ID работы: 2128470

Kind of Blue

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
695
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
695 Нравится 12 Отзывы 118 В сборник Скачать

Kind of Blue

Настройки текста
- Я уверен, что это не птичий грипп, миссис Джонсон. Пожилая женщина, сидящая на стуле напротив его стола, возмущенно фыркнула. - У меня все симптомы, доктор Ватсон. Я нашла их в интернете. Мне помог внук, а он очень умный. Джон вздохнул и заставил себя улыбнуться. - Вы путешествовали в последнее время в Азию? - Нет. - Может, общались с кем-то, кто недавно вернулся из Азии? - Нет. Но я ела китайскую еду в пятницу. Джон стиснул зубы и решил даже не затрагивать эту тему. - Сколько лет Вашему внуку? - Майклу четырнадцать, - она гордо улыбнулась и открыла сумочку, вероятно, чтобы найти фото или носовой платок. – А его сёстрам по пять и девять, такие душеньки. Они стали светом моей жизни, с тех пор, как я потеряла моего дорогого Гарольда в прошлом году. - Уверен, так и есть. И Вы виделись с младшенькими в последнее время? - Да, они приходили навестить меня в воскресенье вечером, – она высморкалась в кружевной платок. Джон кивнул и сосредоточился на графике, где он делал пометки. - У кого-то из них были похожие симптомы? Кашель, заложенный нос, насморк? - Ну, у детей чуть ли не все время насморк, не так ли? – миссис Джонсон нахмурилась. Джон сжал губы в тонкой улыбке. – У Вас ничего серьёзнее обычной простуды, миссис Джонсон. Просто отдыхайте, пейте много жидкости, и почувствуете себя лучше через несколько дней. Пожалуй, можете купить еще и средство от насморка в аптеке по пути домой. Миссис Джонсон начала краснеть. – Я же сказала Вам, что это птичий грипп! У меня лихорадка, разве нет? - Всего-то, - пробормотал Джон своему графику. - У меня был озноб сегодня утром. Меня трясло. У меня все симптомы, что были на том сайте! У Джона в кармане завибрировал телефон – снова, - и он подавил стон. Что бы ни было нужно Шерлоку, он не собирался сдаваться. Джон посмотрел на пациентку и постарался своим выражением лица произвести впечатление самого компетентного доктора. - Если Вы внимательно читали статью, то знаете, что передача от человека к человеку происходит крайне редко. Если только Вы не обрабатывали курицу, только что доставленную из Шанхая, то я очень сомневаюсь, что это и правда птичий грипп. - Но… - У Вас обычная простуда, и это мой окончательный диагноз. Если хотите услышать другое мнение, то у моего коллеги, доктора Бикрэма, сегодня еще могут быть приемные часы. Миссис Джонсон хмуро посмотрела на него и встала. - Может, и хочу. – Она ушла, гордо подняв голову, и бормоча что-то об ужасном состоянии Национальной службы здравоохранения. Джон закрыл за ней дверь и вздохнул. Не пройдет и двух недель, как она вернется, будучи уверенной, что у нее какая-то новая страшная болезнь. Они с доктором Бикрэмом делали ставки, сколько пройдет времени, прежде чем она придет и потребует обследование своей простаты. Джон достал телефон из кармана и разблокировал. Три сообщения от Шерлока, и все, конечно, только за последние пятнадцать минут. Срочно иди домой. Нужна твоя помощь. - ШХ Какое ожидаемое время прибытия? - ШХ Если у тебя пациент, то выпиши какие-нибудь антибиотики и иди домой. Сейчас же. - ШХ Джон опустился на стул за своим столом и написал ответ. Ты истекаешь кровью? Ответ последовал немедленно; видимо, Шерлок смотрел на свой телефон и ждал. Нет. Джон стиснул зубы. Я на работе. У нас договорённость насчёт этого. У меня не связанная с кровью экстренная ситуация, которая требует твоей помощи. – ШХ Это уж весьма сомнительно. Позвони 999. Прошла целая минута, прежде чем телефон Джона завибрировал снова. Твоих навыков должно быть достаточно. – ШХ - Спасибо, - пробормотал Джон. Послышался стук в дверь, и в проёме показалась голова регистратора. - Доктор Ватсон? Можете принять звонок от "The Independent" на четвёртой линии? Думаю, это еженедельная колонка "Что происходит вокруг нас". Все остальные заняты с пациентами. - Конечно, соедините меня. – Он быстро начал печатать ответ. Я не ухожу из клиники для чего-то ниже 7. Рабочий телефон зазвонил, и Джон поднял трубку. Репортёр на другом конце провода задавал разные вопросы о количестве нерешенных дел с пациентами за эту неделю, и он постарался отвечать быстро и настолько точно, насколько он мог всё это помнить. Его телефон завибрировал снова, и Джон взял его, чтобы взглянуть на экран. Выше 7. Нажать для загрузки <img03121.jpg> Он нажал. Сорвавшийся с его губ вздох был абсолютно непроизвольным. Это была фотография члена. Эрегированного члена, если точнее. Джон мог только лишь в ужасе смотреть на экран телефона. - Доктор Ватсон? Вы в порядке? - Да, извините, – он положил телефон на стол экраном вниз и потёр закрытые глаза рукой. – Просто пролил на себя чай. Что-нибудь еще? Ему удалось кое-как справиться с оставшимися вопросами, хотя мысли в голове носились роем. Как только он повесил трубку, то сразу снова взял свой телефон. Это был… возбужденный член Шерлока? Это должен быть он; виднелась ткань одного из его халатов у крайней плоти. То есть, эм, у края фото. Чёрт. Джон недоверчиво покачал головой. Какой вывод о твоей экстренной ситуации я должен сделать, исходя из этого фото? Ответ последовал сразу. У меня эрекция. - ШХ Джон моргнул, глядя на экран. И почему же эта ситуация так чрезвычайна? Она не проходит. – ШХ Джон засмеялся прежде, чем смог себя остановить. Он, очевидно, не имел в виду… но что еще это могло значить? Ты пробовал подёргать его? Не говори глупостей. Я знаю, как мастурбировать. Не помогает. – ШХ Разум Джона заполнился картинками с мастурбирующим на диване Шерлоком, и он вздрогнул. Господи, нет. Попробуй порно. Джон затолкал телефон обратно в карман и начал готовиться к следующему пациенту. Телефон оставался в блаженном молчании почти пять минут. Джон почувствовал вибрацию в кармане как раз в тот момент, когда собирался открыть дверь пациенту. Он быстро взглянул на экран. Не помогло. Порно на твоем ноутбуке скучное и однообразное. – ШХ Джон стиснул зубы. Попробуй ГЕЙ-порно. Телефон вибрировал дважды за время приема пациента, и дождаться, пока за ним закроется дверь, чтобы лишь тогда проверить, стоило удивительной силы воли. Тоже не помогает. Вероятно, сделало ещё хуже. – ШХ Мне нужна медицинская помощь. – ШХ Джон застонал. Этот человек и правда не знал, как дрочить? До этого он думал, что Шерлок уже ничем не сможет его удивить. Что еще ты пытался делать? Игнорировать. Холодный душ. Думать об Андерсоне. - ШХ Джон не мог не улыбнуться этому. Телефон завибрировал снова. <Нажмите для скачивания видео-файла> Ох, твою мать. Джон не решился нажать; заставка видео уже давала понять, что оно в себе содержало. Джон уже начал составлять исчерпывающий ответ, как вдруг ему показалось, что он упустил весомую часть происходящего. Какого рода медицинская помощь тебе нужна? Ответа не было целую минуту. Мне нужна твоя помощь, чтобы заставить это исчезнуть. – ШХ Как именно, по твоему мнению, я смог бы это сделать? Ты у нас эксперт в этой области. – ШХ Брови Джона поднялись чуть ли не до линии роста волос. Шерлок намекал… но он не стал бы предлагать это. Я не стану ехать домой во время своего обеда, чтобы помочь тебе подрочить. Уверен, ты вполне в состоянии сделать это самостоятельно. Джон спрятал телефон в ящик стола, пока консультировал следующего пациента. Он всё ещё мог слышать вибрацию входящих сообщений. - Если вам нужно ответить… - начала молодая девушка. - Нет-нет. Это неважно, – он убьет Шерлока. Самым мучительным из всех возможных способов. Спустя пять минут он открыл ящик стола с долей беспокойства. Джон. Пожалуйста. - ШХ Прекрати игнорировать меня. Я знаю, что ты слышишь сигнал о сообщениях. - ШХ Написал в отчаянии Лестрейду. Его ответ: «Черт, нет. Это работа Джона.» Видишь? Он согласен со мной! - ШХ Я чувствую себя крайне некомфортно. Не могу ничего делать в этом состоянии. – ШХ СКУЧНО. – ШХ Пальцы Джона зависли над экраном, будучи готовыми ответить Шерлоку, что он собирается выключить телефон до конца дня, когда у него промелькнула неприятная мысль. Это ведь продолжалось уже больше часа. Эрекция не может длиться так долго при нормальных обстоятельствах. Джон закрыл глаза. Чёрт. Есть что-то, что ты мне не говоришь? Телефон молчал две минуты. Когда он наконец завибрировал, Джон едва не уронил его в спешке увидеть ответ. Я принял Виагру. О, чёрт возьми. Джону хотелось биться головой о стол. ЗАЧЕМ? Дело. Ну, конечно. Именно. - Черт. - Он начал гневно писать ответ. Моя комната, тумбочка, верхний ящик. Там смазка. Используй её. Пробовал час назад. Мне нужна медицинская помощь. Я абсолютно серьезен. Пожалуйста. Джон зажмурился, когда понял нечто более страшное. Сколько ты принял? Еще минута молчания. Он постукивал пальцами по столу. Три. Джон громко выругался. В пути.

***

Он перенёс три следующих приёма и взял такси до Бейкер-стрит. Шерлок лежал на диване, когда Джон буквально ворвался в комнату, и он выглядел так же нелепо, как Джон и предполагал: с распахнутым халатом, вывернутой наизнанку футболкой, голый ниже пояса и с торчащим членом. Джон скинул куртку и пересёк комнату в четыре шага. Поставив набор инструментов, который он принес с собой из отделения, Джон наклонился и посмотрел Шерлоку в глаза. - Голова болит? Головокружение? - Нет, - судя по реакции, он казался раздраженным. И при всём этом вообще не казался смущенным. Джон потянулся к руке Шерлока, но решил придумать что-нибудь другое, учитывая её текущее местонахождение. Вместо этого он прижал пальцы к шее друга в том месте, где бился пульс. - Сердцебиение немного учащено, но, в общем, ничего необычного. Нужно измерить твое давление, - он потянулся за набором инструментов. - Джон… - Нет, Шерлок, это необходимо. Помимо всего прочего, ты подверг себя риску сердечного приступа. Как ты мог сделать такое с собой? Никакое дело не стоит передозировки или причинения себе вреда. – Он сделал неопределенный жест в сторону паха Шерлока. Джон поднял рукав его халата и обернул манжету измерительного аппарата вокруг бицепса. Шерлок вздохнул и откинулся на диван. - Я солгал. Я принял только одну. Джон фыркнул и начал измерять давление. - Я не верю тебе. А теперь замолчи, чтобы я мог получить точные данные. Давление Шерлока было слегка повышено, как и пульс, но ничего не выходило за рамки нормы. Джон снял манжету, не говоря ни слова, и сел рядом с ним на диван. Шерлок вздохнул. – Сомневаюсь, что ты бы пришел, если бы я сказал, что принял нормальную дозу. - Ты прав. Я бы сказал дрочить усерднее. Шерлок провел рукой по волосам и посмотрел на потолок. - Я никогда не был особо хорош в этом. Если я нахожусь в полусне, или когда очень возбужден, то всё нормально, но… чаще всего оно просто… проходит. Джон выдохнул, поджав губы. - Но сейчас не проходит из-за Виагры. Шерлок стиснул зубы, словно собираясь с духом. - Я знаю, что ты делал это раньше. Очевидно, в армии и, возможно, в университете. Это действительно такая большая просьба – сделать это для меня? Боже. Щеки Джона запылали. – В тех случаях участвовали алкоголь, адреналин и почти абсолютная темнота. - У нас есть водка, можно задернуть шторы. Думаю, что и адреналин у нас и так в достатке, - в голосе Шерлока читался намек на веселье, и Джон сам неожиданно улыбнулся. - Даже порно не помогло? - Детали сильно отвлекают. Я не могу должным образом сконцентрироваться, чтобы довести себя до оргазма. Джон медленно вдохнул и выдохнул. – И почему, по-твоему, у меня получится лучше? Шерлок молчал, и Джон посмотрел на него. Он смотрел на Джона с каким-то выражением уязвимости на лице. Глаза были широко открыты и словно потемнели, губы приоткрылись, а потом, к удивлению Джона, он покрылся румянцем и отвел взгляд. О. - Джон, пожалуйста, не думай хуже обо мне. - Нет, конечно же, нет, я просто… Почему ты мне не сказал? Шерлок издал какой-то огорченный смешок и снова отвел взгляд. – И что хорошего из этого бы вышло? Это только заставило бы тебя чувствовать себя некомфортно. - А это, по-твоему, не заставляет? – Джон впервые посмотрел прямо на член Шерлока – твердый и налитый кровью, явно причиняющий неудобство, не собирающийся опадать. - Это были крайние меры, поверь мне. Джон фыркнул. – Нет, отделение экстренной помощи - вот крайние меры. - Я надеялся избежать официального диагноза в виде приапизма.* - Как и лечения, думаю. – Джон поморщился от одной только мысли. Конечно, дрочка между друзьями не была такой уж большой проблемой, если сравнивать с такой альтернативой. Он глубоко вдохнул. – Ладно. Просто дай мне минутку. Сейчас вернусь. Он чувствовал на себе взгляд Шерлока, пока шел в ванную, но и там тот словно буравил им стены, пока Джон помыл руки и уставился на свое отражение в зеркале на целую минуту. Это просто дрочка. Он делал это множество раз, и никогда в этом не было ничего особенного. Это была просто помощь, а в данном случае присутствовал и добрый мотив. Так почему же он чувствовал столько сомнений? Неважно. Лучше просто покончить с этим. Джон подошел обратно к дивану, снова сел рядом с Шерлоком и заставил себя посмотреть ему в глаза. - Дай смазку, - сказал Джон, протянув руку. Шерлок почти комично широко открыл глаза, а потом пошарил руками где-то среди диванных подушек, доставая оттуда бутылочку. Он выглядел словно оцепеневшим, и через мгновение Джон понял, почему: если ничего не получится, то у них большие проблемы. Так что Джон должен был сделать всё, чтобы это сработало. - Просто расслабься, хорошо? Я и правда довольно хорош в этом. По крайне мере, мне так говорили, - он ухмыльнулся и выдавил немного смазки в левую руку. Шерлок кивнул, но не расслабился. Всё его тело, казалось, напряглось еще больше. Джон подвинулся и прикоснулся к щеке друга сухой рукой. - Посмотри на меня. Всё будет в порядке. Шерлок посмотрел прямо на него, и Джон опустил руку на его член. Рот Шерлока немного приоткрылся, в то время как веки с трепетом опустились. - О, боже. Эти слова, да из этого рта, чёрт. Джон точно не ожидал волны желания, которая с дрожью прошла через его тело. Он посмотрел на член Шерлока, наблюдая за медленным скольжением своей руки вниз и вверх, сдвигая крайнюю плоть, кружа большим пальцем по головке, распределяя тем самым смазку. Это было очень эротично, намного больше, чем Джон ожидал. Уже давно он не делал этого для кого-то другого. Шерлок оказался прав, что дело было в армии – в последний раз это произошло с капралом по имени Чарльз. Он был почти на десять лет младше Джона, веснушчатый, по-мальчишески красив; он сказал, что никогда раньше не был с парнем. Минет, который он позже сделал Джону, доказал обратное, но тот и не жаловался. И сейчас он тоже не собирался жаловаться, когда его рука скользила по члену Шерлока, а он сам время от времени поглядывал на лицо друга, следя за его эмоциями. Он был не в себе, покрасневший, и был прекрасен в этом. Джон до этого никогда не думал о нем в сексуальном контексте, просто придя к выводу, что Шерлок не заинтересован в такого рода связи. Джон, решив поэкспериментировать, изменил положение руки. - Твою мать, - прошептал Шерлок, и к этому моменту член Джона был каменным. Ну, что ж. Он наклонился, достаточно сокращая расстояние, чтобы почувствовать исходящий от тела Шерлока жар, а тот повернулся к Джону лицом и посмотрел на него. Его глаза были широко раскрыты, зрачки - расширены, дыхание участилось еще сильнее, и Джон не мог вспомнить, когда еще Шерлок выглядел настолько соблазнительно. Джон ринулся вперед и прижался своими губами к губам Шерлока, прежде чем смог бы передумать. Шерлок резко вдохнул через нос, удивленный, но не стал сопротивляться, когда Джон скользнул языком между его губ. Он издал какой-то тихий звук и положил руку Джону на затылок, и тот на мгновение потерял рассудок в мягком движении губ и языков. Шерлок оказался в этом лучше, чем Джон представлял, и теперь, когда он на самом деле задумался об этом – да, можно признать, что он думал об этом раз или два во время дрочки в душе после раскрытия какого-нибудь особенно потрясающего дела. За это время Джон начал забывать о задаче в его руке. Он отстранился и снова посмотрел вниз, на член Шерлока. - Как тебе нравится? Шерлок откинул голову назад, на диванные подушки. - Я не… вот так, так – хорошо. Джон ускорил движения руки, а большим пальцем второй принялся поглаживать шею друга. - О, так даже лучше. Тогда Джон ухмыльнулся и снова наклонился к самому его уху. - Жаль, что мы не можем растягивать это как можно дольше, - начал шептать он. – Я хочу провести над тобой столько экспериментов, увидеть, что заставляет твои глаза закатываться, а пальцы – подгибаться. Боже, не могу дождаться этой картины, когда ты кончишь. - О, боже, - Шерлок закрыл глаза. - Черт, только взгляни на себя. Шерлок Холмс, все время такой безупречный, крутой и полный логики, а я могу буквально разорвать тебя на части лишь своими пальцами, разве нет? – Джон провел кончиком языка по контуру ушной раковины. – Подожди, пока увидишь, что я могу сделать своим ртом. Глаза Шерлока распахнулись, его бедра вскинулись навстречу кулаку Джона, и тот продолжил короткими, быстрыми движениями. - Да, вот так, - шептал Джон, упершись лбом в висок Шерлока, неотрывно наблюдая за снова и снова исчезающей в своем кулаке головкой члена. – Господи, я хочу тебя. Я не мог даже подумать об этом, но я охренеть как хочу тебя прямо сейчас. Хочу увидеть, как ты кончаешь, заставить тебя кончить, хочу… Шерлок вскрикнул, еще раз вскинув бедра, и вот он, этот момент; Джон продолжал двигать рукой, зачарованно наблюдая, как друг расслабил челюсть, зажмурился, и в этот момент он почувствовал теплую влагу на своих пальцах, и – ох, боже, - он сделал это. Он заставил Шерлока кончить, и он не мог припомнить, когда сам в последний раз был так возбужден. Джон вытер руку о халат Шерлока и вскарабкался обратно на диван. Расстегнув ремень, он приподнял бедра, чтобы достаточно стянуть брюки вниз и взял свой ноющий член в руку. - Нет, подожди, - сказал Шерлок, отталкивая Джона назад и соскальзывая на пол. Прежде чем Джон до конца осознал, что происходит, черные кудри уже были над его коленями, а его член был поглощен влажным жаром, и, ох, Шерлок точно делал это раньше. Это было быстро, дерзко и чертовски хорошо. Казалось, Шерлок понимал, что Джону просто нужно было кончить, поэтому не стал тянуть время. Он сосал грубо и настойчиво, а его язык вытворял чуть ли не чудеса. Джон запустил пальцы в его волосы и всеми силами пытался удержаться за этот момент. - Чёрт, твой рот, - только и смог произнести он, чувствуя, как уже поджимаются яички. – Твой чертов рот, я не могу… - и он больше не мог сказать ни слова, не мог делать больше ничего. Он вскинул бедра, и Шерлок, черт бы его побрал, взял член еще глубже и сглотнул, когда Джон кончил. Шерлок отстранился, покрасневший, с влажными губами и полным беспорядком на голове, и Джон никогда не видел ничего прекраснее. - Я… ты… черт, - Джон закрыл лицо ладонями и засмеялся. Когда он вновь поднял взгляд, лицо Шерлока выражало что-то среднее между восторгом и страхом. - Это был не первый твой минет. - Нет, не первый, - ответил Шерлок, закатив глаза и улыбнувшись. - Если бы я знал, на что ты способен, я бы бросил попытки найти девушку давным-давно, - Джон ухмыльнулся, но выражение лица Шерлока было непроницаемо. Тогда тот протянул к нему руку. - Я серьезно. Я… - он ведь серьезно, разве нет? Господи, он вошел в квартиру полчаса назад, будучи готовым убить друга, а теперь буквально предлагал ему изменить курс их отношений. Шерлок неподвижно смотрел на его руку. - Мы можем оставить всё как есть, ну, ты понимаешь. Это нормально. Я попросил тебя о помощи, и ты помог мне, и я не ожидаю… - Заткнись, пожалуйста, хорошо? – Джон схватил его за руку и потянул на себя. – Поцелуй меня. Шерлок уставился на него, и Джон совсем не мог понять, что выражал его взгляд. - Джон, я… - Шерлок запнулся, сглотнул, а потом мягко поцеловал его. – Хорошо, - он прошептал прямо в губы Джону, - Хорошо. Они так и оставались несколько долгих минут в этом положении, и у Джона почти закружилась голова от медленного движения губ и языков. Он ухмыльнулся, не отрываясь от губ Шерлока, и тот отстранился и посмотрел на него. - Ты хочешь этого? В самом деле? – вопрос звучал очень сдержанно, но от Джона не смог утаиться проблеск надежды в глазах. - Да, - он улыбнулся, не в силах сдерживать радость в голосе. - Хорошо... да. – Шерлок улыбнулся в ответ и чуть ли не засиял. Джон почувствовал приятный волнительный трепет в животе, но не стал об этом задумываться в такой момент. - Кстати, как эта чертова Виагра могла помочь с делом? - Я раздумывал о том то ли убийстве, то ли суициде, для которого Лестрейд вызывал нас пару недель назад. - То самое, когда ты оказался в тупике? – Джон не смог сдержать усмешку. - Я никогда не оказываюсь в тупике, - Шерлок мог показаться возмущенным, но в его голосе читался смех, - я искал другой мотив для свояка. - Который уже арестован и ждет суда? – Джон покачал головой. – Ты сумасшедший, ты в курсе? - Да, - Шерлок одарил его странным взглядом. - В любом случае, я хотел быть уверенным, что Виагра в этом случае сыграла именно такую роль, как предположил следователь. Провести эксперимент было не на ком, кроме как на себе. - Слава богу, что у меня сегодня смена в клинике, - Джон засмеялся, - ты бы подсунул мне её с утренним чаем. - Не говори глупостей, - Шерлок выглядел почти виноватым, - я усвоил тот урок. Я даже пообещал. - Как бы там ни было, я не могу сказать, что сожалею о твоем эксперименте, - Джон скользнул руками по плечам Шерлока, - ничуть. - Как и я. Теперь. Джон ухмыльнулся. Его телефон завибрировал в кармане, где-то возле колен. Он достал его и нахмурился. - У меня есть пятнадцать минут, прежде чем придется возвращаться в клинику. Как ты хочешь их провести? - Есть пара идей, - Шерлок улыбнулся и снова прижал его к дивану. Он хорошо владел своим ртом, уж это они выяснили.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.