Broken.

NC-17
Завершён
527
2
Фэндом:
Размер:
452 страницы, 139 315 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник

Глава 86. Nothing Like Us.

Настройки
Мы мчимся по темным улицам, и я пытаюсь не растерять свой энтузиазм. Я хочу этого. Я действительно хочу. Сейчас мне совсем не важно, что могут подумать люди, мне плевать. Я знаю, что иду против самой себя, но я знаю, что я должна. Я дам ему этот шанс. Я, черт возьми, могу быть самой слабой на свете, но я дам ему этот шанс. И я делаю это не только для себя. Я уверена. — Ты точно хочешь этого? — Дордан совсем не понимает, зачем я делаю это. Я нервно перебираю пальцы, и пытаюсь игнорировать недовольство парня рядом с собой. — Да. Знаю, он недоволен моим коротким ответом. Дордан закатывает глаза. — Знаешь, я думал, всё будет по другому, — грустно произносит парень, и я в непонимании смотрю на него. — Что ты имеешь в виду? Он неловко проводит рукой по своим черным волосам. — Ну, ты милая, — неловко говорит он, и я краснею. — Я думал, что мы повеселимся на твоём выпускном, а потом я хотел позвать тебя, ну.. типа.. на свидание, — Дордан делает вид, что кашляет. Мои глаза сейчас размером с луну. О, нет. Я думала, что мы просто хорошо проведём время вместе, и дальше продолжим дружить. Я даже не рассчитывала на что-то большее. — Я.. Мне очень жаль, — всё, что могу ответить. Чувствую себя настоящей сучкой. Я не была в такой ситуации раньше. — Я понимаю, — Дордан, как настоящий джентльмен, натягивает улыбку. Оставшуюся поездку мы проводим в очень неловком молчании, потому что я не знаю, что должна сказать, чтобы не обидеть его ещё больше. Мы останавливаемся у дома моего любимого человека, и я вижу свет в окне его комнаты. Мурашки пробегают по телу. — Спасибо большое, что подвёз меня, — я пытаюсь смотреть куда угодно, только не на парня. Чувствую его руку на своей руке, и поднимаю глаза в удивлении. — Я знаю, что такое первая любовь. Моя была полным отстоем, но это в прошлом. Она всё равно когда-то закончится, поверь мне. И когда ты поймёшь, что он не последний человек на этой планете — просто дай мне знать, — вижу его улыбку, и моё настроение трескается. Это не то, что я должна слушать сейчас. Это не просто первая любовь. Это моя единственная любовь. Я говорю это не просто на эмоциях. Я просто не смогу разделить саму себя ещё с кем-то, помимо Гарри. Он неправ. Я отдёргиваю свою руку, но не хочу быть грубой. Дордан неплохой парень. — Ещё раз огромное спасибо, — делаю вид, что не слышала весь его монолог, и выхожу из машины, целенаправленно направляясь к двери дома. Я не оборачиваюсь. Я не даю ему надежду. Слышу, как он уезжает. Фух. Я хочу этого. Я не уверена, что простила то, что он сделал, но я хочу попробовать. Пожалуйста, не осуждайте меня за мою любовь. Обращаюсь я, сама не знаю к кому. Как только я собираюсь постучать, дверь резко открывается, и я вижу Гарри. Его глаза так велики, что я могу утонуть. Волосы парня разбросаны в разные стороны, и он стоит передо мной в одних штанах. — Ты здесь, — его голос хрипит, будто он не разговаривал неделю. Я забываю всё, и бросаюсь обнимать его, прижимаясь головой к его груди. Чувствую его руки вокруг себя, что так крепко обнимают меня. Поднимаю голову, и смотрю на него глазами, полными слёз. Клянусь, он тоже заплачет прямо сейчас. Дверь за нами захлопывается, но мы не отрываемся друг от друга. — Я проиграла, — шепчу я, и верю самой себе. — Мы оба проиграли, — так же тихо говорит Гарри, и я тянусь к его пухлым губам. Как я жила без него? Когда мы соединяемся в поцелуе, всё вокруг перестаёт существовать. Я пройду войну за него. Я умру ради него. Я сделаю всё, чтобы мы существовали. Чувствую его язык, и пропускаю его в свой рот. Вокруг становится так жарко, и Гарри хватает мои ноги, и я обхватываю его торс. Он несёт меня вверх по лестнице. Lately Iʼve been thinking, thinking about what we had // В последнее время я всё думаю о том, что было между нами. And I know it was hard, it was all that we knew, yeah // Было трудно — вот всё, что мы знали. Have you been drinking, to take all the pain away? // Напивалась ли ты, чтобы заглушить боль? I wish that I could give you what you deserve // Я бы хотел дать тебе то, что ты заслуживаешь, Воспоминания, как я провела свой день рождения всплывают в памяти. Помню, как пролежала целый день в постели, пока мама не приехала домой, и не заставила меня поужинать в каком-то японском ресторане за городом. Скажу честно, я ждала поздравление Гарри в тот день, но он так и не объявился. Cause nothing can ever, ever replace you // Ведь ничто никогда мне не заменит тебя, Nothing can make me feel like you do, yeah // Ничто не вызовет во мне тех чувств, что вызываешь ты. You know thereʼs no one, I can relate to // Знаешь, нет никого, к кому я был бы так привязан. I know we wonʼt find a love thatʼs so true // Я знаю, мы больше не найдем настолько искреннюю любовь. От пальцев Гарри на моем теле все внутри сжимается, и я желаю его сильней и сильней. — Я хочу тебя, — говорит он между поцелуями, и осторожно кладёт меня на кровать. Гарри нависает надо мной, и я любуюсь его прекрасным лицом. Провожу рукой по его щеке, и он не отрывается от моих глаз. — Поверить не могу, что я здесь сейчас, — шепчу я. Он на секунду закрывает глаза. — В этот раз всё будет по-другому, я обещаю тебе. — Тсс. Ни слова больше, — я прикладываю палец к его губам. — Я хочу тебя, Гарри. — говорю я, и притягиваю его к себе. Thereʼs nothing like us // Любви как у нас больше нет, Thereʼs nothing like you and me // То, что между нами, неповторимо. Together through the storm // Вместе переживём ураган. Thereʼs nothing like us // Любви как у нас больше нет, Thereʼs nothing like you and me together, oh // Неповторимо то, что между нами — тобой и мной. Гарри стягивает с меня платье, я снимаю лифчик, и вижу, как он смотрит на меня. Он не просто смотрит, он любуется мной. Мне становится неловко. — Я так скучал по тебе, малышка, — он притягивает меня к себе, и мы снова целуемся. Я пытаюсь снять с него штаны, и у меня получается снять их даже с боксерами. Горжусь собой, обнимая его крепче, и сажусь на него сверху. Гарри помогает снять с меня трусики, и я беру презерватив с его полки. Медленно надеваю его, и снова целую парня. Я так скучала, о мой Бог. Гарри не отрывается от меня, когда я насаживаюсь на его член, и стону от наслаждения, откидывая голову назад. I gave you everything babe // Я отдал тебе всё, милая, Well, everything I had to give // Всё, что должен был отдать. Girl, why would you push me away? yeah // Почему же ты оттолкнула меня? Гарри держит мою талию, и от его прикосновений мурашки пробегают по моей коже. — Боже, Кэтрин, — выдыхает он. Lost in confusion, like an illusion // Я в полном замешательстве, это мираж? You know Iʼm used to making your day // Знаешь, я ведь привык превращать каждый твой день в праздник. But that is the past now, we didnʼt last now // Но теперь это всё в прошлом, наша любовь была недолгой. I guess that this is meant to be yeah // Думаю, это было неизбежно. Я ускоряю темп, и уже почти прыгаю на нём. Вижу, как ему это нравится, и я стону его имя снова и снова. Как я жила без него весь этот месяц? Как же мне не хватало его. Tell me, was it worth it? We were so perfect // Скажи, это того стоило? Мы были идеальной парой. But baby I just want you to see // Но я просто хочу, чтобы ты поняла, малыш… Спустя какое-то время, мы оба стонем в полный голос, и я думаю, нас слышит вся улица, потому что окно Гарри приоткрыто, иначе здесь было бы очень жарко. — Давай, малышка, — стонет Гарри, и мы рушимся одновременно. Я падаю на парня, обнимая его. Мы пытаемся отдышаться, что у нас плохо получается. Слышу, как Гарри хихикает, и начинаю хихикать в ответ. Thereʼs nothing like us // Любви как у нас больше нет, Thereʼs nothing like you and me // То, что между нами, неповторимо. Together through the storm // Вместе переживём ураган. — Я люблю тебя, — говорит Гарри, и я поднимаю на него голову. Вижу, как он серьёзен. — Я знаю, — отвечаю я, и вижу, как он расслабляется. — Я люблю тебя намного дольше. Он смотрит на меня, и я вижу, что застала его врасплох. — Если бы я не был таким членом, и не отрицал бы то, что чувствую, то был бы первым, кто сказал это, — говорит парень, и я улыбаюсь. — Я обещаю. Он приподнимается на локтях, и я чмокаю уголок его губ, дразня его. — Я никому не отдам тебя, — шепчу я, и кладу голову на его грудь. Thereʼs nothing like us // Любви как у нас больше нет, Thereʼs nothing like you and me together // Неповторимо то, что между нами — тобой и мной. — Прости меня. Прости меня за всё дерьмо, за всю боль, что причинил тебе когда-то, Кэтрин, — говорит он, раскаиваясь, и я вижу слезы на его лице. Он стал слишком чувствительным. Что я с ним сделала? Я протягиваю руку к его лицу, и провожу пальцем по его щеке, вытирая слезу. — Перестань. Я здесь, а значит — всё в прошлом, — шепчу я, и он закрывает глаза. Я смотрю на его умиротворённое лицо около минуты, после чего, он снова притягивает меня к себе, и я слушаю стуки его сердца. — Когда я увидел тебя с ним сегодня.. — чувствую его злость. — Я хотел подойти и убить его прямо на твоих глазах, но единственное, что остановило меня — ты. Если бы не ты, Кэтрин, я не знаю, каким бы был сейчас. Слышу разочарование в его голосе. Разочарование в самом себе. — Мы оба сделали большой путь, Гарри. Мы делаем друг друга лучше, перестань благодарить меня, — спокойно говорю я, рассматривая татуировки на его животе. — Ты лучшее, что у меня есть и будет. Я оставляю поцелуй на его животе, и улыбаюсь, когда его тело покрывается мурашками. — Никогда не оставляй меня больше, — тихо просит он, и я обнимаю его крепче. — Я не оставлю, — шепчу я, и медленно закрываю глаза. Вера в лучшее горит во мне маленьким пламенем. Я продолжаю верить в Гарри, в нас, и в нашу любовь. Мы нужны друг другу. Наша разбитая любовь, разбитые сердца, и разбитые отношения восстановятся со временем. Несмотря на все происшествия, несмотря на все дни обид, ссор, ненависти Гарри ко мне, но моей непрекращающейся любви к этому парню — мы всё ещё здесь, и мы всё ещё любим друг друга. Я знаю, что любила его намного раньше, чем он только может себе представить, но я никогда не признаюсь ему в этом. Может быть позже, но не сейчас. Знаю, могу казаться самовлюблённой эгоисткой, но я считаю, что моя любовь помогала нам всё это время, и она возвращала нас снова и снова назад, когда мы оба понимали, что это неизбежно. Именно моя любовь помогла этому грубому кудрявому парню, которому чужда забота к другим, вселить в себя все те качества, которые он и не думал иметь. Наша история — это история намного больше, чем просто история двух молодых подростков, история первой душераздирающей любви, история, о которой никогда не напишут в книгах. Это то, что разбивало и соединяло наши сердца снова и снова. Это моя жизнь. Это жизнь Гарри. И мы будем стараться «лечить» наши отношения столько, сколько это понадобится. Возможно, прощение — это то моё качество, которое люди считают слабым, не всегда уместным качеством, но именно оно привело меня сегодня к любви всей моей жизни. И именно поэтому мы счастливы сейчас в объятиях друг друга, несмотря на наши разбитые сердца. В конце дня мы всё равно все люди, у которых нет ничего, кроме любимых людей, которые нас окружают. И я сделаю всё, чтобы наша с Гарри история никогда не закончилась. Ни сегодня. Ни через год. Никогда. Важная вещь, которую я поняла благодаря Гарри — никогда не слушать окружающих, которые твердят, что человек, которого вы любите, недостоин вас. Наша любовь — это не ошибка. Наша любовь — это не выбор. Наша любовь — это мы. И наша любовь неповторима. Музыка: Justin Bieber — Nothing Like Us
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (6)