ID работы: 2126415

Frobin Fortnight: Drabbles

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
199
переводчик
Sas Fleet бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 45 Отзывы 40 В сборник Скачать

Ревность

Настройки текста
После Триллер Барка, случайный остров. Нико Робин — женщина невозмутимая. Она редко проявляет эмоции — разве что в особые моменты и в определённой компании. Она прекрасно знает, как скрыть расстройство, удивление и даже тревогу. Она научилась радоваться, но в своей собственной, спокойной манере. Так что Робин сама от себя не ожидала, что будет сидеть с хмурым выражением лица в отдалении от остальных, пока на палубе Санни разворачивается очередная импровизированная вечеринка. Даже Чоппер не решался подойти к ней в этот момент: вокруг женщины будто витала аура смерти, готовая захватить любого, кто окажется ближе, чем в паре-тройке метров. Такое сложно было не заметить, так что все старались держать от Робин подальше. Все, кроме их капитана, их гостьи и её киборга. Да, её киборг. Её плотник. Её, её, её! Робин вонзила вилку в пирожное. А потом ещё раз и ещё. Она не могла отрицать, что сама виновата. Знала, что это её вина. В некотором смысле. Или, быть может, вина Нами. Или Зоро. Или вообще все виноваты. Но в чём Робин точно была уверена, так это в том, что не следовало оставлять Френки на корабле одного. Ей пришлось отправиться в город вместе с Зоро, потому что оставленный в одиночестве топографический кретин наверняка бы потерялся, и Нами настояла, чтобы его кто-нибудь сопровождал. Робин, проявив добродушие и готовность помочь, вызвалась добровольцем. И теперь это! *** Ранее… — Нет! — выкрикнула Нами, хватая за воротник Зоро, отчего тот, рванувший было вперёд, внезапно потерял опору. — Какого чёрта? — Он пошатнулся и плашмя упал на задницу. Нами наградила его сердитым взглядом. — Ты не можешь идти в одиночку! Мы остановились здесь ненадолго, и у нас нет времени на то, чтобы искать тебя по всему острову! — Ведьма! Если я хочу пойти выпить, я пойду и выпью, чтоб тебя! Так начался спор между Зоро и Нами с Санджи, который оказался неподалёку и сразу же бросился на защиту девушки. Робин поднесла руку к лицу, пряча за ней улыбку: Зоро действительно постоянно терялся. Она собиралась пригласить Френки сходить с ней в книжный магазин, пока Чоппер с Бруком собирают лечебные травы в лесу, а Усопп, которому не посчастливилось вытянуть короткою соломинку, присматривает за Луффи. Санжи же наверняка вместе с Нами отправится за припасами. Лог посу требовался всего лишь день, чтобы настроиться на следующий остров, так что все были заняты своими делами. Робин посмотрела на Френки, который что-то мастерил, сидя на траве палубы. Он выглядел полностью погружённым в работу. — Френки, — произнесла Робин, наклоняясь к нему. Он поднял взгляд и сверкнул своей фирменной улыбкой. — Тебе что-то нужно, Нико Робин? Просто скажи мне, сегодня я чувствую себя просто су-у-упер! — Френки принял свою любимую позу, не вставая с места и не выпуская из рук отвёртки. Робин не могла не улыбнуться. Френки был забавным, и поэтому — и по другим причинам — она действительно наслаждалась его компанией. Но не то чтобы открыто это признавала. — Не откажешься присмотреть за кораблём в этот раз? — спросила Робин, склонив голову набок. Френки улыбнулся ей и показал большой палец. — Конечно! Робин улыбнулась в ответ. Она тепло относилась к плотнику и, возможно, даже теплее, чем следует относиться к товарищам и друзьям. Ей нравилось проводить с ним время, разговаривать, и вовсе не потому, что они оба были значительно старше остальных членов команды, а потому, что Френки оказался действительно интересным собеседником, который всегда живо и с энтузиазмом говорил о своих изобретениях. А она рассказывала ему об археологах острова Охары, гордящимися своими исследованиями. Робин подошла к всё ещё ругающимся Нами и Зоро. — Я могу проводить Зоро до бара, — вмешалась она, встав перед ними и сложив руки за спиной. — Если он не будет против на обратном пути понести несколько книг. Это успокоило зачинщиков спора, только возражения Санджи вспыхнули с новой силой. Робин, не обратив на него никакого внимания, взяла Зоро под руку и повела прочь. — Меня не нужно водить за ручку! — возмутился он, стряхивая её руку. Робин лишь приветливо улыбнулась: — Всегда рада помочь. Зоро зарделся от смущения и последовал за ней в город. Насколько бы Робин ни нравилось проводить время с Френки, она не могла не помочь непутёвому мечнику, когда это требовалось. Особенно после того, что случилось не так давно на Триллер Барке. Робин никому не рассказала — и не собиралась — о произошедшем, но это не значило, что она не может по-своему позаботиться о нём. Они хорошо провели время в баре, обсуждая проделки их гиперактивного капитана, а потом зашли в книжный магазин, где очень удачно нашлась старинная, побитая временем книга, содержащая подробную информацию об истории острова. Зоро оказался приятным собеседником, но Робин не хватало шумного Френки. Так пролетела большая часть дня. Уже темнело, когда они вернулись на корабль, только чтобы увидеть там Френки, Усоппа и Луффи, развлекающихся в компании их нынешней гостьи. Высокая, похожая на амазонку женщина с рыжими кудрявыми волосами. Она была на голову выше Робин, имела сильные, жилистые мышцы и носила короткие шорты и распахнутую гавайскую рубашку, открывающую вид на весьма внушительные достоинства, прикрытые верхом бикини цвета электрик. Френсин, плотник. — Зоро, Робин! — позвал Луффи, затаскивая их на борт, к большому недовольству мечника. — Смотрите! Она совсем как Френки! И глаза Робин загорелись ревностью, когда она увидела эту девушку-плотника, восторженно болтающую о кораблях с её плотником. *** Вернёмся к вечеринке… Стук вилки о тарелку повис в воздухе, когда на полусъеденный десерт обрушился ещё один незаслуженный удар. Испуганный видом Робин, со спокойным лицом мучающей невинное шоколадное пирожное, Чоппер спрятался за Зоро. Тот не смог сдержать ухмылку. Он-то, проведя весь день с привычно спокойной женщиной, понимал причину её нынешнего поведения. Зоро похлопал Чоппера по голове и направился к ней. Хоть он и сам был специалистом по созданию убийственной атмосферы, его детища не шли ни в какое сравнение с тем, что источала сейчас Робин. Два плотника тем временем распевали вульгарные застольные песни, подыгрывая себе: он — на гитаре, а она — на укулеле. Раздражающе бренчащая музыка и хриплый, соответствующие ей голос. Робин могла бы научиться играть на укулеле, рук у неё для этого достаточно. — Ты убила своё пирожное, — произнёс Зоро, устраиваясь рядом с ней. Та одарила его таким злобным взглядом, что даже он испугался. — Боюсь, я не совсем вас понимаю, Зоро-сан. Восстановив самообладание, он указал бутылкой на её тарелку, где от пирожного осталось только месиво из крошек и крема, которое она до сих пор продолжала колоть. Слегка покраснев, Робин прекратила экзекуцию и отставила тарелку на пол рядом с собой. — Мы скоро отплываем? — она пыталась говорить безразлично, но Зоро заметил проскальзывающую в словах злобу. — Спроси Нами, — предложил он, делая ещё один глоток из бутылки. — Но, кажется, Луффи хочет задержаться тут ещё на день из-за Френсин. Каким-то непостижимым образом тарелка разбилась без единого к ней прикосновения. Зоро восхитился. И чуть-чуть испугался. — Френсин, — процедила Робин ядовито. Взгляд её был устремлён на Нами, за которой ухаживал Санджи. Зоро весьма удивился, когда на плече Нами выросла рука и потянула её к тому месту, где они сидели. — Лог пос уже настроился. Мы скоро отплываем? — спросила Робин без своей привычной учтивости. Нами, избегавшая её всё это время из-за страха, слегка запиналась: — Нет, Луффи хочет остаться ещё на день или два, чтобы Френсин и Френки успели закончить некоторые улучшения корабля. — Френсин! — прошипела Робин вновь, и бутылка в руках Зоро разлетелась на осколки. К счастью, он успела допить последние капли всего за несколько секунд до этого. Нами посмотрела на Робин, затем на Френсин и Френки, танцующих рядом друг с другом вместе с Чоппером, Луффи и Усоппом под скрипку Брука, а Санджи тем временем любовался гостьей. Робин свирепо глядела — что для неё было совершенно ненормально — в сторону этой высокой девушки. Потом Нами повернулась к Зоро, и тот ответил ей кивком и ухмылкой. Тут-то её и осенило. — Робин, — произнесла Нами, упирая руки в бока, — ты ревнуешь? Смертоносный взгляд Робин мог бы обратить в бегство самого Акаину. — Ревную? — переспросила она. — Нет, я не ревную. — Уверена? — поинтересовался Зоро, вставая рядом с Нами и скрещивая руки на груди. — Ты не веселишься со всеми на вечеринке, — произнесла Нами, лукаво усмехаясь. — Из-за ревности к Френсин. — Я не ревную, — повторила Робин. Она встала со своего места, её руки сжались в кулаки. — У меня нет причин для ревности! Ухмылка Нами стала шире. — Но Френки, похоже, нравится Френсин. — О, смотрите, они вместе встают в его супер-позу! — Зоро указал на двух плотников, которые действительно приняли одинаковую позу под ободрительные возгласы остальной части команды. — Я не ревную! — повысила голос Робин. — С чего мне ревновать к женщине вроде неё? Только из-за того, что она любит те же вещи, что и он, что он выглядит таким счастливым, когда общается с ней, что они так похожи и настолько подходят друг другу! Я не ревную! Санджи, разносящий в этот момент напитки, очень удивился, когда бокалы на подносе неожиданно разбились. Нами и Зоро переглянулись, а затем снова посмотрели на Робин, которая слишком сильно сжимала кулаки, а взгляд её был столь устрашающ, что заставлял задуматься о бегстве. Но вдруг… — Зоро, Санджи! Давайте делать Пиратскую Стыковку номер шесть! Отколовшаяся от основного действа троица дружно обернулась к остальным, где Чоппер и Френки энергично размахивали руками. — Френсин согласилась быть левой рукой! — сообщил Френки и добавил: — Она не считает это позорным! Глаза Робин вспыхнули яростью. — Да! — Усопп махал руками не менее рьяно. — На этот раз мы завершим пиратскую стыковку! Робин заскрежетала зубами. — Да! — радостно подпрыгивал на месте Чоппер! — Давай, Зоро! А Луффи будет вспомогательным поясом! Нами медленно попятилась от Робин, а Зоро, пожав плечами, направился за Санджи на середину палубы. Робин топнула ногой. — Да! — подтвердил Луффи, растягивая туловище. — Стыковка, стыковка! Последовавшие далее события шокировали всю команду. Внезапно по всей палубе выросли руки и начали разбрасываться всем, до чего могли дотянуться: от еды до столовых приборов, тарелок, стульев и даже столов, за которыми компания пировала. Робин ушла в бар-аквариум, оставляя команду в её нынешнем бедственном положении. *** Френки быстро нашёл Робин, хотя она думала, что поговорить с ней придёт Нами или Санджи. Она сидела, скрестив руки на груди, нахмурившись, и наблюдала за рыбками в аквариуме, но даже не взглянула на Френки. — Ои, Нико Робин! — сказал он, усаживаясь рядом. — Что это было? Она не ответила. Так и продолжила сидеть и игнорировать его. Френки посмотрел на неё сквозь солнцезащитные очки. — Ты ревнуешь к Френсин? Робин развернулась к нему. — Я не ревную к какому-то горластому плотнику! Френки вскинул брови. — Горластому? Она вскочила и упёрла руки в бока. — Да, горластому. А ещё шумному, слишком высокому и слишком буйному! — Она топнула ногой и продолжила перечислять: — Которая может играть на укулеле и распевать песни во всё горло, которая любит строить корабли и согласна участвовать в стыковке и... Глаза Робин непроизвольно расширились, когда её речь было прервана объятьем, а голова оказалась прямо под подбородком Френки. — Ои, Нико Робин. Ты должна прекратить ревновать. — Я не ревную, — пробормотала она, отстраняясь от Френки. На её щеках играл нехарактерный для неё румянец. — А знаешь, почему тебе не нужно ревновать? — Я не ревную. — Потому что ты единственная су-у-упер женщина для меня, — Френки широко улыбнулся и показал большой палец. *** В эту ночь Супер Пиратская Стыковка была в первый (и последний) раз дополнена огромными крыльями из множества рук.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.