Hex

Перевод
PG-13
Завершён
377
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
309 страниц, 95 345 слов, 82 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 484 Отзывы 136 В сборник

Глава двадцатая

Настройки
– Раз у вас все хорошо, я пойду наверх, – сказала я. Cвет от экрана телевизора бил в глаза, потому что свет был выключен. – Все хорошо, дорогая, мы просто досмотрим кино здесь, ладно? – мама улыбнулась, и я кивнула. – Спокойной ночи, мам, спокойной ночи, тетя Кристалл. Они пожелали мне в ответ спокойной ночи, и я быстро побежала наверх. Зайдя в свою комнату, я сразу же включила ноутбук. Я проклинала вай-фай, который все никак не мог загрузиться. Открыв гугл, я уставилась в экран. Что я собираюсь печатать? Введя пароль, я написала «красная луна», затем нажала «поиск». Я нетерпеливо стучала ногтями по столу, пока загружалась новая страница. Каков же будет результат? Когда, наконец, все загрузилось, я увидела следующие заглавия ссылок: «Пришествие Сына Человеческого», «Конец мира» и «Кровавая луна, лунное затмение». Я потрясла головой - это, должно быть, розыгрыш. Снова нажав на «поиск», я потерпела неудачу – результатов не оказалось совсем. Думай, Люсинда, думай. Перед тем, как я поняла, что делаю, мои руки стали печатать имя. Не знаю как, но оно просто появилось в моем сознании. Когда страница загрузилась, многие результаты меня заинтересовали. Мои глаза расширились от удивления. «Убийца Гарри Стайлс, убийство семейной пары в июле 1978-ого» «Гарри Стайлс, разыскиваемый преступник, убивает троих человек, отрезав им головы». Какой ужас! Одна из статей особенно привлекла мой взгляд: «Гарри Стайлс найден мертвым в собственном доме». Я прошла по ссылке. Гарри Стайлс найден мертвым в собственном доме. Я увидела фото Гарри, которому было около двадцати. Он выглядел очень молодым. Те же кудрявые волосы и проникновенные глаза. Картинка была черно-белая, поэтому я не могла увидеть, какого именно цвета были его глаза. Утром, когда полиция решила обыскать дом, было найдено окровавленное тело Гарри Стайлса. Полиция говорит, что убитому нанесено пятнадцать выстрелов в голову и тело. Этот вывод был сделан на основании результатов вскрытия, умершего избили, прежде чем убить. Перед тем, как Стайлс был найден мертвым, стало известно, что он убил девушку перед возвращением в свой дом. Тело было похоронено на центральном кладбище после вскрытия. Единственными, кто присутствовал на церемонии погребения, были его мать, Энн Кокс, и старшая сестра, Джемма Стайлс. Обе женщины покинули кладбище до того, как их стали проклинать и бросать в них предметы, крича о справедливости по отношению к их мертвым друзьям, родственникам и близким людям. Мне стало жаль всех тех людей, которых Гарри беспощадно убил без каких-либо раздумий. Одно дело из всех так и осталось нераскрытым. Кто убил Мэртил Джейн Смит? Это сделал Гарри, который был ее парнем? Или неизвестный убийца? На этом статья кончалась. Кто такая Мертил? Я вернулась на домашнюю страницу браузера и вбила в поиск имя девушки. Я кликнула на статью о ней и принялась с любопытством читать. Мертил Джейн Смит, девятнадцать лет, была найдена мертвой в своей собственной комнате. Выяснилось, что веревка плотно обвивала ее шею и была затянута, шрамы покрывали ее руки. А пансионат, в котором она пребывала, был сожжен. Никто не знает, кто убил ее, но люди указывают на Гарри Стайлса, ее парня, а ныне серийного убийцу. Мертил и Гарри были очень близки, что и… Не успела я дочитать, как экран ноутбука вдруг погас. – Какого черта ты тут делаешь? – прошипел он и отбросил в сторону мой ноутбук, экран его разбился, заставляя меня хныкать и постепенно вернуться в реальность. – Н-ничего, – заикаясь, произнесла я, спиной облокачиваясь о спинку кровати. Блять! – Ничего? Очевидно, что ты суешь нос не в свои дела! – прокричал он, ударом заставляя меня упасть на пол. Моя щека горела, я зашипела от боли, прикоснувшись к ней. Он сошел с ума. Я знала, что этой ночью мне не удастся выжить. – Я-я не совала нос в чужие дела! – запинаясь, сказала я, он взял меня за лодыжки и притянул к себе, заставляя поежиться в его руках. – Хватит! Пожалуйста! – умоляла я и почувствовала, как что-то острое упирается в мою руку. Стон боли вырвался из моего рта, когда это прошло сквозь мою руку. Гарри протыкал мою руку небольшим ножом, который я совсем недавно мыла в кухне. – Лгунья! – кричал он мне прямо в ухо, хватая меня за волосы и прижимая мою голову к полу. Я закричала от боли, он поднял меня на кровать, неоднократно ударяя меня. – Ты маленькая тварь! ИДИ К ЧЕРТУ! Он вновь стянул меня с кровати. Из моего носа пошла кровь, когда я ударилась лицом об пол. Я чувствовала слабость в руках, казалось, что они сильно изранены. Я пыталась подняться с пола, но не могла. Я посмотрела вверх и увидела его спину. – Не удивительно… что она… оставила тебя. Он тут же обернулся, внимательно смотря на меня. Его нос горел, костяшки пальцев побелели. Да, конечно, его кожа в принципе была бледная, он ведь мертв. – Ты даже не знаешь, о чем говоришь, сука, – бросил он и снова повернулся ко мне спиной. Я засмеялась, у меня в глазах уже были темные пятна, но меня это не очень-то и заботило. – Потому что ты монстр. Ты ее не заслужил. Он медленно обернулся, и, перед тем, как мои глаза закрылись от полного физического истощения тела, я увидела зеленый цвет. Цвет яркого изумруда. Это были его глаза. Они были зелеными. Намного зеленее, чем цвет травы. И это я увидела, когда закрыла глаза.

***

– Господи, Люсинда! Этого не могло произойти! Я распахнула глаза, снова увидев ослепляющий яркий свет больничной палаты. – Мам… – позвала я, и она схватила мою руку. – Мама прямо здесь, дорогая, что с тобой случилось? – спросила она, было понятно, что она плакала. – Все болит, – это была абсолютная правда. Было такое ощущение, будто множество ножей пронзали мое тело. – Все хорошо, дорогая, это скоро пройдет, – сказала она, и я едва заметно кивнула. – Г-где тетя Кристалл? – поинтересовалась я, это заставило маму перемениться в лице. – Мам, ч-что случилось? – мне кажется, я знала ответ, но боялась сказать это. – Е-ее больше нет, детка, кто-то убил ее! – мама заплакала. – Я проснулась и обнаружила, что она мертва, ее горло перерезано, я зашла к тебе в комнату и нашла на полу твое тело!
Примечания:
377 Нравится 484 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (6)