. -Нет, что ты? Ничего такого не было. Чак в этом плане чист. – сказала она , рассмеявшись. Проблема была только в том, что Блэр в угоду своему опыту могла отличить нервный смех от обычного. -Эли, расскажи лучше, как у тебя дела? Хотя , нет. Погоди. Чак, -она повернулась к парню,- я в машине забыла мобильный, кажется. Посмотри, пожалуйста.- Чак вздёрнул брови вверх от наглости этой шатенки. Потом он фыркнул, но всё-таки встал и пошёл в сторону выхода. –Так, Эли, теперь можешь рассказать мне самое главное. Вы по-прежнему не общаетесь с Бартом. – женщина вздохнула. -Я стараюсь его избегать. И, Блэр, я знаю , что ты сейчас начнёшь говорить. Но не старайся. -Ну, Эли! Вы просто созданы друг для друга! Почему нужно усложнять себе жизнь? А Чак? Вы о нём подумали? Он в первую очередь хочет видеть вас счастливыми. А вы своим расставанием просто обрекли себя на несчастье. -Крошка, если бы это было так просто.- женщина ещё раз с трудом вздохнула,- а что там у тебя с моим сыном? Я ведь видела, он с теплотой смотрит на тебя. -Нет, ничего такого. Просто я осознала, что Чак- мой друг детства. Нэйт и Эс – это другое. Они слишком хорошие, чтобы не осуждать меня. А меня, поверь, есть за что осуждать. Чак же..мм...скажем так, сам не идеален. Поэтому в его глазах нет ни грамма осуждения. Понимаешь, он первый , кто не осуждает, а принимает. И я бесконечно благодарна ему за это. Женщина обняла Блэр. Потом она отстранилась и сказала: -Блэр, то , что я сейчас скажу, может прозвучать странно, но…прошу тебя. Не копайте с ребятами прошлое. И не задавай мне сейчас никаких вопросов. Если с вами что-то случится, я не переживу. Просто пообещай, что будете избегать опасных приветов из прошлого, хорошо? – Элизабет смотрела на девушку с абсолютной надеждой. А Блэр? Что она? Она ведь именно для этого и говорит с Эли. Нет, конечно, есть масса других причин, но эта в данный момент- основополагающая. Поэтому девушка машинально , незаметно завела руку за спину и, скрестив пальцы, сказала: -Обещаю, Эли. Они улыбнулись друг другу. Из двери послышался крик: -Вы там скоро? -Чак, ты принёс мой телефон?- проговорила Би. -Блэр, я не идиот. Я прекрасно понял, что вам нужно было поговорить. Поговорили уже? -Эли, мы , наверное, уже пойдём. Ты ведь устала. -Дорогая, сон вы мне всё равно отбили. Давай я вас провожу. Вы ведь в «Империю»? -да. -А мне чертовски скучно здесь. -Хорошо, поехали. Всю дорогу Блэр рассказывала о своём пристрастии. Как она первый раз села за руль гоночного автомобиля, как влюбилась в запах кожаной отделки салона, как потеряла голову, потеряла душу, полностью растворяясь в скорости. Барт Басс сидел в баре отеля своего сына. В «Басс Индастриз» требовали подпись Чака, и отец отправился к молодому бизнесмену. Сидя в баре, он осматривал интерьер и , что тут скрывать, гордился сыном. Минимализм был виден в каждой детали отеля, однако , учитывая контингент посетителей, богемный стиль также присутствует. Чак продумывал всё до мелочей. Это его детище. И это было успешно. Виски в стакане заканчивался, а сына по-прежнему не было. Барт подумал, что подойдёт позже, но вдруг в отель зашла она. Те же тёмные прямые волосы, та же обезоруживающая улыбка. Те же глаза с бесенятами внутри. И то же чувство- он теряет голову при каждом взгляде, и теперь не на девушку , а на самую потрясающую женщину. Элизабет сразу заметила его. Пусть он был не в рубашке, а в солиднейшем костюме, пусть на его лице теперь морщины, а голову украшает респектабельная седина, но эти глубокие серые глаза завораживали её. Земля ушла из-под ног. Как такое происходит? Она ведь не студентка уже. После развода они ни разу не виделись, несмотря на то, что прошло уже два с половиной года. Чак и Блэр шли сзади. Увидев взгляды, которыми обмениваются родители, Чак закатил глаза. И какого чёрта нужно мучить его и себя? Они подошли вплотную друг к другу. Молча. Тяжело дыша. -Эли...- проговорил Барт по привычке. Она удивлённо посмотрела на него. Он , запнувшись, продолжил,- забет. Здравствуй. -Здравствуй, Барт. Как живёшь? -Ты ведь знаешь, моя жизнь не меняется. Работа да и только. А ты? -Так же. Зато жизнь стала тише. Никто не кричит, что я работаю. – с усмешкой проговорила она. -Да, могу тебя поздравить. Ты добилась того, что хотела. -Разве ты сейчас не счастлив? Они перекидывались взглядами, полными боли и отчаяния. Совсем позабыв про рядом стоящих Блэр и Чака. Блэр чувствовала себя определённо лишней, тем более в этой немой сцене. Она посмотрела на Чака . У того взгляд был хуже , чем у его родителей. Девушка молча обхватила его ладонь, от чего тот вздрогнул. Блэр подняла на него взгляд и губами прошептала: «Я рядом». Он улыбнулся, а Блэр вскрикнула: -Мистер Барт! Здравствуйте! Вы так хорошо выглядите! Вот что значит, солидность. – с милой улыбкой проговорила девушка. Барт будто проснулся. Он уважал её и считал последней каплей достоинства на ВИСе. Когда он смотрел на неё и на словесные баталии между ней и его сыном, он узнавал в ней своего погибшего друга. - Большое спасибо, Блэр. Ты очаровательна. Цветёшь с каждым днём!- сказал Барт с улыбкой. Потом он посмотрел на Чака и, передав ему папку, сказал,- тут документы на подпись. Завезёшь потом, если будет время, хорошо? -Да, пап. -что ж, тогда я , пожалуй, пойду. Было приятно видеть тебя, Блэр. – он галантно поцеловал тыльную сторону ладони Блэр, на что она сдержанно улыбнулась. Он пожал Чаку руку и по привычке хотел поцеловать Элизабет в щёку, но потом опомнился. -Извини, привычка. -Ничего, я понимаю. Удачи, Барт. -Да, и тебе.- тихо проговорил он. После несодержательного разговора с матерью, Чак и Блэр поднялись к друзьям. Им самим нужен был отдых.