Полевой цветочек

Я сидела в классе и все никак не могла дождаться Кэма и Кейси. Урок начнется с минуты на минуту, а их до сих пор нет. Что можно так долго обсуждать!? Прозвенел звонок и только тогда они зашли в класс. Вместе зашли. А за ними сразу учитель. Они не то чтобы не разговаривали друг с другом. Они даже не смотрели друг на друга. Да и еще сели не как обычно, а по бокам от меня. Сложилось ощущение, что я нахожусь между двумя вулканами. И я не знала к кому обратиться первому. Я боковым зрением посмотрела на Кейси: она пыталась быть спокойной, но у нее явно не получалось. Я посмотрела на Кэма: он вроде был попроще. - Кэм, что у вас произошло там? – еле слышным шепотом спросила я. Он сначала не смотрел на меня даже, но собравшись с мыслями, все-таки ответил. - Конец, - тихо сказал он, и сразу же отвернулся. - Расстались?! – задала я сама себе вопрос, ответ на который никак не укладывался у меня в голове. На меня уже естественно никто не обращал внимания, ведь учитель начал урок. – Расстались? – все никак не унималась я. Хотела сказать это другим ученикам, но ведь тут кроме нас троих не знает об этом. - Хана, у вас все хорошо? – вдруг спросил учитель, и я поняла, что слишком много вертелась на одном месте. - Д-да, - выдавила я. – Вполне, - на секунду улыбнулась я. Но потом медленно перевела взгляд на Кейси и дождалась, когда она тоже на меня посмотрит. Кейси только кивнула на мою реакцию. Да, они расставились. И знаете, у меня были смешанные чувства. В голове был просто миксер какой-то. Меня кидало из крайности в крайность. Мне было жаль их как пару, которая была вместе так долго. Но как только я смотрел на Кэма, то понимала, что теперь могу делать с ним все, что захочу без угрызения совести. Боже, я ужасная подруга.

The Summer Set – Someone Like You

- Я скоро подойду, - сказала я Кэму и Кейси на перемене. А сама понимала, что подставляю обоих. Они пока не могут нормально разговаривать между собой, а я оставляю их наедине. Но другого выхода у меня не было. Мне надо срочно найти Нэша. Я уверенно шла по коридору, глазами выглядывая Гриера. Не дай Бог опять в школьной подсобке засел. Совершенно случайно я услышала шмыганья носом от слез. Как же мне были знакомы эти шмыганья. Ну и вот что я за человек такой! Почему нельзя пройти мимо? Нет, надо обязательно подойти, спросить, что случилось и утешить если что. Я сама себя не понимаю. Зачем я пошла к ней? Еще учитывая то, что я ее выносить не могу. - Хелен, ты чего ноешь? – я прислонилась к шкафчикам, а она даже не высунула голову из своего шкафчика. - С чего ты взяла, что я ною? – простонала она. - Ой, ты серьезно? Твои вопли чуть ли не на всю школу слышны, - с каплей смеха сказала я. Она вдруг резко затихла, а потом так же резко закрыла дверь шкафчика. - Тебе чего надо? – грубо спросила она, повернувшись ко мне. Ох, давно я ее такую не видела. Красные, почти не накрашенные глаза и усталый вид. Мне даже не по себе стало. - Что у тебя случилось? – я смотрела на нее и не могла перестать волноваться. Нет, реально, что со мной? Она унижала меня два года, а меня интересует, что у нее случилось. Нет, меня уже ничего не исправит. - С чего я должна тебе это рассказывать, - фыркнула она. Если честно, я тоже не видела причины, почему она должна была делать это. Не исключено, что я еще пожалею об этом. - Ну, потому что я полевой цветочек, - подняв брови, сказала я. Это просто веский аргумент, который можно всюду засунуть если что. - Ты испортила мне жизнь! – чуть ли не выкрикнула она. - О, ну тогда мы в расчете, - улыбнулась я. – А, не напомнишь, что именно я сделала? – не то чтобы я издевалась над ней сейчас. Я реально не понимала, что именно заставило ее так думать. - Все потому что ты пришла в эту школу! До тебя все было просто замечательно! А ты пришла и все испортила! Промыла всем мозги и теперь все только и делают, что ненавидят меня! Раньше хотя бы Нэш меня поддерживал, а теперь и он ушел от меня! Посмотри, во что я превратилась теперь! – ее истерике, казалось, не было конца. Но я не планировала останавливать ее. Пусть уж выговорится. - А ты не думаешь, что это как раз таки твоя вина. Ты не думала просто быть честной и вежливой с людьми, - спокойно сказала я. Было забавно, что во всем она винила только меня. Она долго не сводила с меня взгляда. Видимо впитывала правду, а это всегда сложно. - Да пошла ты, - тихо сказала она и ушла. Ей явно было тяжело принять правду. Я смотрела ей в след и вспоминала про все то, через что мы прошли вместе. А ведь было весело. И я думала, что наша дружба вечна. Но, к сожалению, ничто не вечно. Я смотрела на нее и случайно вспомнила про Мэтта. И не медлила с тем, чтобы позвонить ему здесь и сейчас. - Хана? – послышалось от Мэтта на другой линии. - Ты где? – быстро спросила я. – Хотя не важно. Красный код. Быстро приходи на второй этаж к биологии. Я там, - протараторила я и бросила трубку. Вы, наверное, подумаете, что я сошла с ума. Но это не так, хотя, вполне возможно. Но не об этом. Я просто вдруг вспомнила, как Мэтт заигрывал в чат рулетке тогда с Хелен. Помню, как он постоянно переводил тему на нее. Я сразу тогда почувствовала, что это все не просто так. Так может у него это все еще осталось, не смотря на ужасное поведение Хелен. Не знаю, была ли я права, но я думала, что из этого что-то может получиться. В конце концов, попытка не пытка. - Боже, что случилось! – Мэтт подбежал ко мне и все никак не мог отдышаться. - О, привет, - как ни в чем не бывало, сказала я. – Вон там Хелен плачет, - я показала пальцем в конец коридора. Он, пытаясь привести свое дыхание в нормальное русло, смотрел то на Хелен, то на меня. - И что теперь? – протянул он. Его надо было видеть в тот момент. Он бежал ко мне, думая, что тут кого-то убивают. А я рассказываю ему про Хелен. - Иди к ней, - улыбнулась я. - Хана, с тобой точно все в порядке? – он прикоснулся к моему лбу. - Мэтт, хватит выделываться, - убрала я его руку. – Она тебя не укусит. Хелен переживает сейчас не самые лучшие времена, и ей очень нужно мужское плечо. Поддержи ее, и этим направь ее мозги в правильное русло, - внушающее говорила я ему. - Ты думаешь? - неуверенно сказал он. Фраза, которую я ожидала услышать. Это значит, что он не равнодушен к ней. Значит, она все еще что-то значит для него где-то там далеко внутри. И самое время доставать это самое из глубин и идти действовать. - Да, - подтолкнула я его. А потом не удержалась, чтобы отомстить ему за утро. – Я же вижу, как ты на нее смотришь, - ехидным голосом сказала я и быстрее пошла от него, чтобы он не успел понять, что к чему. Но он только улыбнулся мне и сразу направился за Хелен. - Удачи, петушок, - вслух сказала я. Ну и вот опять, искала одно, а попалась на совсем другое. Мне же нужен был Нэш! Мне пришлось пройти еще пару метров, как я увидела его. Нэш выходил из какого-то кабинета и прозвенел предупреждающий звонок. - Ну уж нет. Либо сейчас либо никогда, - сказала я, и стремительно направилась к нему. - Какая встреча, - я взяла его за руку и отвела в более тихое место. - И тебе привет, - кажется, недовольно сказал он. - Я слышала, ты отшил Хелен, - издалека начала я. - Да, - вздохнул он. – Она использовала меня… - Правда? А то я как-то не замечала раньше, - сделав умное лицо, сказала я. Сегодня просто день сарказма у меня. – Но я на самом деле не за этим пришла. Кэмерон и Кейси расстались, - уже тише сказала я. - Как? Уже? Откуда ты… - Ты бы хоть немного скрыл свою радость что ли, - перебила его я. - Ты серьезно? – уже спокойнее спросил он. - Да, - кивнула я. После он обнял меня, а я стояла столбняком и ничего не могла сделать. Это было странно. – Ты так радуешься, как будто это я их разлучила. Для тебя… - Ну, отчасти это так, - улыбнулся он. - Что? Отчасти? Гриер, не неси чепуху. Я тут вообще не причем, - я поводила пальцем у него перед лицом. - Если бы не ты, Кэм еще долго бы думал, что Кейси его единственная. Не смотря на то, что их отношения рушатся не по часам. Ты раскрыла ему глаза. Как и Кейси. Ты заставила их посмотреть правде в глаза, - говорил Нэш. Я не смогла ему ничего ответить. Я не могла переварить сказанное им. А может быть он был прав. - Сейчас урок начнется, - он посмотрел на часы. – Я пойду. - Позаботься о Кейси, - улыбнулась я. Он только кивнул. Я все следующие уроки сидела и думала. О чем угодно, но только не об уроках. Быстро ли наладятся отношения у Кэма и Кейси? Что теперь будет у Кейси с Нэшем? Будут ли Нэш и Кэм снова общаться. Я как будто была не мире школы, а в каком-то своем. В мире где я пыталась поставить всех на правильный путь. Всех, кроме себя. - Хана, - прошипел Кэмерон сбоку. Я посмотрела на него, а он без слов дал мне записку. Я с подозрением посмотрела на него, но записку открыла. «Я нашел адрес твоей мамы. Это не так далеко от центра. Сможем поехать после уроков?» Я чуть не закричала на весь класс. Он нашел адрес моей мамы. Адрес мамы. Для меня! - Да, конечно, - почти беззвучно, но с безумными эмоциями сказала я. Он только посмеялся. Пора полевому цветочку взять перерыв и заняться своими проблемами. Как он и сказал после школы мы сразу поехали по адресу. Я не слышала о той улице, куда мы ехали. Если честно, вообще думала, что тот район не из самых лучших. Но меня переполняло безумное чувство радости. Я была готова задохнуться от представления того, что сейчас увижу свою маму. Мы ехали немало. И все это время я была слишком взбудоражена. Даже Кэм поддался мне и тоже начал переживать. У меня не укладывалось в голове. Я правда увижу свою маму. Я помню только ее образ. Но она наверняка сильно изменилась за тринадцать лет. Столько всего хотелось спросить у нее. Столько всего нужно будет рассказать. А вдруг она меня не узнает. А вдруг у нее новая семья, которой мы помешаем своим приходом. Боже, пусть все пройдет хорошо.

Ólafur Arnalds - So Close

Приехав на нужную улицу, мы с Кэмероном быстро нашли нужный дом и нужную квартиру. Если честно, я ожидала что-то получше хилой трехэтажки с пьяными людьми на улице. Но это сейчас было не так важно. Мы с Кэмом стояли у двери и собирались с мыслями. Ну, точнее я. Я все никак не решалась постучать в дверь. И когда это затянулось, Кэм сам постучал. Я волновалась настолько, что не заметила, как взяла его за руку. Нам долго не открывали, что заставляло нервничать еще больше. Кэм постучал еще раз. - Открыто, - послышалось за дверью. Мы переглянулись и аккуратно толкнули дверь. Она открывалась с ужасно противным скрипом. Нам открылся вид в самую ужасную комнату, которую я когда-либо видела. Внутри было темно и сильно пахло табаком. Я неуверенно зашла первая. Кэм за мной. Чем больше я осматривала комнату, тем хуже было. Единственный свет, который тут был исходил с улицы. Я боялась ступить дальше, не то что тут жить. - Сколько раз я говорила, у меня ничего нет, - из другой комнаты вышла женщина. По типу она была такая же как и эта квартира. Но ее голос, ее образ… - Мама, - тихо сказала я. Женщина тут же остановилась и посмотрела на меня. Рассмотрев меня, она приложила руку к сердцу и на глазах начали наворачивать слезы. - Хана, девочка моя, - через слезы сказала она. Мы подошли друг к другу и крепко обнялись. Обнимались долго, как будто заполняя пробелы между нами за всю жизнь. - Боже мой, как же ты выросла. Как же ты похорошела, красавица моя. Я так рада тебя видеть. Наконец-то тебе дошло мое письмо. Боже, как же я рада тебя видеть! – не переставала говорить она с эмоциями. – А этот красавец, наверное, твой парень, - с улыбкой сказала она. - Нет, - остановила ее я. – Это Кэмерон – мой друг, - сама противясь этому, сказала я. - Очень приятно, - сказал Кэм, и они обменялись рукопожатием. - Мама, почему ты тут живешь? – я не знала, будет ли этот вопрос уместен, но спросить надо было. - Это мне еще повезло, - улыбнулась она. Мне было больно смотреть на нее. Что сделала с ней жизнь. Чем она заслужила все это? Мне хотелось помочь ей чем-то, но я не знала чем. – Да вы проходите, - сказала она и повела нас на кухню. Там было не менее жутко. У меня складывалось очень плохое ощущение. Я нехотя осматривала все. - Так ну что, - повернулась она к нам. – У тебя для меня ничего нет? - Ой, прости, - мы с Кэмероном начали переглядываться. – Я даже как-то не подумала об этом. Конечно, надо было принести тебе что-нибудь…, - начала переживать я. - А тебе что, мое письмо не дошло? – удивилась она. - Нет, - увидела я взгляд. – Папа прятал все письма от тебя. Я не смогла прочитать ни одно, - с сожалением говорила я. – Но если тебе что-то надо, то ты скажи. Я обязательно сделаю. - Понимаешь, Хана, - нервно начала она. – Мне нужны деньги… - Оу, - я сначала потупилась от такой просьбы. Но потом сразу начала действовать. – Да, да у меня есть с собой, - я тут же начала доставать все, что у меня есть. - Спасибо тебе большое. Ты меня очень выручаешь. Я тебе обязательно как-нибудь все верну. Просто сама понимаешь, продукты надо покупать, а я пока не могу работать…, - с этими словами она взяла у меня деньги и тут же начала пересчитывать. - Хана, - еле слышно позвал меня Кэм. Я тихо подошла к нему. Он показал мне стол, на котором лежали маленькие пустые пакетики. – Ты понимаешь что это? – так же тихо говорил он. Я присмотрелась лучше. - Это… - Да, Хана, - перебил он шепотом меня. – Это наркотики. Я не могла поверить глазам. Не могла поверить происходящему. Я взглянула на судорожно пересчитывающую деньги маму. На эту ужасную квартиру. - Мама, - она повернулась ко мне. Я держала в руках один из пакетиков. – Что это? Она тут же спрятала деньги и сделала сожалеющее лицо. - Это, это…, - затараторила она. – Это, наверное, сосед мой оставил тут… - Мама, это наркотики? – нет, я сама не верила тому, что говорила это. Внутри меня все начинало кипеть. – И что, это все? – я начала подходить к ней ближе. - Доченька, послушай, - она поставила руки вперед. - Так вот зачем тебе были нужны деньги! – я плавно перешла на крик. - Хана, - пытался остановить меня Кэм. Я подошла к ней ближе и посмотрела в глаза. - Как давно? – я не спускала с нее взгляда. - Хана, ты не так все поняла… - Как давно ты принимаешь наркотики? – настаивала я. Мама только опустила голову. – Подожди, - я отступила на шаг. – Так отец из-за этого тебя выгнал? Она потерянным видом посмотрела на меня. – Господи, - я нервно взялась за голову. Почему я не предугадала этого. Кто еще может жить в таком доме, на такой улице! Боже, почему я не слушала своего отца? Почему я никого не слушала? - И ты за тринадцать лет даже не пыталась вылечиться? – с надеждой спросила я. - Ханочка, ты не понимаешь, все сложно… - Ты все эти тринадцать лет писала мне письма с просьбой о том, чтобы я принесла тебе деньги?! Нет, это не со мной сейчас происходило. Я не хотела верить этому до последнего. Меня с каждой минутой выносило все больше. А ведь папа просто хотел уберечь меня от этого. - Хана, доченька, я исправлюсь ради тебя. Пожалуйста, не бросай меня. Давай сядем, поговорим. Ты нужна мне. Пожалуйста, выслушай… Ее прокуренный голос давил на нервы. Я не могла больше слушать этого. Я чувствовала, как начинаю кипеть. - Ты – заядлая наркоманка, - я показала на нее пальцем. - Хана, не надо, - Кэм взял меня за руку, и попытался увести отсюда. - Ты выпросила деньги у собственной дочери на наркотики! – кричала я. Кэмерон уже обхватил меня сзади и всеми силами пытался увести из этой квартиры. – Мне не о чем с тобой разговаривать, - вырываясь, говорила я. – Ты мне не мать! Кэм стремительно вынес меня на улицу и только тогда отпустил. Я опять взялась за голову. От меня только что как будто оторвали часть. Коробки лежащие неподалеку полетели прямо в стену, которую я потом несколько раз зверски попинала. Почтовый ящик тоже полетел на асфальт. Я побежала к окну, чтобы и его разбить, но Кэм остановил меня. - Тихо, - говорил он обнимая меня. Первое время я вырывалась, но потом сбавила обороты. – Успокойся, - шептал он. – Все будет хорошо.