Глава 2
Громкий настойчивый стук в дверь вырвал Беллу из сна. Сонно моргая, девушка села на кровати, непонимающе оглядываясь. Совершенно незнакомая обстановка заставила её было запаниковать, но вместе с непрекращающимся стуком пришла вспышка осознания. Она всего лишь в новой комнате. - Белла, просыпайся, детка! – раздался бодрый голос матери по ту сторону двери. - Завтрак уже готов! Белла слышала, как постепенно стук начал стихать, превратившись в едва различимые похлопывания. Рене задержалась на несколько минут у двери, а затем послышались её удаляющиеся шаги. Откинувшись обратно на кровать, девушка прикрыла глаза, ощущая навалившиеся усталость и остатки сна. В голове мгновенно всплыли события вчерашнего дня и вечера: переезд, ужин, подслушанный разговор и «сухая» истерика. Руки непроизвольно потянулись к глазам, растирая их до красноты. Она не знала, чего хотела добиться этим жестом, окончательно проснуться или прослезиться. Но глаза стало нещадно жечь и девушка прекратила свои действия, зная, что они ни к чему не приведут. Отпечатавшиеся в памяти эпизоды вчерашнего эмоционального всплеска киноплёнкой прокручивались в голове. Вот она сидит, забившись в угол ванной комнаты, и, обхватив себя руками, раскачивается из стороны в сторону. Тело сотрясается в глухих рыданиях, вот только из горла не вырывается ни звука, а по лицу не катятся долгожданные слёзы. Крошечную комнату заполняет лишь звук её тяжёлого дыхания. Белла уже теряет счёт времени, сидя в неудобной позе на холодном кафеле. И когда понимает, что истерика закончилась, а её пробирает дрожь от холода, позволяет себе встать и отправиться в комнату. Она ещё долго лежит на кровати, укутавшись в одеяло и глядя в окно, откуда сквозь занавеску просачивается тонкая полоска лунного света. Эта истерика подтвердила слова матери – Белла разучилась выражать свои эмоции. Бросив взгляд в сторону окна и увидев, как солнечные лучи играют яркими бликами на стекле, девушка удивлённо поднялась с кровати. Тут же взобравшись на подоконник, Белла с трудом подняла тяжёлую раму, позволяя потоку холодного ветра ворваться в комнату. Несмотря на обманчиво ослепительное солнце, на улице было прохладно. Во дворе повсюду образовались лужи, асфальт был мокрым и грязным, а трава поблескивала в лучах утреннего солнца. Привыкшая к теплу и вечному лету Белла поежилась, разглядывая с высоты второго этажа открывшуюся взору картину. Как же она соскучилась по солнцу! Вот только промозглые ливни и слякоть не радовали. Белла в который раз задавалась вопросом: почему из всех городов Америки родители выбрали именно Форкс? По собственной воле она бы ни за что не перебралась на северо-восточное побережье, где больше половины года царила хмурая погода. Белла долго переодевалась и заправляла кровать, специально оттягивая неизбежное. Девушка всё никак не могла решиться выйти из своей комнаты, поскольку не знала, как вести себя в обществе родителей после услышанного. Раньше она как-то не придавала большого значения их беспокойству, зациклившись на собственной боли, но сейчас… Сейчас она не знала, как взглянуть им в глаза, о чем говорить и, вообще, стоит ли пытаться успокоить их и объяснить, что она не собирается доходить до крайности? Когда часы пробили одиннадцать, Белла поняла, что больше нет смысла прятаться в комнате. Стоило спуститься на первый этаж, как её окутала шумная атмосфера: привычный голос матери, напевающей песню, звуки кулинарного телешоу. Желудок тут же откликнулся урчанием на запах бодрящего кофе и свежих булочек. Девушка чуть замялась у двери и, потупив взгляд, двинулась на кухню, надевая на лицо натренированную улыбку. Мысленно она проклинала себя за то, что подслушала вчерашний разговор родителей. Но, с другой стороны, понимала, что ей это было необходимо. Нет, конечно, она не сможет сразу же изменить свою жизнь и забыть навсегда события двухлетней давности. Этот период жизни никак не хотел стираться из памяти, отпечатавшись вплоть до мельчайших деталей. Она просто попытается. - Завтрак тебя заждался, соня! – напевая себе что-то под нос и покачивая бёдрами, Рене быстро чмокнула её в щёку. Белла неспешно поглощала еду, кидая мимолётные взгляды на мать. Рене как ни в чём не бывало занималась готовкой: что-то жарила, парила, тушила. Она раньше и не задумывалась, что за маской непосредственности у матери скрывается сильное беспокойство за дочь. Рене ведь никогда не показывала этого, была всегда весела, и, казалось, ничто не могло её расстроить. Остаток дня они с матерью и отцом разбирали коробки, расставляли мебель и занимались уборкой в доме. Так что к вечеру, добравшись до кровати, она крепко уснула, стараясь не думать о завтрашнем дне.***
Понедельник – день тяжёлый, не зря об этом говорят. Утро понедельника началось с того, что Белла проснулась от громкого звука грозовых раскатов. Неизменный спутник каждых дней – дождь, казалось, ещё сильнее отбивал свой ритм по стеклу. Она проснулась раньше обычного и так и не смогла уснуть, поскольку под аккомпанемент дождевых капель сделать это было просто невозможно. Белла чувствовала себя настолько вымотанной и не выспавшейся, что даже привычный кофеин не смог придать её настроению бодрости. Средняя школа города Форкса располагалась прямо за автострадой, на пересечении Восточной улицы В и Спартан-авеню. Дорога занимала не более пятнадцати минут. Рене подбросила её, не забыв в качестве напутствия бросить что-то типа «повеселись там и заведи друзей». Как будто это так просто, найти хоть каплю веселья в этом маленьком городке и к тому же завести друзей. Друзей у неё никогда не было. Были так называемые коллеги по спорту, называвшие себя «друзьями». Но разве существует дружба там, где каждый стремится быть лучшим? Белла не верила в такую мнимую дружбу и никогда не стремилась с кем-нибудь сблизиться. Она была уверена в том, что на пути к первенству ей не нужны ни отвлечение, ни личные связи. Ведь она должна была стать чемпионкой. Слово «была» заставило её мысленно вздрогнуть и глубоко вздохнуть. Она махнула Рене на прощание, попутно кутаясь в осеннюю куртку и сильнее натягивая капюшон. Холодный ветер, несмотря ни на что, проникал даже сквозь одежду и пробирал до костей. Школа выглядела уныло. Она могла бы подобрать тысячу сравнений к одноэтажным строениям из тёмно-красного кирпича, разместившимся посреди зарослей. Как же ей в этот миг не хватало привычного зноя, солнца, песочного цвета и вытянутых к небу новостроек. Белла быстрыми шагами двинулась в сторону корпуса с табличкой «Администрация». Необходимо было взять расписание, чтобы не блуждать по корпусам. Маленький кабинет канцелярии оказался довольно уютным: складные кресла для посетителей, яркая ковровая дорожка, множество плакатов и объявлений на стенах, громко тикающие часы. Невысокая стойка, заваленная папками с яркими ярлыками, делила кабинет пополам. За стойкой – три стола, за одним из них сидела крупная рыжеволосая женщина в очках. Незнакомка была в джинсах и бордовой футболке, и Белла тут же почувствовала себя непривыкшей к холодам южанкой. Женщина обратила на неё внимание. – Чем я могу вам помочь? – спросила администратор, видя перед собой незнакомое лицо. – Изабелла Свон, – представилась Белла, и женщина понимающе кивнула. - Ну конечно! – воскликнула администратор и стала что-то лихорадочно искать в большой стопке документов. – Вот ваше расписание и карта школы, – наконец объявила она, положив на стойку несколько листов. Администратор рассказала о предметах, которые Белле предстояло изучать, и объяснила, где находятся нужные классы и лаборатории. Затем вручила формуляр, его, с подписями преподавателей, Белла должна была вернуть в конце дня. – Надеюсь, в Форксе тебе понравится! – с чувством проговорила женщина. Белла наигранно улыбнулась, стараясь казаться вполне нормальной и дружелюбной. Когда она покинула административный корпус, школьная стоянка была полностью заполнена автомобилями. Она поспешила к главному корпусу, скрываясь от пронизывающего ветра и дождя. Однако стоило ей переступить порог школы, как она тут же была остановлена кем-то, наглым образом схватившим её под локоть. - Привет, ты Изабелла Свон? Я Эрик Йорки – глаза и уши школы, – начал паренёк, протягивая ей руку для приветствия. Белла немного опешила от такого напора. – Я очень ждал твоего приезда и хотел бы взять у тебя интервью для школьной газеты. Да, я редактор. Я уже придумал заголовок: «Солнечная Изабелла, или Девушка из большого города». Выглядел Эрик Йорки странно и не вязался с выстроенным в её голове образом типичного жителя этих мест. Чёрные волосы длиной до плеч, загорелая кожа, карие глаза, спрятанные за очками, и широкая улыбка. Она мысленно усмехнулась, глядя на небрежно повязанный на шее галстук и ковбойские сапоги. - Прости, я тороплюсь, – ответила Белла, прервав его речь. Отчасти это не было враньём. Ей необходимо было найти нужный кабинет и мысленно подготовиться к уроку. И да, у неё было в запасе время для того, чтобы перекинуться парой слов с Эриком Йорки, но вряд ли она выдержит ещё несколько минут рядом с этим парнем, постоянно повторяющим «я». По дороге к кабинету Белла нервно сжимала пальцы, стараясь унять волнение и дрожь. Несмотря на то что раньше она столько раз выполняла свои программы перед зрителями, волноваться приходилось всегда. Даже сейчас Белла вошла в кабинет на ватных ногах и, следуя примеру остальных, повесила куртку на крючок. Стоило взглянуть на рассевшихся по партам учеников, как она почувствовала подступавший к горлу ком. Успокойся, Белла! – мысленно приказала она себе. – Вдохни глубоко и выдохни! - Простите, - она подошла к учительскому столу и протянула формуляр учителю. - Вы новенькая? – мистер Смит, как гласила табличка на учительском столе, дружелюбно улыбнулся, окидывая новую ученицу заинтересованным взглядом. Мужчина был невысокого роста, имел круглые очки в толстой оправе и нетипичный южный акцент. – Изабелла Свон? Верно? - Да, - ответила Белла, неуверенно глядя на заполненный класс. Однако заметив метания ученицы, мистер Смит указал ей на единственное свободное место в самом конце. Подхватив рюкзак и учебник, она прошла к своему новому месту, старательно избегая взглядов одноклассников. Теперь Белла не любила всеобщее внимание, стараясь спрятаться, слиться с толпой в своей серой толстовке и бейсболке. За последний год желание стать незаметной, быть неотделимой частью серой массы только усилилось, и Белла прикладывала все силы к этому. Пару раз учитель пытался привлечь её внимание, расспрашивая о прошлом месте жительства, однако, заметив отчуждённость и отсутствие интереса со стороны новенькой ученицы, всё же прекратил свои попытки. Её сосед по парте, на которого она и внимания не обратила, закрывшись от всех завесой тёмно-каштановых волос, не пытался завести с ней разговор, чему она была несказанно рада. Каждый раз, когда она поднимала голову от учебника, то натыкалась на изучающие взгляды учеников. Не смущаясь, они даже не отворачивались, кажется, для них это было вполне нормально – пристально рассматривать её, как диковинную зверушку. Она считала про себя, стараясь не думать о том, что за ней все наблюдают. Пытаясь понять смысл новой темы, она несколько раз перечитывала один и тот же абзац в учебнике, но все было бесполезно. Прозвеневший звонок заставил её вздрогнуть. Белла торопливо закинула учебники в рюкзак и стремглав вылетела из класса, не желая знакомиться с кем-либо из одноклассников. Серая толстовка, копна каштановых волос и натянутая на голову бейсболка, скрывающая половину лица, вселяли в неё спокойствие. В новой школе на неё не кидали жалостливые взгляды, как в Финиксе, не пытались утешить, здесь никто и не знал, кто она такая. Взгляды учеников были скорее любопытствующими. И это хоть немного успокаивало, ведь за последнее время читаемая в глазах окружающих жалость настолько приелась ей. Урок литературы прошёл намного хуже, чем биология. Миссис Кларк оказалась довольно навязчивой дамой средних лет, заставившей её встать в центре класса и рассказать о себе. Около тридцати учеников с любопытством замерли, ожидая её речи. - Эм, меня зовут Белла, хм, Белла Свон, - нервно оглядывая класс, начала она. Из-за волнения слова вылетели из головы. Она стояла рядом с миссис Кларк, потупив взгляд и заливаясь от смущения румянцем. И единственное, на что хватило её фантазии, это добавить о своём прежнем месте жительства. – Я из Аризоны. Слава богу, на этом издевательства учительницы завершились, и она позволила ей занять место в первом ряду за третьей партой. Однако радоваться Белле было рано. Если первый сосед по парте оказался неразговорчивым и не заинтересовался ею, то нынешняя соседка – нет. Пепельная блондинка с бледной кожей, серыми глазами, поблескивающими от любопытства, и чересчур дружелюбной улыбкой оказалась настоящей болтушкой. - Привет, меня зовут Джессика! – это всё, что запомнила Белла, дальше же последовал поток абсолютно бессмысленной информации о достоинствах города и учениках школы, перемежавшийся с расспросами об Аризоне. Белла скромно улыбалась, подавляя растущее внутри раздражение. Она была не очень общительна и не любила, когда кто-то навязчиво пытался завести с ней разговор и вываливал на неё столько всего. Почему же ей не достался сосед, как на биологии? Когда прозвенел звонок, она уже перестала изображать заинтересованность на лице и быть вежливой с Джессикой. От ее вопросов ловко увиливала, задавая ей встречные, да и, вообще, доверия новая знакомая не вызывала. - Пошли в кафетерий, я познакомлю тебя со своими друзьями! – воодушевлённо сказала Джессика. Белла промолчала, складывая тетради в рюкзак. Ей показалось или все вокруг действительно затихли, ожидая её ответа? Она кисло улыбнулась, представив, как просидит ещё полчаса в компании новых друзей. Нет уж! Такого испытания она не выдержит! Следуя вместе с Джессикой по коридорам, Белла замечала, как ученики расступаются перед ней. Новая знакомая довольно улыбалась, держа её под руку, попутно тараторя и таща в кафетерий. Когда Белла заметила вывеску уборной, то поняла, что это шанс отвязаться от Джессики и потенциального обеда в компании новых знакомых. - Я сейчас, - она указала на уборную и махнула, как бы говоря, «а ты иди». Но на Джессику это не подействовало. - О, не беспокойся, я тебя подожду! – проговорила девушка. Белла недовольно поджала губы и скрылась в уборной. Она просидела там ровно десять минут, в течение которых Джессика не переставала её торопить. Наконец, смирившись с предстоящей участью, Белла покинула комнату, но, на её счастье, Джессика стояла спиной к ней и была занята разговором с какой-то девчонкой. Вот он, шанс! Белла поспешила покинуть коридор, свернув за угол и скрываясь от любопытной и приставучей знакомой. Прислонившись к стене, она тихо посмеивалась над ситуацией, а проходящие мимо ученики кидали на неё недоумённые взгляды. Белла не рискнула идти в столовую, вместо этого принялась за поиски кабинета, в котором должна была быть тригонометрия. На удивление и радость, кабинет оказался пуст. Белла улыбнулась, занимая последнюю парту в первом ряду. Хоть несколько минут тишины и спокойствия. Отсутствие жужжащего голоса над ухом несказанно радовало. Она выудила из рюкзака свой ленч и принялась без аппетита жевать яблоко, которое Рене всунула ей сегодняшним утром. Не было необходимости соблюдать диету, за последние несколько месяцев Белла прибавила в весе и заметила, как меняется её тело. Оно уже не было таким пластичным, гибким, натренированным, стали выделяться и увеличиваться грудные мышцы. Белла уже не была гимнасткой, она становилась похожей на обычных девочек, хотя выглядела значительно моложе своих сверстниц. - Так-так-так, ты снова заняла моё место, – голос, неожиданно раздавшийся со стороны, заставил её подпрыгнуть на месте и схватиться за сердце. - Чёрт, - выругалась она, окидывая взглядом человека, нарушившего полюбившееся ей одиночество. Перед ней стоял высокий паренёк в синих потрёпанных джинсах с дырками на коленках и тёмно-серой толстовке. Взгляд девушки скользнул выше: непривычная для этого места загорелая кожа, правильные черты лица, высокие скулы, прямой нос, зелёные глаза, гораздо ярче и светлее, чем разросшаяся вокруг растительность. Внимание Беллы привлекли его волосы рыжеватого оттенка, находившиеся в полном беспорядке. Внешность парня была необычной, про таких обычно говорят «бросается в глаза». - Устала от всеобщего внимания? – ехидно заметил парень. – Пора привыкать. Теперь ты новость номер один в этом городе. Из него так и сочились сарказм и насмешки. И вид его при этом был такой довольный и невинный, словно ничего особенного и не происходило. Недоумевая, Белла с интересом посмотрела на парня. - Надоели новые друзья? – кривая ухмылка расползлась на губах парня и, склонив голову набок, он повернулся к Белле. Всё так же усмехаясь, он добавил уже более серьёзным тоном: – Советую держаться подальше от компании местных сплетников. Может быть, вид их вполне дружелюбный, но это обманка. Не ведись на обложку. Ну только если ты действительно не хочешь стать их частью. Хоть она и понимала интуитивно, что он прав, ведь новые знакомые скорее отталкивали своим поведением, но все же была недовольна. - Зачем ты мне говоришь всё это? Парень угрюмо глянул на неё. - Всего лишь совет. Возможно, пытаюсь спасти тебя от запудривания мозгов. - И, вообще, не мог бы ты пересесть? - Нет, - уже не так дружелюбно отрезал парень. – Это моё место. - Ты купил его, что ли? - Не купил, но здесь мои инициалы, – он указал на надпись на стульчике «Э.К.». – Эдвард Каллен. Белла поджала губы и, схватив рюкзак, пересела на другое место. Конечно, напрямую он не высказался против её компании, но весь его насмехающийся вид раздражал Беллу, которая была слишком упряма, чтобы остаться на старом месте. Так что, удобно устроившись за партой, она, скрываясь от этого парня, натянула бейсболку ниже и, достав из рюкзака плеер, погрузилась в мягкие волны классической музыки. Разговаривать с ним или быть вежливой она не хотела. Надоело. Она через силу пыталась быть нормальной рядом с Джессикой. К сожалению, лимит её терпения исчерпался и не распространялся на этого парня. Эдвард Каллен… Что ж, его имя заняло третью строчку в списке навязчивых особ Форкса, которых она будет избегать до конца дней. Тригонометрия прошла лучше, чем литература, по крайней мере, никто не заставил её выходить к доске и рассказывать о себе. Учитель ограничился расспросами с места относительно Финикса, родителей и способностей по тому или иному предмету. Белла давала лишь односложные ответы, поэтому диалог быстро завершился. Когда закончился последний урок, Белла была чертовски вымотана. Хотелось скорее свалить из школы и оказаться дома. Ученики же новой школы были до ужаса настойчивыми, и пришлось приложить определённые усилия, чтобы поскорее избавиться от них. Они сегодня изрядно потрепали ей нервы. Все ученики толпились у выхода, спеша скорее попасть домой. Едва выйдя через дубовые двери школы, перед глазами Беллы замаячил знакомый автомобиль матери, припаркованный у выезда. Девушка торопливо поспешила к автомобилю, проклиная по дороге накрапывающий дождь, хлюпающие кеды и бесконечные лужи. Ну почему из всех городов Америки отец выбрал именно этот? – думала она про себя. Лучше б это был какой-нибудь южный город, например, располагающийся в штате Техас. Какой-нибудь крупный мегаполис, с большой школой, огромным количеством учеников, которым было бы плевать на новеньких, потому что это вполне привычно. Забравшись в автомобиль, Белла скинула свою промокшую куртку, стараясь не встречаться взглядом с матерью. Миссия завести друзей с треском провалилась. - Как твой первый день? Уверена, ты их покорила! – кажется, Рене и не замечала подавленного состояния дочери, продолжая расспрашивать её о проведённом дне. Заведя двигатель, она выехала со школьной парковки, успев при этом улыбнуться и приобнять свою дочь. В этом была вся Рене. Полная энтузиазма и положительного настроя даже в этом унылом городке. Белла старалась отмахнуться от вчерашнего эпизода, когда её мать, перебрав с алкоголем, плакала на плече у отца. Но картина словно въелась в её глаза и не покидала мыслей. - Всё круто, мам, - собравшись с силами, ответила Белла, натянув на лицо улыбку. Мать пристально посмотрела на неё, словно пытаясь прочитать что-то в её глазах. Образовавшаяся на лбу матери маленькая складка говорила о беспокойстве. Не желая расстраивать родителей и возвращаться к старым проблемам, Белла поспешила заверить мать в том, что всё действительно в порядке. - Я… я познакомилась в школе с несколькими ребятами. Они ко мне очень хорошо отнеслись и пригласили даже погулять с ними. – Ложь легко сорвалась с её языка. В критические моменты Белла обычно терялась, не зная, что сказать. Сейчас слова сами вырывались из неё. – Они были очень дружелюбными. А во время ленча мы с ними сидели все вместе в кафетерии. Тут, э-э-э… очень мило. - О, а почему бы тебе не пригласить своих новых друзей к нам домой? Я буду очень рада познакомиться с ними! – Рене воодушевлённо поведала дочери о своей затее, не замечая её затравленного вида и распахнутых от страха глаз. - Мам, думаю, ещё немного рано. Да и к тому же послезавтра… мы собирались сходить в одно место. Рене согласно кивнула, но, не теряя надежды, вновь предложила в скором времени познакомиться с друзьями своей дочери. Под радостный щебет матери они добрались до дома. Белла сразу же скрылась в своей комнате, желая поскорее избавиться от промокшей одежды и побыть хоть пару мгновений наедине с собой. Переодевшись, она на миг задержалась у зеркала, окинув себя придирчивым взглядом. Каштановые волосы были тусклыми и потеряли свой блеск, в глазах застыла грусть, а тело… Об этом даже задумываться не хотелось. Она потеряла свою форму. Она не гимнастка. Она стала такой, как все. Она уже давно не та Белла, что была два года назад. Она прикрыла глаза, качая головой, пытаясь выбросить из головы болезненные мысли. - Пора привыкнуть, что Белла Свон больше не чемпионка. Она не способна войти даже в гимнастический зал, не то чтобы дотронуться до снаряда, – сказала она своему отражению. *** Описание административного корпуса взято из «Сумерек».