Тот, кто стоит за спиной

7. - Патрик, в чем дело? – удивленно спросила Тереза. – Не хватало, чтобы мы опоздали! Что случилось? - Н-ничего, - Джейн тщетно старался унять бешеный стук сердца. – Просто я… Мне… Нет, все в порядке. Береги себя, милая. - Ты неважно выглядишь, бледный какой-то, - встревоженно сказала Тереза. – Иди поспи еще. И машина быстро выехала за ворота. Джейн проводил ее взглядом и на ватных ногах направился к дому. Это и правда становится похоже на паранойю. Сны, предчувствия, приметы – какого черта? Старая ведьма Дарси права. Это не минуты и не часы, это долгие годы страха за самых любимых, самых дорогих. Тереза и Эббот тоже правы: строиться и бодрой скаутской походкой к психиатру. Что он за менталист, если эмоции у него берут верх над рассудком, и он не может справиться с собой! И все-таки в словах Дарси было что-то странное и настораживающее, на чем он должен был сосредоточить свое внимание. Такое ощущение, что он что-то пропустил и не придал чему-то должного значения. Или ему просто чудится в каждом слове двойной смысл? Мало ли, что наговорила злобная психопатка! Нельзя в каждом слове искать подвох, так можно дойти черт знает до чего… Забыть уже этот разговор, забыть ее лицо, ее голос, ее угрозы. Вытравить ее из памяти, как этот ненавистный смайл, который все проступает и проступает под краской. Джейн водил кистью по стене, закрашивая светло-зеленой краской кошмарный рисунок, вверх-вниз, влево-вправо, еще один слой, и еще, и еще… Проклятье! Даже если рисунка уже не видно, он все равно будет знать, что смайл здесь был, ему будет казаться, что безумная картинка проступает снова и снова, несмотря на все его усилия. Все, как в его жизни – сколько он мысленно ни закрашивает черные полосы, они просвечивают сквозь краску… Правда, есть хорошее решение: повесить сюда какую-нибудь красивую картинку. Например, постер с белой обезьянкой Куки из местного зоопарка, про которую рассказывали в новостях. Такие постеры продаются в книжном магазине. Надо бы сводить детей в зоопарк, аквапарк или детский развлекательный центр. Если в субботу их обоих не вызовут на работу – непременно выбраться из дома всем вместе. - Папа, хочу кьясить! – услышал он. Сими вырвался из-под надзора миссис Джонс и заглянул в детскую. - Ах ты, папин помощник! – рассмеялся Джейн. – Мне без тебя никак не справиться! Пришлось дать ему кисть, чтобы он от души повозил ею по стене. К счастью, это занятие наскучило мальчику прежде, чем он успел измазаться краской, и он запросился в бассейн. Субботний день был так прекрасен, что заставил Джейна забыть о всех своих опасениях. Эббот пообещал, что если даже взорвут местный Белый дом, ФБР справится без него и без Терезы. Суббота и создана для того, чтобы наслаждаться жизнью, домашними радостями и общением с самыми любимыми и родными. Все складывалось удачно с самого утра: дети спали крепко и проснулись поздно, даже не помешав тихому утреннему сексу, после которого Джейну и Терезе удалось еще немного подремать. Чтобы не заморачиваться с завтраком, Тереза разогрела вчерашние блинчики, которые успела настряпать миссис Джонс, а кому блинчиков показалось мало, тот сам себе приготовил омлет. - Вообще тебе пора завязывать с яйцами, - сказала Тереза. – Знаешь, сколько в них холестерина? - Только не надо сегодня страшилок, - попросил Джейн. - Ладно, но это потому, что сегодня выходной, - согласилась Тереза. – И где твоя ежедневная миля в бассейне? Уже проплыл? - Вечером доплаваю, - пообещал Джейн. - Папа, хочу бибизянку! – напомнил Сими. - Обязательно посмотрим обезьянку и много других зверей, - ответил Джейн. - А покататься на русских горках? – спросила Ливи. - Вы с мамой непременно покатаетесь. А мы с Сими лучше на карусели. - Папа, ты что, боишься русских горок? – с подозрением в голосе спросила Ливи. - Милая, я знаю, что ты смелая. Я тоже не боюсь. Просто я в детстве так накатался на всяких супер-пупер-горках, причем совершенно бесплатно, что до сих пор в ушах шумит и в глазах рябит. Помню, сядешь к какому-нибудь солидному дяде или к богатой тете, которые боятся высоты, и успокаиваешь их всю дорогу… Обнимешь их, чтобы им не так страшно было… Кабинку, бывает, так трясет, что некоторые потом… э-э-э… не находят своих вещей… Словом, было весело! – Джейн подмигнул Терезе, которая смотрела на него с вытянувшимся лицом. - Я вижу, у тебя богатый опыт развлечений, есть чем похвастать перед детьми, - строго сказала Тереза. - Ну, у меня есть много полезного опыта, - ответил Джейн с улыбкой. День, проведенный в зоопарке, мог ушатать самых выносливых родителей. У вольера с обезьянами Сими и Ливи застряли надолго, глядя, как ловкие животные раскачиваются над водой, ухватившись за ветви деревьев, а потом перепрыгивают на другие деревья. - Я хочу посмотреть, как обезьянка упадет в воду, - заявила Ливи. - Нам придется торчать тут до вечера, и она все равно не упадет, - возразила Тереза. – И мы хотели еще посмотреть других зверей. - Хочу большого йва! – вспомнил Сими. - Хочу на русские горки! – вспомнила Ливи. - Тогда мы идем на аттракционы, а вы в кошачий заповедник, - сказала Тереза. – Встретимся в кафе «В гостях у царя зверей». Пообедаем, а потом съедим мороженое. И они расстались. Джейн посадил Сими в прогулочную коляску и покатил его к вольерам со львами. Но там было не так весело, как возле обезьян, потому что львиное семейство устроило себе тихий час, причем глава семьи вообще залег в своем доме между скалами, и его не было видно. Зато один из тигров в соседнем вольере лежал на самом виду, лениво обмахиваясь хвостом и глядя на посетителей недобрыми глазами. - Большая киска! – закричал Сими. - Это тигр, - сказал Джейн. – Почти кошка. Только большая и хищная. - Он кусается? – поинтересовался Сими. - Ну, как тебе сказать… Ему приходится. Животным надо что-то кушать. Здесь их кормят мясом два раза в день. А на воле, где они живут, им приходится самим добывать себе пищу… Тигр зевнул, показав клыки, и посмотрел на Джейна усталым и всезнающим взглядом. - Тигр, тигр, жгучий страх, - вдруг услышал Джейн совсем рядом и вздрогнул. Возле вольера стоял мужчина лет под сорок и смотрел на тигра. Невысокий, довольно крепкий, был еще крепче, но в последнее время похудел размера на полтора, темные волосы с проседью, нездоровый цвет лица... Нет, они не встречались раньше, он не забыл бы такое лицо. Он вообще не забывал лица. - У вас очень любознательный малыш, - мужчина улыбнулся Джейну. – И так похож на вас. Сколько ему – три года, четыре? - Два и восемь месяцев, - ответил Джейн и взял Сими на руки. - Это ваш младший? – спросил мужчина. Мало ли людей знают Блейка. Мало ли, кому нужна компания в выходной день. Может, он просто хочет с ними поболтать. Что теперь, шарахаться от всех? - В смысле, вы уже немолоды, а сынок у вас такой маленький, - продолжал мужчина, открыто и искренне улыбаясь. – Вам ведь, наверно, уже близко к полтиннику? Что-то в его голосе заставило Джейна напрячься. Он готов был поклясться, что никогда не видел этого мужчину. Но голос… Голос был ему знаком. Откуда? - Каково это – стать отцом в таком возрасте? Наверно, дрожите за своего сыночка, сдуваете с него каждую пылиночку? Думаете, как бы чего с ним не случилось? Эти интонации, дружелюбные и в то же время угрожающие… Определенно, он слышал этот голос. И при весьма неприятных для себя обстоятельствах. Но почему, черт возьми, голос никак не ассоциируется с лицом? Слышал, но не видел… В записи? Кто-то угрожал ему по телефону? - Все родители боятся за своих детей, - Джейн постарался улыбнуться. – А у вас есть дети? - Нет, - мужчина перестал улыбаться, глаза его сощурились, губы вытянулись в одну тонкую линию. – Я не такой счастливец, как вы. У вас же их двое? Джейн похолодел, понимая, что его кошмар снова становится явью. Нужно было уходить. Уносить ноги, бежать. Но он не хотел поворачиваться к мужчине спиной. Это как с хищником. С тигром. Стоит повернуться спиной – и зверь бросится на тебя. Джейн быстро огляделся. Вокруг были люди, дети с родителями, все наблюдали за животными и не обращали никакого внимания на мужчину, разговаривающего с другим мужчиной. Прекрасный выходной день, все спокойно, никакой опасности. И все же опасность была, она росла с каждой минутой, Джейн чувствовал это всей кожей. - Я вас знаю? – спросил он. - А вы как думаете? – усмехнулся мужчина. – Неважно. Достаточно того, что я вас знаю. Эта тихая беседа была так безумна, что напоминала какой-то триллер. Держа Сими на руке, Джейн улыбнулся мужчине и достал мобильник. Тереза не отзывалась на звонки. Может, как раз в эту минуту она и Ливи, визжа от восторга и страха, то взлетали вверх, то проваливались в пропасть на своих русских горках. Решится ли этот тип причинить им какой-то вред на глазах у стольких людей? – лихорадочно соображал Джейн. Есть ли у него оружие? Если есть, то его не видно под одеждой, но под таким просторным пиджаком можно спрятать и целый гранатомет. Правую руку он держит в кармане. В принципе, он может выстрелить и не вынимая оружие из кармана – он сам так сделал, когда убивал Тимоти Картера. На безумца вроде не похож. Он казался бы совершенно нормальным, если бы... Если бы не это отчаяние в уголках губ, печать обреченности на лице, как у человека, которому нечего терять. Так вот что имела в виду Дарси, когда говорила… О господи… Какой же он идиот! Если бы он чуть поразмыслил над ее словами. Она жаловалась, как там… «я больше не могу работать, не могу вести ни одного дела, не могу продумать ни одного шага. Я думаю только о том, что ни на что не годна…» Конечно. Это не она! Все продумано и спланировано очень хорошо, слишком хорошо для человека, который больше не в состоянии отвечать за свои действия. Это не она. Это он. Она была лишь отвлекающим маневром. Не она нашла его - он ее нашел. Но кто он, кто? «Я не тронула твоих детей, это не в моих правилах… Но не поручусь, что этого не случится в дальнейшем». Она не сказала «не поручусь, что не сделаю этого в дальнейшем». Она имела в виду не себя, а кого-то другого, кто не так щепетилен по отношению к детям. Что он задумал?! - Тереза не отвечает? – усмехнулся мужчина и подошел к Джейну почти вплотную, тесня его к ограждению у вольера. И медленно достал руку из кармана. Дуло пистолета уперлось Джейну в бок. – Ей сейчас не до тебя. Не дергайся. Дернешься – и я застрелю вас обоих. Джейн чувствовал, что умирает от страха за Сими, доверчиво прижавшегося к нему. Мальчику и в голову не приходит, что папа, который кажется ему таким большим и сильным, сейчас чувствует себя совершенно беззащитным. Но никогда нельзя показывать дикому зверю свой страх. - Кто ты? – спросил Джейн как можно тверже. – Что тебе нужно? - А ты как думаешь? Мне нужно твою душу. Я выну из тебя душу так же, как ты вынул ее из меня. И вдруг он вспомнил, где слышал этот голос. Дэн Холленбек, сын Пола Крейга - жертвы бессовестного медиума Патрика Джейна, разрушившего его семью. Лживый ухажер Грейс Ван Пелт, проникший в КБР, чтобы отомстить своему обидчику и заодно взорвавший в машине Джеймса Медину. Вот почему он не вспомнил его лица – он его никогда не видел, ведь после взрыва он был слеп как крот. Вернее, видел, но мельком и со спины, когда он целовался с Ван Пелт перед зданием КБР. Раненный выстрелом Терезы, Холленбек выжил и попал в тюрьму. Помнится, на суде в качестве свидетеля выступала Ван Пелт, а Джейна освободили от этой миссии из-за того, что он не видел преступника. Никто из окружающих не замечал пистолета в руке Холленбека, они стояли так, что дуло было скрыто от посторонних глаз. Как будто два мужчины просто беседуют. - Почему ты не в тюрьме, Дэн? – спросил Джейн, поворачиваясь так, чтобы заслонить собой Сими. - А, узнал меня? Потому что меня выпустили умирать, - ответил Холленбек и расхохотался так, что у Джейна мороз пошел по коже. – Тюремный доктор сказал, что мне осталась пара месяцев. И я решил провести их весело и с пользой, чтобы было что вспомнить на том свете. Я думал о тебе все эти годы в тюрьме. Я мечтал отомстить. Я пришел за тобой. Нет, я не стану убивать тебя, я сделаю гораздо хуже. Беги, кричал Джейну внутренний голос. Но как? Что, если пуля попадет в Сими? Отморозок не пощадит ребенка – это было написано на его бледно-желтом неживом лице. - Папа, я хочу писать, - сказал Сими. - Сейчас, милый, дядя уберет свой игрушечный пистолетик, и ты пописаешь. Дядя ведь не хочет, чтобы ты описал и меня, и его, - он заметил, что Холленбек брезгливо поморщился. Ну да, чего еще ждать от человека, который никогда не менял подгузник ребенку. - Я тоже хочу пистолетик! – заявил Сими. - Ты уж определись, что ты хочешь больше – писать или пистолетик. Когда Джейн поставил мальчика на землю и наклонился, чтобы расстегнуть ему штанишки, Холленбек опустил руку с пистолетом, и в то же мгновение Джейн бросился на него и схватил за руку, стараясь вырвать оружие. - Сими, беги! – крикнул он, краем глаза видя, что мальчик и не думает бежать. Когда-то Холленбек был силен, даже очень силен. Но из-за болезни он ослабел, и Джейну после непродолжительной борьбы удалось вырвать пистолет из его рук. Но в пылу драки кто-то из них нажал на курок, и раздался выстрел. Люди вокруг закричали: - Полиция! Вызовите полицию! Джейн навел пистолет на Холленбека. - Стой спокойно, - сказал он, пытаясь отдышаться. – Если побежишь – застрелю. Тот поднялся на ноги и прислонился к загородке. В ту же минуту подоспели полицейские. - Брось пистолет, - скомандовал офицер Джейну, оценив ситуацию и поняв ее по-своему. - Арестуйте его! - крикнул Джейн. – Он хотел меня убить. - Ничего подобного, этот псих накинулся на меня и чуть не застрелил меня и сына, - возразил Холленбек и подхватил Сими на руки. Джейн метнулся к нему – стрелять даже с близкого расстоянии он боялся, руки дрожали так, что он мог угодить в Сими. В это время полицейский нанес ему удар сзади, и Джейн упал, выронив пистолет. Когда он смог поднять голову, Холленбек бежал вдоль вольера с мальчиком на руках. - Он похитил моего сына! – закричал Джейн, пытаясь вырваться из рук полицейских. - Что вы делаете, я агент ФБР, а это убийца! Задержите его! Полицейские в растерянности отступили, но его худший кошмар продолжал воплощаться в жизнь. Все происходило как в замедленной съемке или в страшном сне, когда ты бежишь изо всех сил и в то же время словно стоишь на месте. Джейн оглянулся на полицейских и вдруг услышал, как люди вокруг закричали. Когда он снова посмотрел на Холленбека, то увидел, что Сими с ним нет. Люди в ужасе кричали и показывали пальцами на загородку вольера. Он посмотрел туда и на секунду окаменел. Сими был по ту сторону вольера. Видимо, Холленбек опередил служителя зоопарка, который вез на тележке обед тигру, и втолкнул мальчика внутрь. Захлопнув ворота, он перебросил ключ через загородку. Сими, увидев тигра, радостно побежал к нему. - Нет, Сими, не-е-ет! – в ужасе закричал Джейн. Тигр насторожился, увидев ребенка, махнул хвостом и встал на ноги. Одним махом Джейн взлетел на ограду (она была не выше той, которую он штурмовал в аэропорту, когда пытался задержать самолет с Терезой, и приземлился (на этот раз удачнее, чем на летном поле). - Папа, я хочу погладить тигья, - сказал Сими, без страха глядя на зверя, медленно направлявшегося к ним. - Знаешь, сынок, это опасно, тигр может поцарапать, - ответил Джейн, стараясь не напугать мальчика. – Он хоть и похож на киску… Но это не киска… Тигр, тигр, жгучий страх, ты горишь в ночных лесах… Так вот что имел в виду Блейк - он имел в виду вполне конкретного тигра. Без всяких метафор. Это не метафора, это тигр, хищный зверь, способный растерзать твою живую плоть, разорвать тебя на части. Если только он почует кровь... Твою кровь, твою теплую живую кровь. Блейк знал, что это такое - смотреть в глаза дикому зверю. Смерть всегда стоит сзади и немного слева. Нет, сзади и немного слева всегда стоит страх. Самый страшный из всех страхов - страх за ребенка. «Я пришел вынуть из тебя душу». Тебе удалось. Ты вынимаешь из меня душу. - Сими, иди вон к тем воротам, - сказал Джейн ласково, глядя на приближающегося тигра. – Мамочка купила нам мороженое. Вон там мамочка, иди туда. Только не беги, а то тигр побежит за тобой и съест твое мороженое, - «Боже, какую чушь я тут несу», вертелось у него в голове. – Ты понял, Сими? Иди, иди, пожалуйста! Сими посмотрел на приближающегося зверя и побежал. Тигр лениво направился за мальчиком. Полицейские метались за вольером, не решаясь стрелять – тигр находился совсем рядом с Сими. - Эй, тигр! – крикнул Джейн и схватил зверя за хвост, отвлекая его от мальчика. Тигр повернулся к нему, и ему показалось, что зверь усмехнулся. Они смотрели друг другу в глаза. - Ну, вот он я, - сказал Джейн хрипло и засмеялся. – Тебе же хватит одного меня, правда? Ты же не тронешь моего сына? Я знаю, ты гораздо лучше многих двуногих тварей. Может, договоримся – я не трогаю тебя, ты не трогаешь меня? Идет? Тигр, тигр, жгучий страх… Джейн попятился. Взлететь на ограду уже не удастся – зверь настигнет его в один прыжок. Тигр подошел к нему вплотную и потерся о него головой, так что Джейн едва устоял на ногах. - Нет, дружок, я вовсе не хочу с тобой играть! – он оглянулся, ища глазами Сими. Мальчик был уже у самых ворот. Тигр поднял лапу и ударил его в грудь, словно шутя опрокинув его на траву. От жгучей боли в груди перехватило дыхание. Интересно, в ФБР сразу поверят, что консультанта сожрал тигр, или еще долго будут думать, что это шутка? Наверно, он станет единственным федералом, который погиб от руки… то есть от лапы тигра… Должно быть, этот анекдот будут пересказывать многим последующим поколениям агентов… - Не надо, дружок, ты же подавишься моими ботинками! Они совершенно несъедобны! – Джейн схватил тигра за морду, не давая ему открыть пасть. – Нет, нет, не-е-ет! Страх при виде звериной пасти был совершенно диким. Животный страх, вот как это называется. Он в отчаянии ударил тигра кулаком в пасть и вдруг услышал где-то рядом два громких хлопка. Тигр замер, потом пошатнулся, потом свалился на траву и заснул. ХХХ - Ребра у вашего мужа целы, - сказал доктор. – Никаких повреждений. Только синяк останется. А мальчик даже испугаться не успел. Провести остаток субботы в приемном покое – это то, о чем они мечтали, вздохнула Тереза. Слава богу, что хоть Холленбека задержали, или как там его, Крейга. Если бы еще удалось отбиться от репортеров! Минута славы в вечерних новостях им обеспечена. Сими просто прирожденная звезда телевидения. Так красочно рассказывал журналисту про «тигья», что зрители будут плакать от умиления. - Мы можем ехать домой? – спросила Тереза. – Или вы оставите его до завтра? - Боюсь, что ему придется здесь задержаться, - ответил доктор. – Дело в том, что кардиограмма… - Я так и знала, - у Терезы подкосились ноги. - Инфаркт? - Нет, пока небольшой сердечный приступ. Но если ваш муж не займется своим здоровьем… Безхолестериновая диета, физические нагрузки, нормальный сон. Хотя, знаете, сразиться с тигром, напавшим на сына… Тут у самого тренированного спортсмена сердце не выдержит. - Я же ему говорила про холестерин! А он трескает яйца каждый день!.. Можно мне к нему? - Только недолго. Мистеру Джейну нужно отдохнуть. Она посмотрела на Джейна в больничной рубашке и чуть не заплакала. Он спал, и лицо у него было умиротворенное, почти счастливое. Она погладила его золотистые кудри. Как хорошо, что у него светлые волосы - не так заметна седина, которой становится все больше. - Что? – спросил Джейн, не открывая глаз. - Ничего, спи, - ответила Тереза. – И запомни: больше никаких яиц! - Совсем никаких? – Джейн приоткрыл один глаз. - Ты меня понял, - строго сказала Тереза. - Прости, мы о каких яйцах сейчас говорим?