Chapter 15.
29 июля 2015 г. в 09:39
ааа, простите за задержку :( ноо спасибо тем отзывам *-* и принцесске, за то, что заставили меня снова переводить. Вот еще часть, гайз)
---
Войдя в столовую, я увидел своего Худшего Друга и его друга Лиама.
Стоп, они реально расставили свои вещи по всем свободным стульям? О, нет, это только Найл. Лиам как обычно читал, не обращая ни на кого внимания.
Я мог также видеть, что Челси тоже вернулась к своему столику и шлюховатым подружками.
- Вы что, поссорились? – охнула девушка рядом со мной.
У ее столиков было несколько придурков, которые улыбались мне и глупо хихикали, как я подозреваю, очень дружелюбно.
- Ты можешь сесть с нами, - сказал один и другие снова захихикали, соглашаясь.
- Ээ… спасибо, но эмм… нет, спасибо.
- Охх, почему нет?- спросил придурок номер 1.
- Потому что я только что понял, что не голоден,- улыбнулся я, поворачиваясь, быстро выкидывая еду в мусорный бак и выходя из столовой.
Тупой Найл. Почему я вообще дружил с ним? Ох да, Лиам всегда жалел его.
Если бы я не был так добр и щедр, Найл давно бы был в этом баке для педиков.
- Не приятно, да? Быть не популярным?- послышался голос сзади.
Я раздраженно вздохнул и повернулся. Луи сидел на подоконнике и смотрел на меня.
- О чем ты говоришь?- пробурчал я,- Я популярный.
- Ага… конечно,- кивнул Луи,- Поэтому тебя выгнали из-за стола Братства?
- Стола Братства?
- Ох,- серьезно сказал Луи,- Я забыл, что ты один из них. Это то, как мы, нормальные люди, называем ваш стол.
- Да неужели?- прошипел я.
- Ты ведешь себя как придурок.
-А ты ведешь себя как педик, так что заткнись,- закатил глаза я.
- Хмм…- сказал Луи,- Гарри Стайлс теперь одинок, у него нет друзей. Если бы я был тобой, я бы поступил мудро и завел новых друзей. Не отталкивать каждого, кто, быть может, не на самой верхушке популярности.
- Ты серьезно?- фыркнул я,- Зачем мне дружить с тобой?
- Потому что я знаю все места, где тусуются «непопулярные». А ты теперь не популярный.
- Я не непопулярный,- я сказал ему,- Ты видел меня там? Все девушки хотели, чтобы я сел за их столик. Это едва ли не популярно, да?
Луи ухмыльнулся:
- Ты правда хочешь гулять с ними до конца своей жизни? Конечно, быть пацаном шлюхой кажется интересно, забавно, но дай этому год или два, ты заскучаешь до смерти.
- Я не нуждаюсь в тебе,- выплюнул я, продолжая идти.
- Гарри, стой,- я услышал, как он позвал меня.
Я повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть яблоко, летящее в меня. Поймав его, я недоумевая посмотрел на Луи.
- Ты прав,- сказал Луи,- Я видел тебя там. И я также видел, что ты так и не поел.
Я посмотрел на яблоко, кинул его вверх и снова поймал.
-Ну,- медленно проговорил я,- Раз уж я не ел вообще, я не думаю, что одно яблоко удовлетворит меня.
- Что ты предлагаешь?
- Твой маффин-мой маффин.
- Нет.
- Тебе не нужен он!- вскрикнул я, сделав шаг навстречу,- У тебя все еще будет твое... остальное дерьмо.
- Да, поэтому мне нужно что-то, что не дерьмо. Мне нужен мой маффин, Гарри.
- Ну Луии,- начал умолять я.
- Единственное, что я хочу тебе отдать, - Луи продолжил, посмотрев в свой контейнер,- Это мой йогурт.
- Уф, нет. Почему ты заказываешь такую дерьмовую еду?
- Другим вариантом был ризотто.
- Боже упаси,- сказал я, вспомнив тот ужасный вечер,- Постой, ты не любишь ризотто?
- С какой стати мне надо любить его?
- Потому что ты гей.
Луи закатил глаза.
- О да, а это все, конечно же, меняет.
- Меняет вообще-то!- запротестовал я,- Любить ризотто, это странно, и ты тоже странный, наверняка ты любишь его. То есть серьезно, нравится целовать парней? Это просто... странно. И противно.
- Для тебя, возможно.
- Ох,- ухмыльнулся я, подходя к нему,- Так тебе нравятся парни, да? Нравится сосаться с ними в темноте? Наблюдать за ними в раздевалках? Тебе нравится… трахать их?
- Ох заткнись, Гарри,- вздохнул Луи,- Но ответы: да, да и нет.
- Стоп, что?- спросил я, удивившись,- Ты гей, но тебе не нравится трахать парней?
- Мне не может нравиться это, потому что я никогда не делал этого.
- Ну, не волнуйся,- широко улыбнулся я,- Уверен, это то же самое, что и с девкой, только чуть ниже. Или выше, зависит от позы.
Я взял у него йогурт и уже хотел уходить, как вдруг он снова начал говорить:
- Я и с девушкой этого не делал.
Я медленно повернулся.
- Что?
Луи не смотрел на меня, вместо этого он вперил свой взгляд в маффин.
- То есть,- презрительно сказал я,- Ты круглый девственник?
Луи пожал плечами.
- Видимо да. А в чем проблема?
Я разразился громким смехом, но потом остановился.
- Проблема? Проблема в том, что тебе восемнадцать и ты все еще девственник.
- Девятнадцать.
- Это уморительно.
- Смейся, смейся,- пробормотал Луи.
Я снова застыл в удивлении.
- Девственник Луи, кто бы мог подумать? О да, я. Ты просто выглядишь как девственник.
Луи скептично посмотрел на меня.
- Плевать. Просто… никому не говори, хорошо? Пожалуйста, они сделают мою жизнь еще хуже, чем сейчас.
Я подумал об этом, потом кивнул.
- Ладно. Но это все еще уморительно. Ты просто сделал мой день.
- Ты не скажешь?- облегченно спросил Луи.
- Неа. Нет смысла в любом случае. С тех пор как мои «друзья» кинули меня.
- Спасибо,- тихо сказал Луи.
Я пожал плечами, и снова хотел было уйти, но Луи вновь позвал меня.
- Я начинаю думать, что ты хочешь, чтобы я остался,- ухмыльнулся я,- Потому что я нравлюсь тебе.
- Заткнись,- вздохнул Луи,- Я позвал тебя только чтобы отдать это.
Он протянул мне половину маффина, и я прошел к нему навстречу, взял его и облокотился на стену.
- Я бы предпочел его целиком,- сказал я с набитым ртом.
- Я знаю, Гарри. Но я тоже хотел свой маффин, так как это все, что я сегодня буду есть.
Я протянул ему яблоко, но он покачал головой.
- А что ты вообще ешь?- спросил я удивленно,- Ты выглядишь таким худым.
- С самого детства меня не так уж кормили,- объяснил Луи,- Я просто привык, я думаю.
- Это глупо.
Луи пожал плечами.
- Я так живу.
Я нахмурился, когда одна мысль посетила мою голову.
- Постой, а где ты сейчас живешь?
Луи пожевал свою губу, крутя маффин в руках.
- Я.. перехожу с места на место.
- Окей, попробую еще раз,- сказал я,- Где ты сегодня ночуешь?
Луи уставился на свой поднос, вдруг сильно заинтересовавшись им.
- Луи…
- Ладно!- внезапно сказал он,- Перестань заваливать меня этими вопросами.
- Где ты ночуешь?
- Не знаю… на автобусной остановке, наверное.
Я закатил глаза.
- Ты хочешь, чтобы тебя изнасиловали, придурок?
- Эй!- начал протестовать Луи,- Будто мне еще есть куда пойти!
- Мой до…- начал было я, но остановился. Я на самом деле хочу, чтобы Луи пришел в мою обитель? Мое место, которое содержит все победы и достижения?
Конечно нет. Я даже девчонок туда не вожу, это мир парней.
Эээ… то есть мир мужчин.
Так что нет. Луи может пойти поспать в мотеле. Я дам ему денег, и он переночует там.
Я закусил губу. У меня хватало денег, чтобы помогать ему… может неделю? К несчастью, я проспорил крупные деньги Найлу из-за своего неспокойного эго.
Боже, он никогда не позволит мне забыть об этом.
А Луи же может найти себе работу после этого.
- Все нормально, Гарри,- вздохнул Луи, спрыгивая с подоконника, - Ты не должен помогать мне. Я знаю, как бы ты не хотел, чтобы это случилось.
- О чем ты говоришь? – спросил я, подбегая, чтобы поймать поднос с едой, который он чуть не уронил в урну. Но половина все-таки упала, и Луи просто смахнул все в мусорный бак.
Я с сожалением посмотрел на половинку маффина, лежащего в куче мусора, но потом покачал головой.
- Я говорю о том, что знаю, как это угробит твою репутацию или что там еще, так что забудь об этом,- с горечью сказал Луи, - Я могу сам о себе позаботиться, я делал это на протяжении девятнадцати лет.
- Нет, серьезно, ты может остаться у меня дома,- настоял я, надеясь, что Луи не откажется.
- Нет, Гарри.
Боже, он отказался. А теперь вздохни и скажи, что это его выбор.
- Нет, правда. Можешь остаться.
Заткнись, Гарри, ты что вообще вытворяешь?
Луи потряс головой.
Последний шанс, Стайлс, не облажайся.
- Поверь мне, Луи. Ты можешь пожить у меня, - сказал я, - И я не уйду, пока ты не согласишься.
Луи закатил глаза и фыркнул.
- С каких пор ты такой добрый?
Хороший вопрос. С каких пор я гордый владелец логова педиков?
- Смотри,- я поднял руки, защищаясь, - Я до сих пор отхожу от ужасной пьянки, мои друзья выкинули меня из стола братства, а также я все еще думаю об этой половине маффина в мусорке, которая могла быть моей. Так что да, могу сказать, что я довольно добр сегодня. И я бы воспользовался этим на твоем месте.
Луи недоверчиво посмотрел на меня, а затем усмехнулся.
- Ладно, Стайлс, я поживу у тебя. Раз уж ты так добр… теперь.