Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Начинающий переводчик. А когда-нибудь, быть может, и фикрайтер.
До некоторых пор (выхода третьего сезона, если точнее) невозможно было оторваться от фэндома Шерлока ВВС и всего, что с ним связано. Посмотрим, как пойдёт дело дальше. При этом поклонник книг АКД и мира Холмса как такового. Все книжно-сериально-музыкальные увлечения перечислять и обсуждать можно довольно долго, было бы желание. Но, чтобы взяться за перевод работы, прикипеть к канону нужно чуть ли не на грани помешательства. Жду, когда такая вещь снова появится.
Всегда приятно получать отзывы, даже если не нахожу, что ответить на них. И за использование публичной беты отдельное спасибо - невнимательность то и дело встаёт на моём пути к совершенству.
ЛИИ/ЛЭВФ, если кому интересно.

Был в сети 27 сентября 2018, 22:43

В избранном у 181 читателя.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Последние работы:

I Don't Speak French 38 1

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок Холмс/Виктор Тревор, Шерлок Холмс, Майкрофт Холмс
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Драма
Предупреждения:
Смерть основного персонажа
Размер:
Миди, 25 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
- Однажды, - Виктор обхватил руками Шерлока, придвигаясь ближе, - я выучу этот чёртов французский. (История о том, что творилось в личной жизни Шерлока до встречи с Джоном Ватсоном)
перевод

Why, How, What 87

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Мэри Элизабет Морстен
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст
Размер:
Мини, 9 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Мэри не может понять, почему Джон так изменился. Джон спрашивает себя, как вернуть равновесие в свою жизнь. Шерлок знает, что он так хотел сказать всё это время, но не говорит. Не так уж просто всё наладить, особенно если бегство кажется единственным решением всех проблем. Второй фик из серии "В поисках нужных слов (Finding the right thing to say)".
перевод

Всегда (Always) 276

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, AU, ER (Established Relationship)
Размер:
Миди, 29 страниц, 4 части
Статус:
закончен
Восемь месяцев назад Шерлок потерял своего друга и любимого человека. Он отчаянно пытался, но уже не мог вынести это в одиночку. А потом произошло то, что всё изменило.
перевод

Sometimes 157

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, Драма
Размер:
Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Иногда Шерлок даже не осознает, что лжёт Джону. Всё равно это лучше правды. Первый фик из серии "В поисках нужных слов (Finding the right thing to say)".
перевод
все работы автора (14) →