Until the end

- Ммм.... может ты скажешь, в чем дело? - В чем дело?! - голос Дина словно повторял скрежет шин, резко затормозивших на асфальте. Бетти чуть съежилась,втягивая голову в плечи, опасливо косясь на Винчестера. И с чего это он вдруг взбесился? Она же тихо сидела, не доставала расспрашиванием обо всем на свете, даже не успела что-то натворить с самого утра. А тут такое... - Дин, ну что случилось? - в тихом голосе Данглар прозвучали беспокойные нотки. Парень сжимал руль шевроле с такой силой, что костяшки его пальцев побелели, сам же он упорно смотрел вперед, стискивая губы. Даже не разглядывая его, Беатрис боялась заглянуть в зелёные глаза Дина, она боялась увидеть в них злобу и ненависть к себе, которую явственно ощущала кожей. В воздухе и так искрами разносилось раздражение охотника. Теперь Бет страшилась своих слов, что каждое её необдуманное действие могло вызвать взрыв. - В тебе дело! - сквозь зубы процедил он в ответ, а после тяжело выдохнул, так и не посмотрев на брюнетку. "И о чем он только думает?...." - как-то спонтанно пронеслось в её голове. Бетти отвела взгляд в сторону, касаясь краем лба прохладного стекла. - Это из-за Сэма? - она периодически выслушивала все претензии парня в её адрес, частенько гасила его всполохи ревности к каждому столбу, но Бет и думать не думала, что всё может быть настолько серьёзно. - Нет. - Тогда что? - Ты, - сухо добавил Дин. Беатрис мягко коснулась его куртки кончиками пальцев, но тот лишь тряхнул плечом, чтобы девушка не трогала его. Он даже не удосужился взглянуть на неё, не говоря уже о нормальных и толковых объяснениях причин его злости. - Скажи мне, когда решила навязаться с нами, ты чем думала?! Ты хоть чуть-чуть своей головой соображаешь?! - Дин ударил кулаком по рулю, словно пытался куда-то выплеснуть всю свою агрессию хотя бы таким способом. И тут до француженки дошло: причина оказалась из, казалось бы, давно исчерпанной темы. Но нет, Дин решил всё вспомнить. И ей придется опять его убеждать в том, что она не отказывается от своих слов. - Конечно соображала, - Бет поджала губы, обхватывая свои локти руками. Становилось холоднее, неуютно. Дождь забарабанил по крыше, а в импале стало необычайно тесно. - А по-моему - нет! Каждый день, слышишь, каждый день я стараюсь защитить вас обоих, - Дин имел ввиду брата и Беатрис, - но разве ты не видишь, как это сложно? Тебя уже три раза чуть не убили! - Чуть больше, чем три... - не подумав, тихо поправила Бет. - ЧУТЬ БОЛЬШЕ?!!! И тебе этого мало! - рявкнул старший Винчестер. - Но я же жива, со мной всё в порядке. - Пока что, а что будет завтра? А через час?! А если Кроули опять вернется за тобой?! - Дадим отпор... Я спрячусь. Дин, мы придумаем, мы же всегда придумывали... - Не дадим! - снова крикнул он, а потом шумно выдохнул, положив на скрещенные пальцы рук лоб, - черт, как же всё бесит... - Дин, ну в самом деле, мы же в прошлый раз разговаривали на эту тему, моего решения мало? - Бетти осторожно огладила плечо любимого, в этот раз он не отбрыкивался. - Мало. Нужно мое решение. Дин сидел молча где-то так с минуты. потом дернул ручку двери и вышел из машины, под дождь. А девушка продолжала сидеть в машине, наблюдая через запотевшее окно за ним. Он просто стоял, подставив лицо струям дождя, будто бы его и не волновало, что он сейчас весь насквозь промокнет,а Бетти, как курица-наседка, станет его снова опекать и пичкать всякими отварами-лекарствами, чтобы, не дай бог, не заболел какой-нибудь простудой или насморком. Хотя... Может его и в самом деле не волнует. Возможно, никакой больше опеки и не будет. Никакого чая с медом на ночь, теплых шарфов, нежных поцелуев. Беатрис, наплевав на то, что и сама может до нитки промокнуть, выползла из шевроле и, огибая машину, подошла к парню, вставая напротив него. Дин медленно опустил на неё усталый, обессиленный взгляд, немного опустошенный, в котором лишь она могла разглядеть где-то глубоко искорки разгоревшейся злобы. - Ты дурочка, намокнешь и заболеешь, - с этими словами он снял с себя кожаную куртку и укрыл ею девушку. - Ты тоже, забирайся обратно в машину. - Не хочу, оставь меня в покое и дай подумать, - сухо ответил Винчестер, собираясь рукой направить Бет обратно в импалу, но та уперлась и скрестила руки на груди. - Ты принял решение? - Какое? - Правильное. - Да. И тебе оно не понравится. Раздражение в молодом человеке почти перегорело, зато в Данглар росла жгучая обида на всё на свете, и в первую очередь на себя и на Дина. Она знала, что он хочет сказать. И знала, что его просто невыносимо сложно убедить в чем-то обратном, если он вбил себе в голову, что самое правильное решение - это... - Ты сегодня же собираешь свои вещи. И я тебя отвезу домой. Тебе не место с нами. Не место со мной. К горлу подкатывали слезы, говорить, дышать, думать - всё было сложным, трудным, до жути болезненным. Мир сузился до одного человека, который стоял перед ней, как палач, как судья, выносил свой вердикт, свершал над ней приговор, готовил для неё петлю, чтобы раз и навсегда избавиться от неё. "Не со мной", - эхом пронеслось в её голове. Не с ним, не место, никогда, ни за что, не здесь, не сейчас, ни ещё где бы то ни было. - То есть... ты считаешь, что это панацея от всего? Я не буду рядом со мной - и всё будет в порядке? - Да, с тобой всё будет в порядке. Ты будешь в безопасности вдали от меня. - Я в безопасности только рядом с тобой! Ты разве этого не понимаешь?! - голос Бетти дрожал, да и её саму слегка трясло. Она отчаянно, до последнего не хотела верить в то, что он говорит. Как же больно было слышать... - Нет, со мной тебе каждую минуту грозит опасность! - Дин взял её за плечи, чуть встряхнув. Неужели он думал, что таким образом Бет начнет трезво мыслить или, по крайней мере, согласится с ним? - Каждый день, - вновь продолжал он говорить холодным жестким тоном, хотя и самому было неприятно его же решение, - каждый день может стать последним. Как для меня, так и для тебя. Если погибнешь ты - я себе этого в жизни не смогу простить. Если меня убьют - ты будешь страдать, а я даже на небесах не хочу знать, что ты несчастна... - Ты врешь! Ты нагло врешь... - Нет, никакой лжи, только суровая реальность, в которую ты случайно попала. По моей вине ты оказалась в вечных скитаниях, с вечным риском оказаться мертвой! Черт подери, ты хоть разок подумай не только о себе! Если ты умрешь, то и Сэм будет страдать, я вижу, как он привязался к тебе, дура безмозглая! - с каждым словом голос Дина повышался на пол тона, и вот он уже снова кричал, сжимая крепкими пальцами худые плечи голубоглазой брюнетки. А Беатрис была готова расплакаться, но нарастающая злоба гасила в ней попытку разрыдаться в его руках. - Ты лжец. Мы однажды даём обещание - и после его нельзя нарушать. Мы однажды говорим слово - и его уже вернуть. Однажды, подарив надежду кому-то - постарайтесь её не разрушить. Однажды выбрав путь - не сворачивайте с него. Однажды заслужив доверие человека - не ломайте его. Однажды встретив того самого человека - держитесь за него и не теряйте. До самого конца. А ты всё разрушил... Ты поигрался со мной, как с маленьким ребенком, пока было забавно и интересно, но как наскучило, да ещё и ответственность замаячила на горизонте - та сразу стремишься избавиться! Да, молодец, отлично! - она резким движением стряхнула с себя руки Дина, - давай, продолжай в том же духе! Находи себе новых дурочек, играйся с ними, а потом бросай, как сломанную игрушку! - её голос срывался, до хрипа, она даже прокашлялась. Дин хотел было приобнять её, но Бетти толкнула его рукой в грудь, не давая к себе приблизиться, - а теперь не трогай меня! Спасибо, мне хватило с лихвой! - сейчас за мадемуазель Данглар говорила Госпожа Обида, всякий здравый разум покинул её, но разве знал об этом Винчестер? Её слова, прожженные кислотой раздраженности, распалили в нём искры прежней злобы. - Ты сама навязалась с нами! Тебя никто не просил ехать с нами по всем штатам и сражаться с этими ублюдками! - Навязалась, потому что тебя, идиота, люблю! - Ну раз так любишь, тогда оставь меня и живи спокойной жизнью! - теперь в его словах прозвучало некое издевательство, мол, сама во всех бедах виновата. - Так и сделаю. Спасибо за всё. Беатрис скинула с себя куртку, забросив её на капот импалы, развернулась и ушла под дождем в сторону города. Парень пытался чуть ли не насильно отправить девушку в машину, чтобы хотя бы довезти её, но Бетти брыкалась, била его кулаками, говорила что-то едкое, обидное, а дальше снова ругань, о которой теперь Бет ничего не вспомнит, всё было скомкано, обрывками, как в тумане. И они разошлись. Он - обратно в старую шевроле. Она - по дороге к городку, чтобы дойти до дома, собрать вещи и уйти навсегда.