Daily Bookshop Visit

- Кучер. Он боится Вальпургиевую ночь*. Он славный малый. У него к вам одна просьба, не можете ли вы подождать, и ехать, когда взойдет солнце? - Простите, но меня встречает карета в полночь в перевале Моргопез. - Моргопез? - Да. - Чья карета? - Графа Дракулы. - Графа Дракулы? - Да. - Замок Дракулы? - Да, именно туда я и еду. - В замок? - Да. - Нет. Вы не должны ехать туда. Мы, жители гор, верим, что в замке живут вампиры: Дракула и его жена. Они принимают обличия волков или летучих мышей. По ночам они покидают свои гробы, пьют кровь живых. - Это же предрассудки. Я не понимаю, почему... - Да он сумасшедший! А ты поторопись! - Смотрите, солнце! Кода оно сядет, они выйдут из гробов. Скорее, нужно идти в дом! - Но подождите минутку, я пытаюсь объяснить, действительно, я ничего не боюсь. Объясните вы кучеру, что у меня важное дело. Мне нужно ехать. Что ж, доброй ночи. Звук стал нечётким. Через закрытые глаза я видел свет от телевизора, а голову откинул назад. Я всё ещё не знал который час, но, наверное, было уже поздно, раз я так устал. Дыхание моё было тихим. Вообще было такое ощущение, что я не дышал. Всё было по-прежнему, и я чувствовал, как медленно засыпаю. - Эй, ты что, уснул? – внезапно спросил Фрэнк, рукой он похлопал по моему колену, возвращая меня к реальности. - М-м-м? Нет, я просто... блин, не знаю, - промямлил я, открывая глаза и быстро закрывая снова, потому что свет от телевизора ослепил меня. Фрэнк покачал головой и улыбнулся. Он всё ещё был бодрым. Как ему это удается? Я вздохнул, потом передвинулся на правую сторону и немного наклонил голову. Медленно мои веки наливались свинцом, и кроме темноты, я уже ничего не видел. Когда я открыл глаза, было уже светло. Комната залилась утренним светом, который слепил глаза. Тело болело, потому что я спал в неудобном положении, но помимо этого на мне лежало что-то тяжелое. Я посмотрел на колени и увидел ноги, на которые были надеты черные носки с дырками. В тех местах кожа была белой. Даже белее, чем бумага. Моё лицо становилось горячим, и я не знал, двигаться мне или нет. Каждый раз, когда я пытался встать, Фрэнк издавал какие-то звуки или ворочался, из-за чего я ещё больше нервничал. Наконец, я решился и аккуратно подвинулся вправо, медленно вставая. Потом тихо пошёл на кухню, потому что боялся разбудить спящего на диване. Я жутко хотел есть, и сразу же начал искать еду. Я открывал все шкафчики, но ничего не нашёл. Потом в последнем шкафу я наткнулся две пачки хлопьев: «Франки-бэрри» и «Счастливчик Чармс»**. Ха, какая ирония. «Франки-бэрри» были моими самыми любимыми хлопьями на Хэллоуин, когда я был ребенком. Так что я выбрал их. Забавно, что в хлопьях были зефирки. Обычно дети любят такие. И опять же, Фрэнк выбрал эти детские хлопья, но я решил не делать много выводов из этого. Я сел громче, чем хотел. Ножки стула заскрежетали по полу, а чашку вообще не получилось тихо поставить на стол. Я ругал себя, потому что на какой-то момент забыл, что кто-то спит в соседней комнате. К тому же, я жил в своей квартире один так долго и никогда не думал о том, какой я шумный. Я начал кушать свои хлопья. Молоко стало розовым из-за красных хлопушек. Эти хлопья классно кушать именно с утра. Они как тренировка для глаз. Это я вам точно говорю. Сегодня я ел дольше обычного. Во-первых: я не спешил. Во-вторых: я всё ещё был сонным и походил на зомби. И в-третьих: я пытался выловить все хлопья, оставляя зефиринки напоследок. Сколько себя помню, всегда так делал. Наверное, это уже привычка. Теперь я вспомнил, что эти хлопья быстро намокают. Ну, не всегда сами хлопья, а вот вкус их меняется. Спустя несколько минут, как заливаешь хлопья молоком, они теряют свой вкус и становятся, не знаю, как бумага. Это ещё одна причина, по которой я оставлял зефирки напоследок. Я хотел закончить завтрак на хорошей ноте. Как только я съел все красные хлопья, то приступил к зефиринкам. Мне нравилось, что они со вкусом клубники. Несколько раз мне приходилось их вылавливать из розового молока, потому что они каким-то образом проскальзывали под ложку. Это раздражало, но я не останавливался. Я услышал шаги и поднял голову. Фрэнк направлялся на кухню и, потирая глаза, немного шатался. Я смотрел, как он садился напротив меня. - «Франки-бэрри»? – ухмыльнулся он, смотря на розовое молоко. Я кивнул и поднес чашку к губам, чтобы выпить молоко. Я поставил её на стол, а улыбка всё ещё оставалась на лице моего друга. Я вопросительно посмотрел на него, потом наблюдал в замешательстве, как он вскинул руки и положил их на стол. Не грубо. Даже тихо. Я был удивлен. Сколько в нем энергии после того, как он проснулся, что произошло не более трёх минут назад! А я даже и сейчас выгляжу как унылое дерьмо. - «Франкенштейн» зовёт, - он сиял, в ожидании моей реакции. Опять фильмы? Не обычные фильмы, а ужасы? Ещё один чёрно-белый фильм? Моя интуиция подсказала мне, что он, наверное, чёрно-белый. Конечно, мы смотрели пару фильмов ужасов в цвете, но я мог догадаться, что Фрэнку нравятся чёрно-белые больше. Я пожал плечами и поставил чашку в раковину. Мы оба только что встали, а он уже хочет смотреть кино? Странно. Но я не против. Что мы могли делать ещё, кроме, как вместе смотреть телевизор? Наверное, ничего. -Ну, давай посмотрим, - я зевнул, а потом продолжил, - ты иди ставь диск, я сейчас приду. Моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда он внезапно оказался рядом. Он положил локти на тумбу, смотря, как я мою за собой чашку. Я пришёл в себя и успокоился. Наверное, Фрэнк годами обучался вести себя так тихо. - Эм, «Франкенштейн» вроде бы у меня дома, - пробубнил он, смотря только на чашку. - Вроде бы? – спросил я, зная, что вещь может находиться только в одном месте. Она либо есть. Либо её нет. Это же просто. - Ладно, - он вздохнул, разворачиваясь спиной к тумбе, - диск у меня дома. Я же не мог принести всё сюда. - Тогда ты пойдёшь домой? – задал я вопрос с раздражением в голосе. Не обязательно было смотреть тот фильм. Мы могли бы просто посмотреть что-нибудь из того, что у нас есть здесь. Даже если бы нам пришлось пересматривать, то мне всё равно. Мы могли бы посмотреть ещё раз «Дракулу». Я же уснул, так и не досмотрев его до конца. Это значит, что ему не нужно идти домой. Тем более за одним диском. - Если хочешь, моешь пойти со мной, - добавил он тихо. Я вздохнул и немного подумал. - Ладно, мы пойдем к тебе домой за фильмом, если это так важно, - я остановился, подбирая слова. Во мне зарождалось разочарование, когда я думал о нашем последнем визите. Мой тон получился немного злым, - но, я клянусь, Фрэнк, мы только зайдем и выйдем. Никаких эмоций или застываний снова. Мы просто возьмем один, два, три или сколько угодно фильмов, и пойдем обратно. Ясно? Фрэнк кивнул быстро, уверяя, что согласен. Затем мы оделись, обулись и вышли. Мы ещё не пришли туда, а я уже хотел уйти.