DANGER'S BACK

Перевод
NC-17
Заморожен
234
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 28 849 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 217 Отзывы 57 В сборник

5."I thought I'd pay my old pal a visit." (Я подумал, что было бы неплохо навестить моего старого приятеля.)

Настройки
POV Джастин. -Что? Не ожидал увидеть меня? -его самоуверенная улыбка заставила закипеть в жилах кровь. -Что, во имя Всевышнего, ты делаешь в Стартфорде? — прошипел я, сжав руки в кулаки. -Я подумал, что было бы неплохо навестить моего старого приятеля, — его лицо озарила улыбка, но тьма затуманившая глаза, говорила об обратном, он был совсем не рад меня видеть и откровенно говоря, это чувство было взаимным, -Чего такой грустный? — он склонил голову набок, в его глаза искрилась насмешка. -Ближе к делу, Коул, — огрызнулся я, пропуская мимо ушей все это дерьмо и переходя сразу к делу. Он всегда начинал пудрить мозги, чего я не переносил, -Очевидно, что ты здесь не только для того, чтобы поздороваться. -Ты прав, — он кивнул, в его глазах бушевало пламя, — Я здесь со своими ребятами. Словно по команде, как будто это было отрепетировано, сзади него появилось трое парней. -Дайте-ка угадаю, — я невесело рассмеялся, обдумывая происходящее, — Это вы, ребята, называете себя «Снайперами»? — я поднял бровь, отчаянно пытаясь сдержать смех. -Ты снова угадал, Джастин Бибер, — он саркастически хлопнул в ладоши, — А вы, ребята, называете себя «Королями», верно? — издеваясь, он окинул взглядом Брюса, Маркуса и Марко, которые стояли у меня за спиной, находясь в полном замешательстве от всего происходящего. Я наклонил голову, изо всех сил стараясь не заржать, но сдержаться было трудно, учитывая тот факт, что они появились здесь так, словно мы снимаем какой-то фильм. Чертовски банально, и, если честно, неожиданно для этого идиота. Если бы он ворвался сюда с пистолетами, бушуя от ярости было бы гораздо веселее. -Да, что же, черт возьми, тебя так рассмешило, Бибер? — прошипел он, явно недовольный тем, что я не парился из-за ситуации и уж явно не испугался тех трех, остановившихся рядом с ним. Как только я начинал смотреть на них на глаза наворачивались слезы: -Вы…- я сделал паузу, засмеявшись, — Вы такие отморозки и это чертовски смешно. Пришел мой черед насмехаться: -Ну, это я к тому, что вы ведь могли просто войти, — я засунул руки в карманы джинсов, глядя на них из-под полуопущенных ресниц, —, но вместо этого вы разыграли для нас угрожающую сцену. Облизав губы, я пожал плечами: -Не знаю, как вы ребята, — я махнул рукой за спину на стоящего позади меня Брюса и парней, —, но я ожидал от тебя большего Сантанджело. Стиснув зубы, он сжал руки в кулаки, отчего на его руках выступили вены: -Следи за языком Бибер, или — -Или что? — вызывающе бросил я, прижав кончик языка к верхней губе издеваясь. Он зло шагнул вперед, становясь рядом со мной: -Думаю, тебе лучше не знать, — угрожал он, его голос стал грубее. Я изменился в лице, смотря на него с такой же всепоглощающей ненавистью: -Лучше ты следи за своим языком, Сантанджело, потому что, ты даже не представляешь, чем это может кончиться для тебя. -Ой, как же я испугался, каких-то маленьких сосунков вроде вас, -усмехнулся Коул, осмаривая меня с таким отвращением словно я какой-то отброс. -Сосунков? — переспросил я, закусив губы, — Видимо, твой мозг закончил свое развитие еще четыре года назад, тогда, когда я кинул твою задницу, получив деньги от Вика… Только не нервничай из-за того, что какой-то сосунок вышел сухим из воды, да, еще и с твоими деньгами. Кажется, я нашел его слабое место, потому что его поведение резко изменилость, и, буквально, в течении нескольких секунд моя рубашка была сжата в его кулаках, а наши носы едва соприкасались. -Неужели ты отрастил яйца, Бибер? — яростно прошипел Коул, отчего на его шее выступили вены. -Ты совершил огромную ошибку, прикоснувшись ко мне, — угрожающе прошептал я, и прежде чем у него появился шанс обдумать мои слова, я вытащил из-за спины пушку, прижав ствол к его шее, — На твоем месте, я бы убрал руки. Глаза Коула расширились от удивления, пальцы разжали мою рубашку, он замер, понимая, малейшее движение с его стороны и я нажму на курок. Брюс яростно зашипел за спиной, шепча бессвязные проклятия себе под нос. Внезапно, ребята, что сопровождали Коула, вытащили из-за спины пушки и перезарядили их. Направив пистолет в их сторону, я дернул за затвор, отчего послышался щелчок пули, вставшей на место, одно нажатие на курок и они будут мертвы. -Дернитесь и я пристрелю его, — прищурившись, предупредил я, после чего они поняли руки в знак капитуляции, ничего не предпринимая. Посмотрев на Коула, я еще сильнее прижал дуло к его шее: -Мне не нравится, как ты разговариваешь со мной, Сантанджело, и конечно же, я не в восторге от того, что ты возомнил будто можешь безнаказанно притронутся ко мне или то, что твоя нога посмела ступить на территорию Стартфорда, — ехидно усмехнулся я, победоносно глумясь над этим ушлепком, -Это — моя территория, мой район, и тот факт, что ты просто пришел сюда и пытаешься мне угрожать, просто непростителен. Наклонив голову вправо, я облизнул зубы в ожидании: -Ты хотел встречи? Что ж, ты ее получил, хотя не уверен, что я настроен на разговоры. Я ударил его коленом в живот, Коул, не ожидая удара, согнулся, застонав от боли. Отойдя от него, я наблюдал, как он едва не упал на колени: -Ты жалок, — усмехнулся я, — Вроде вырос мужиком, а ведешь себя как маленькая сучка. Опустив пистолет, я выпрямился, чувствуя себя победителем: -Теперь, когда твое жалкое оправдание осталось во вступлении, позволь, я немного расскажу тебе о том, что здесь происходит. Мы, — выделил я, обводя рукой Брюса, Маркуса и Марко, — управляем в Стартфорде и в других городах, контролирующих наш район, всем этим дерьмом. Мы не делимся, и уж конечно, не признаем новичков, которые думают что они слишком хороши для того, чтобы стать здесь главными. На сколько я могу судить, пока вы — ничто, кроме дерьма на подошве моих ботинков, ничего не стоящие ублюдки, которые хотят навязать свое мнение… Дело в том, что другие тоже пытались сделать это до вас, хотите знать, чем это для них закончилось? — я сделал эффектную паузу, наклонившись в их сторону, — Шестью футами под землей. -Расслабься, Бибер, — рявкнул голос с другого конца склада. Повернув голову, я увидел, как он появился из-за двух парней стоящих перед нами. -Мы здесь не для того, чтобы претендовать на твое дерьмо. Мы приехали сюда по делам. Я недоверчиво поднял бровь: -Насколько я знаю, дела можно решать в любом другом месте, так почему здесь? В Стартфорде? -Потому что, здесь выгоднее всего строить бизнес. Красивый, тихий, маленький городок, где никто не издаст ни звука, пока монстры выползающие на поверхность, выжидают момент для следующего нападения. Никто ничего не подозревает, если не оставлены улики. Мои ребята очень хороши в том, что делают и мы практически сами сделали себе имя, там дома, в Нью-Йорке. Мы приехали сюда, чтобы сделать то, что нам поручили и теперь мы уезжаем. -Бред, — усмехнулся я, — Никто не приезжает на чужую территорию просто так, а если и приезжает, то только тогда, когда есть план. -В таком случае, тебе придется поверить мне на слово, — он пожал плечами, а затем протянул руку: — Линдон Мэтьюз. Я проигнорировал его вытянутую руку, нахмурившись: -Джастин Бибер. -Я знаю, кто ты, — он усмехнулся, обернувшись на своих ребят, — Это Питер МакКол, — он указал в сторону брюнета с карими глазами, — Сэмми Констентино, — затем он указал на блондина с голубыми глазами у которого на щеке заживал синяк, — Коула ты уже знаешь. Я усмехнулся, глядя на застывшее выражение лица Коула, теперь когда он стоял в стороне держась за низ живота. Поместив пушку на свое место, я представил тех, кто стоял позади меня: -Брюс Сантос, Джон Ривера, Маркус Сорелла и Марко Мессина. -Теперь, когда мы покончили с этим, — Линдон прищурился, повернувшись так, словно хотел достать что-то из кармана, внезапно схватил меня за шею, застав врасплох, и швырнул на пол перед собой. Опустившись на корточки, он наклонился ко мне: -Советую тебе больше никогда не поднимать руку на кого-то из моих парней. Стиснув зубы, я пытался сдержаться от того, чтобы мне не наделать глупостей о которых я потом буду жалеть. Обращая внимание на его позу, я рассчитал, как будет, легче всего справится с ним без малейших усилий. Этот ублюдок даже не знает с кем он связался. -Мы приехали сюда с благими намерениями, а теперь ты просто вырыл себе яму, Бибер, — выплюнул Линдон, его лицо не выражало никаких эмоций, -Ты думаешь, что у тебя все под контролем, но позволь мне кое — что тебе сказать, — ужесточив хватку он зло улыбнулся, — Я и моя команда, мы не будем играть в эти игры, и уж конечно, мы не уедем из-за кучки никуда не годных угроз со стороны каких-то отморозков, которые думают, что только потому, что они совершили, какое-то незабываемое дерьмо в прошлом, оно вдруг станет неизбежным для окружающих. Я в легкую могу разорвать тебя прямо сейчас, но я пришел сюда не для того, чтобы драться, я пришел сюда, чтобы поговорить и именно этим я и собираюсь заняться. Схватив меня за шею с такой силой, что мне стало не хватать воздуха, Линдон победоносно улыбнулся: — С этого момента, Бибер, я советую не попадаться мне глаза, потому что в отличие от тебя, я не даю ложных обещаний. Я иду до победного конца, и, если я говорю, что, если ты перейдешь мне дорогу, то будешь мертв, поверь так и будет. Когда я ничего не ответил, он ухмыльнулся, зная, что сейчас не в состоянии, чтобы отвечать. -Может ты и убил Люка Дельгадо, но если я не ошибюсь, ты заодно упек свою задницу за решетку, которая автоматически вычеркивает тебя из списка потенциальных лидеров. Вся злость, с того самого момента, как он схватил меня, кипела в моих жилах, будя внутри меня монстра, старавшегося высвободится наружу и показать ту сторону меня, которую никто не хотел видеть. Схватив за руку Линдона, я со всей силы старался разжать его пальцы. Наконец, освободившись из его хватки, я нанес ему резкий удар в лицо, отталкивая от себя. Поднявшись на ноги, я выхватил из-за спины пистолет, щелкнув затвором: -Хочешь проверить эту теорию? — злобно усмехнулся я. -Да, у тебя яиц не хватит, — прошипел Линдон, сплевывая кровь. -Точно так же думал Дельгадо, пока я не прикончил его, — я стиснул зубы, — Может меня и арестовали, но это не потому что я не просчитал ситуацию, видишь ли, произошедшему была причина, этот кусок дерьма устроил для меня засаду. Умный хуй, он знал, что я на грани, и решил, что если я собираюсь прикончить его, то он вполне может утащить меня за собой, — я пожал плечами, — Но Паркер, Дженкинс, Морелли, Донни, Скреппи, Томми и Стиви, у них не было столько ума, сколько было у этого ублюдка. Они мертвы, и от них не осталось ни единого следа, так что, мой друг, вот как я сделал здесь свое имя. Я убиваю и выставляю все словно это несчастный случай. В течение многих лет, никто не мог поймать и арестовать меня по закону, и это не изменится, хочешь ты этого или нет. Выпрямив руку с пистолетом, и не произнеся больше ни слова, я нажал на курок. Эхо от выстрела прокатилось по всему складу, волна дыма рассеялась рядом с дыркой в полу около головы Линдона. Присев около него на корточки, я крутнул пистолет на среднем пальце: -В следующий раз я не промахнусь, — предупредил я, затем обернувшись, показал ребятам, что пора выдвигаться. Когда мы подошли к черному входу, я резко остановился, обарачиваясь, усмехаясь, я отсалютовал им двумя пальцами: -Было приятно поболтать с вами парни, повторим как-нибудь. Я мрачно рассмеялся, прежде чем выйти, громко хлопнув за собой дверью. POV Келси. Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук. Из сна меня вырвали бесконечные глухие удары в дверь снизу, которые отчетливо слышались наверху. Застонав, я перевернулась на бок, бормоча под нос, чтобы он сказал им проваливать. Ответа не последовало, судя по тому, что удары продолжались, никто не собирался вставать и разбираться. -Джастин, — пробормотала я, шаря рукой справа от себя, надеясь разбудить его, чтобы он открыл дверь, но все что я почувствовала — холодное одеяло. Живот скрутило, когда распахнув глаза, я увидела рядом с собой пустое место. Прежде чем я успела подумать, куда он мог уйти, раздался очередной резкий стук, который заставил меня подпрыгнуть от неожиданности. Нахмурив брови в замешательстве, и соображая, кто бы это мог быть, я медленно села в кровати, внутри меня медленно нарастала паника. Я была одна в доме и маньяк, находящийся за входной дверью, явно хотел попасть внутрь. Не зная, что делать, я на цыпочках подкралась к выходу из комнаты, медленно открывая дверь и просовывая голову в дверной проем. Закусив внутреннюю сторону щеки, я осмотрела комнату в поисках какого-нибудь оружия. Не обнаружив, чего-то действительно полезного, я остановила свой выбор на лампе, стоящей на прикроватной тумбочке. Отключив ее, я медленно выползла из комнаты и спустилась по лестнице, держа лампу перед собой и стараясь не шуметь. -Что ты делаешь? — шепнул кто-то из-за спины, напугав меня до чертиков. Обернувшись, я замахнулась лампой, чтобы ударить. -Карли?! — удивленно прошептала я, не ожидая, увидеть ее здесь. Она уставилась на меня широко раскрытыми глазами, прижав руки к груди: -Господи, Келси, ты чуть не убила меня! Задержав дыхание, я мысленно проклинала себя всеми различными способами. -Я тут не причем! Ты сама подкралась ко мне, — прошептала я. Закатив глаза, она скрестила руки на груди, переступая с ноги на ногу: -Ох, извини меня за мою чрезмерную заботу и за то, что я не оставила тебя одну! — проворчала она, с тенью страха в глазах. -К тому же, мы даже не знаем, кто снаружи. Возможно, это какой-нибудь убийца, которого все разыскивают. -Именно, поэтому я взяла это, — я показала ей лампу, которая все еще находилась у меня в руке. — Да уж, лампой то, действительно, можно сильно избить, — саркастически проговорила Карли, недоверчиво поджав губы. -Ей, хотя бы, можно вырубить, — быстро ответила я, что не сильно обнадеживало, -Послушай, -я замолчала, — это лучшее, что я смогу сделать за такой короткий промежуток времени. Извини, что не была готова, к подобному, — проговорила я, вздыхая, — Слушай, ребят здесь нет — -Я в курсе, — сказала Карли, как само собой разумеющиеся, пожав плечами. Подняв бровь, я как раз собиралась спросить ее, что она знает об этом, как вдруг, послышались очередные удары в дверь, вернувшие меня к нашей главной проблеме. Карли раздраженно застонала: -Черт подери, если они хотят вломиться, так пусть уже сделают это! -Карли! — рявкнула я, заткнув ее. Я считаю, что в такой ситуации, когда кто-то пришел, чтобы вломиться в дом, главное сделать так, чтобы этот «кто-то», не узнал, что в доме кто-то есть. Потому что, это только подстегнет их убить тебя. -Что? — Карли посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, — Извини, но от непрекращающихся ударов, у меня начала болеть голова. -Я думаю, что у нас сейчас есть проблема по серьезней, чем твоя дурацкая мигрень! — я указала в сторону входной двери, по ту сторону которой, на нашем крыльце стоял психопат. Издеваясь, она пренебрежительно махнула рукой: -Как бы то ни было, — прошипела она, заправляя за ухо прядь растрепанных светлых волос и переминаясь с ноги на ногу, — Просто иди, сделай то, что планировала. — Ох, черт, спасибо, лучшая подруга, — пробормотала я с сарказмом, на что Карли показала мне язык, — Так по-взрослому, — дразнила я, повернувшись. Глубоко вздохнув, я подошла к двери, прижавшись спиной к стенке рядом с ней. Еще одна череда внезапных громких ударов, заставила меня подпрыгнуть от неожиданности. Зажмурившись и выдохнув, я попыталась успокоиться. «Ты сможешь сделать это», — прошептала я себе, — «Ты сможешь…» Открой эту чертову дверь, Брюс! Или клянусь Богом, я убью тебя голыми руками! — громко закричали снаружи. Полостью сбитая с толку, я протянула лампу, подошедшей ко мне Карли, повернув ручку, я открыла дверь: -Стеф?! — удивленно вскрикнула я, потрясенная тем, что это, вовсе не серийный убийца, как мы думали, а тот человек, которого я меньше всего ожидала увидеть: -Что ты здесь делаешь? У меня чуть инфаркт не случился! -Где он? — огрызнулась она, протискиваясь в дом и игнорируя меня. -Ты вообще знаешь сколько сейчас времени? — прошипела я, поворачиваясь к ней, — Гребанных четыре часа утрав, в которые ты подняла нас с Карли, только из-за Брюса, которого здесь даже нет! — я всплеснула руками. -Так, где же он? — выплюнула Стефани, ее глаза словно ножи пронзали меня, и мне понадобилось около половины моего терпения, чтобы не выбить из этой суки все дерьмо. — Блядь, да не знаю я! — я ударила руками по бедрам, — Идея, — я театрально вздохнула, — почему бы тебе не позвонить ему? Прищурившись, Стефани поджала губы: -Как думаешь, если бы все было так просто, я была бы сейчас здесь? Вздохнув, я сжала переносицу, чтобы хоть как-то расслабиться. -Может быть он был занят чем-то. Ты пыталась звонить ему еще? — Да, Келси. Около десятка раз и, как ни странно всегда попадала на голосовую почту. Он делает так, только в определенных ситуациях, и тебе, подруга, как никому другому известно, в каких именно, так, что я сейчас чертовски переживаю, понятно? Ее плечи поникли, на лице отражалось беспокойство. -Подожди, ты хочешь сказать, что прямо сейчас они на деле? — спросила я, живот скрутило от волнения- Но это не возможно, я имею в виду, что Джастина только что выпустили из тюрьмы — -Я уверена, что с ними все в порядке, — успокоила Карли Стефани, меняя тему. Утешительно сжав ее руку, Карли улыбнулась, — Верь мне. Прищурившись, я пыталась разобраться в ситуации, как внезапно меня осенило. Карли знала, то чего не знала я. — Карли, есть, что-то, чего я не знаю? — я посмотрела на нее. — О чем ты? — она закусила губу, отказываясь смотреть мне в глаза, затем ободряюще улыбнулась Стефани. — Я хочу сказать, что сначала ты говоришь мне, что знала, что парни ушли, а теперь ты полностью игнорируешь меня и меняешь тему, — я скептически посмотрела на нее, скрестив руки на груди. -Чем они занимаются, Карли? -Келси, — начала она, — Я не — -Что здесь происходит? — раздался другой голос, прервавший наш разговор, и по иронии судьбы, когда обернулась, чтобы посмотреть кто это был, то увидела Брюса, Джастина и остальных идущих позади них. POV Джастин. -Не хочешь рассказать мне, какого черта, там произошло? — Брюс посмотрел на меня, после перевел взгляд на дорогу, осматривая ее в течение нескольких секунд, после чего, снова вернул взгляд ко мне. Его тело было напряжено и на грани, и тогда я понял, что это я толкнул его к его пределу. -В какой именно момент? — слегка дразнил я, желая разрядить обстановку, которая только, еще больше накалялась. -Это не шутка, Джастин, — выплюнул Брюс, — Я же говорил без глупостей сегодня вечером и что сделал ты? Все с точностью да наоборот, то о чем я тебе сказал! -Ты правда думал, что я позволю ему дотронуться до меня и подумать что у него преимущество? Черт, нет, — усмехнулся я, качая головой. -Я сказал тебе, оставить гребанный пистолет дома! И ты полностью проигнорировал то, что я попросил, — вскипел он, резко вдыхая и сжимая челюсти. -Когда я слушал то, что ты говорил? Кроме того Коул сам нарывался еще задолго до этого, именно это и случилось сегодня вечером. -А поподробней? — Брюс упомянул мои проблемы с Коулом, останавливаясь на красный переключая все свое внимание на меня. Почесав затылок, я подавил зевок: -Помнишь, как ты отправил меня на ту миссию, чтобы отрегулировать пересылку Джонсона для Вика еще в мае 2008? — когда Брюс кивнул, я продолжил, — Так вот Коул был отправлен, чтобы сделать то же самое. Я добрался туда первым и отлично справился с работой. Я обманом заставил пойти ублюдка по неправильному адресу и позаботился о бизнесе. Я пошел к Вику взял деньги и ушел, оставив Коула с пустыми руками, — я усмехнулся, помня все так, словно это было вчера, — Он в бешенстве от того, что я обобрал его до нитки. Брюс снова поехал, как только на светофоре загорелся зеленый. -Что ж, это объясняет ваши с ним проблемы, но не меняет того факта, что ты меня ослушался. -Ладно, пап, прости за то, что проявил к тебе неуважение. Больше такого не повториться, — улыбаясь, я склонил голову на бок, — Доволен? Он стрельнул в меня предупреждающим взглядом, отчего я поднял руки. -Слушай, ты достал меня, поэтому я решил взять свой пистолет. На самом деле, я даже не хотел применять его, но ты сам сказал, если они начнут первые, будет верным решением нанести ответный удар — твои слова, не мои — именно это я и сделал, — я небрежно пожал плечами, — Ты говоришь так, как будто я убил их. Я только удостоверился в том, чтобы они поняли, что мы не будем плясать под чью-то дудку. Я посмотрел на него: -Мне плевать, что говорит этот ублюдок, он здесь не для бизнеса. Он здесь для того, чтобы создать неприятности. -Я ненавижу это говорить, но Джастин прав, — подметил Маркус, — То есть, почему из всех мест мира именно Стартфорд? Да уж, то, что Линдон сказал на складе, было точно подмечено. Дела здесь проворачиваются тихо, едва ли есть шумиха, если только ты сам нее ее причина. Все что я хочу знать это, как, черт возьми, он обнаружил этот городок, если никогда не был здесь раньше. -Он провел исследование. Коул знает, кто я такой и они знают кто мы такие. Мы главная часть в игре, и официальной целью для них является наше поражение. Они планировали это в течении многих месяцев — это я гарантирую. Единственное, что я сделал сегодня, так это подлил масла в огонь. Ухмыляясь, я засмеялся: -Нам нужно немного пламени в нашей жизни, парни, и сейчас, так получилось, что они это топливо, и запомните мои слова, когда я говорю, что они сгорят. Брюс улыбнулся, посмеиваясь: -Тюрьма безусловно наложила на тебя отпечаток. Мельком посмотрев на меня, он повернул, проезжая по знакомой улице. Нахмурившись, я уставился на него. Перегнувшись через сидение, Брюс хлопнул меня по плечу, игриво толкая. -Чувак, я просто стегаю над тобой, расслабься. -В любом случае, — раскинувшись на кожаном сидении, я провел пальцами по волосам, — Я просто хочу избавиться от них, как можно скорее. -Так и будет, мы просто должны делать это шаг за шагом. Последнее, что нам нужно это, чтобы они просчитали наши планы? И попытались опередить нас. -Чего никогда не произойдет, — засмеялся я, — Они могут пытаться делать все что захотят, просто закончится тем, что в конце концов они будут убиты. Я перевел взгляд на улицу: — Мы уже дома? Я слишком злой и уставший, чтобы сейчас, что-то делать. Все чего я хочу, это лечь в кровать со своей девушкой и сказать спокойно ночи/уснуть, потому что только одному Богу известно, что случится завтра. -Согласен с тобой, — вздохнул Джон, подперев ногами спинку моего кресла и глубоко вздохнув, — Последние несколько дней были настоящей драмой. Все чего я хочу — это хорошо выспаться, просто забыть обо все на несколько часов. -Вы только посмотрите, парни, вы двое можете быть действительно вежливыми друг с другом, без желания оторвать друг другу головы, окликнул нас Брюс, смотря на Джона в зеркало заднего вида, затем переводя взгляд на меня. -Что я могу сказать. Я действительно был занозой в заднице эти последние два дня, -я засмеялся. -Это еще мягко сказано, — пробормотал Марко себе под нос. Кинув на него сердитый взгляд, я был почти готов ему возразить, как машина остановилась, повернув ключ, Брюс вытащил его из замка зажигания. -Мы дома…- он наклонился вперед, что-то вдалеке привлекло его внимание, — и похоже, что мы не одни. Открыв дверцу он вышел. Я поднял бровь, во мне играл интерес, я быстро вышел из машины и пошел вслед за Брюсом по тропинке ведущей к двери дома, которая, к моему удивлению, была настежь распахнута. -Что здесь происходит? — спросил Брюс, смотря внутрь дома, его глаза переместились на Келси, Карли и какую-то девушку, которую я никогда раньше не видел. Та девушка обернулась, как раз в тот момент, когда Брюс заговорил, ее глаза потемнели от негодования. У нее были темно-каштановые волосы и небольшая родинка под правым глазом. -Где ты был? -Мы просто вышли, чтобы перекусить, — Брюс подошел к ней, — Что ты здесь делаешь? -Я переживала за тебя, — она заправила прядь волос за ухо, — Потому что кое-кто не может поднять трубку, когда я звоню примерно в десятый раз, — с горечью прошипела она, ее тело было приблизительно в половину размера Брюса. -Извини, я должно быть забыл его включить, — Брюс вытащил свой телефон, включая его. -Вот, ты счастлива? — он показал ей светящийся значок приветствия на экране. Скрестив руки, она посмотрела: — Нет, не счастлива. Чем же таким нужно заниматься, чтобы пойти есть поздно ночью? — она подняла брови, перенеся вес на одну ногу. -Мы не могли уснуть и были голодными, — Брюс обнял ее за талию, притягивая к себе. -Я совсем не умею готовить, за исключением, средней пары яиц, а мы умирали от голода по чему-нибудь аппетитному, поэтому мы отправились в закусочную в центре города, где они, как оказалось открыты 24 часа в сутки. Я весело наблюдал за тем, как Брюс делает все правильные вещи, чтобы убедиться, что его девушка не злиться на него. Это было довольно интересно, если не сказать больше. Кто знал, что у Брюса есть подобные навыки? -Ты должно быть Стефани? Глядя за плечо Брюса, Стефани пробежалась по мне взглядом: -А ты? Усмехнувшись, я засунул руки в карманы: — Джастин Бибер. -А, ты тот, кого арестовали, верно? -Стеф, — Брюс выругался, сжав ее бок, чтобы она замолчала. -Я лишь усмехнулся, с интересом наблюдая, как они тихо обменялись взглядами, затем ее взгляд снова вернулся ко мне. -Извини, — пробормотала она, — Это было грубо с моей стороны. -Извинения приняты, — хмыкнул я, избегая горящего взгляда Карли, который прожигал меня. -Мудак, — пробормотала она, кусая ногти. -Ты что-то сказала? -Ничего, — вздохнула она, когда Джон покровительственно обвил руками ее тонкую талию, — Я ничего не говорила. -Я так и подумал, — усмехнувшись, я уже собрался развернуться, когда увидел нечто довольно странное у нее в руке. -Почему у тебя в руках лампа?
Примечания:
234 Нравится 217 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (7)