От ненависти до любви путь труднее.

NC-17
Завершён
389
5
автор
Catherine256 бета
Размер:
360 страниц, 137 113 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
389 Нравится 704 Отзывы 120 В сборник

Глава 2 или Подарок.

Настройки
POV Китнисс. Мой день рождения прошёл вчера. И славу Богу, что это было воскресенье. Но сегодня в школу, и всем плевать, никто не подойдёт и не поздравит, кроме Энни. Сегодня я решила назло всем одеть белую матерчатую косуху и юбку с леопардовым принтом в сборку, а также обычные плетёные белые туфли на маленькой шпильке. Однако, этот комплект много для меня значил, это был подарок от папы. И как он угадал с размером. Ах да, забыла, это одежда от Dolce&Gabbana. Как это ни странно, но наша семья достаточно зарабатывает — чуть выше среднего достатка — хотя в отличии от Мелларка, я этим не хвастаюсь. Об этом знают Джоанна и Энни. Интересно, Мейсон рассказала про это Питу? Ну что ж, одевшись, я поспешила в школу. Хожу я пешком, мне так больше нравится. — Ой, смотрите, кто это к нам идёт! — смеётся девочка из моего класса. Кажется, её имя Диадема, но многие называют ее просто Ди, а еще она якобы девушка Пита, типичная блондинка. Однако те, кто "встречались" с ним, знают, что это только ради статуса или же так, подруга на ночь. Почему Диадема? Потому что она одна из самых красивых девчонок в школе, а мальчик со статусом, как у Мелларка, должен иметь такую особу при себе. — Эвердин, ты вовремя! Сейчас Пит приедет, может, тебя заметит! — насмехается Мирта. Это лучшая подруга Ди. Но после ее слов Диадема что-то шепчет ей на ухо. Я только вижу, как они обе в изумлении. И даже знаю почему — наша блондинка наблюдает за всеми знаменитыми дизайнерами и их коллекциями. "Узнала!" — внутренне посмеялась я. Диадема всегда одета с иголочки, но ее родители не могут позволить себе наряды от именитых дизайнеров. Вы можете подумать, что я считаю чьи-то деньги, но нет! Это дело завистливых и низких людей. Я заметила, что Мирта хоть и подруга блондинки, однако все время косо на нее смотрит, когда та не видит, — завидует. А Марвел, он бегает за Диадемой, как собачка! Бедный, она его даже не замечает. На входе меня встретили, еще парой подколов, однако я уже научилась пропускать это мимо ушей. Быстро поднялась в класс и села на свое место. — Мисс серая мышь пришла! — тихо шипит Джоанна. А ведь когда-то мы были лучшими подругами. Я делаю вид, что не слышу, открываю учебник и готовлюсь к уроку. Через пару минут входит Мелларк, а за ним вся его свита. Я поворачиваюсь и вижу Мейсон, которая еле сдерживает свое восхищение. И это после того, как он с ней поступил! Перевожу взгляд на "звезду" и замечаю, что челюсть у него давно уже валяется на полу. Смотрит он на меня. Я решаю повернуться обратно, пока он не увидел, что я на него смотрю. Через секунд десять чувствую едкий запах — парфюм нашего мальчика. — Осторожно, я не люблю конкуренцию! — наклоняясь ко мне, зло говорит Мелларк. "Куда мне до тебя! Мне до твоей тупости и глупости, как до луны пешком!" — хорошо, что я не сказала это вслух, хотя еще чуть-чуть, и я бы произнесла это. Сегодня приезжает мама. Да, всю неделю жила я одна со своей самой любимой сестрой — Примроуз. Так что мне нужно поспешить домой, встретить ее. Папа постоянно в командировках, я понимаю, что мы можем позволить себе все, что захотим, благодаря ему, но его крайне не хватает дома. Я могу и без брендовых вещей, лишь бы отец был рядом. Мама работает ведущем хирургом в больнице, и неделю назад ее пригласили в Чикаго: провести семинары и показать мастер-классы, если так можно выразиться. Прим и я ходим в школу, однако я еще работаю в студии танцев. Кстати, когда я только пришла работать к Гейлу, студия не носила название, а сейчас это "Everdance". — В честь самого лучшего хореографа нашей студии! Так говорит Хоторн. Я единственный хореограф, но помимо меня, там работают еще два преподавателя. Они показывают основные движения и еще разрабатывают пластику у учащихся. Так что, ко мне приходят уже готовые. Несколько раз мы побеждали с нашими постановками и во взрослых, и в детских конкурсах. Несколько раз занимали вторые и третьи места. Однако очень редко я выходила вместе с ребятами на поклон. Но сегодня у меня отгул. Приезд родителей и родственников всегда для нас важнее. — Мама! — бросаюсь я в объятия. Может, мне и восемнадцать, но веду я себя, как малолетняя девочка. — Осторожно, не задави, — улыбается она. — Посмотри, кто к нам приехал, — в дверь входит никто иной, как дядя Хеймитч. Вообще-то, он приходится мне крестным, но он очень близкий человек, поэтому — дядя. — Хеймитч! — с еще большей радостью вскрикиваю я. Пусть сегодня не самый лучший день в школе, зато сегодня приехал мой дядя, которого я не видела… лет сто. — Что это ты так быстро вернулся, мог бы и через полгода приехать, — дразню я Эбернети. — Ты научилась читать мысли? Вот, это мой подарок! Я знаю, как твои родители не хотят, чтобы ты занималась танцами, но я — не они! — тихо говорит он, протягивая что-то вроде конверта в праздничной обертке. — Что это? — Открой и узнаешь! — Интригующе звучит, — мило улыбаюсь и, не церемонясь, разрываю праздничную бумагу. Это письмо или приглашение. Но на нем черным по белому написано "Let's Dance!". Я начинаю визжать от восторга. Это шоу одно из самых популярных. Туда съезжаются лучшие из лучших. Это что-то вроде конкурса латинских танцев, то есть, в один этап. Главное пройти отбор или же кастинг, а дальше станцевать круче всех. — Хеймитч, ты самый лучший! А-а-а-а! — кричу я на ухо дяде, вися у него на шее. — Эй-эй, я просто принес объявление. — Ты не прав! Даже на кастинг сложно попасть, а это приглашение! — уже серьезно отвечаю я. Странно, правда, выступление перед судьями одно, а вот отбор проходит в три этапа. Вначале все желающие показывают какие-нибудь связки. На втором уже идет импровизация под музыку, но буквально минуту или полторы, а вот третий этап показываешь танец, включающий элементы пластики. А перед судьями танцуешь любой танец под любую музыку. Здесь могут участвовать только одиночки и пары. — Ладно, солнышко, лучше скажи, как в школе? — только он меня так называет. — Как-как, Мелларк все такой же петух, а я все такое же посмешище! — грустно отвечаю я. — Ты одевала папин подарок в школу? — интересуется Эбернети. — Да, сегодня, а что?! — и тут до меня доходит. — Это ты ему посоветовал, я же права?! — только ему я в полной мере рассказывала про ситуацию в школе, как надо мной издеваются и как на меня смотрят. Про Джо и Мелларка. И потом Хеймитч, всегда покупал вещи правильного размера, причем очень хорошего качества. — Я только намекнул… и размер сказал, — раскалывается он. Я опять вешаюсь ему на шею. — А что с работой? — Замечательно, с сегодняшнего дня мне стали выплачивать зарплату. И Гейл не придирается, он даже назвал студию в честь "самого лучшего хореографа нашей студии", — пародирую я Хоторна. — Я смотрю, ты преуспела! — радуется дядя, я же щурюсь от удовольствия. — Так, а теперь мыть руки и за стол! — командую я. Только мы уселись, как кто-то позвонил в дверь. Может, это Гейл, он приходит в гости. Я открываю дверь, а там стоит подросток, кажется, из нашей школы. — Ты чего хотел? — нервно спрашиваю я. — Это просил передать Пит, — мальчик протягивает коробку, которую обвивала нежно голубая лента. — Что этому придурку еще от меня надо?! — вырывается у меня. — Мальчик, спасибо! — после я зашла в дом и закрыла дверь. Поставив коробку на стол, я начала открывать ее. Вначале я хотела выбросить презент, но потом решила посмотреть, что это. Развязав ленту, я наткнулась на записку с аккуратным почерком. Я слышал, у тебя был недавно День Рождения! Не хочу показаться невоспитанным, так что вот и от меня подарок. Играй свою роль, Эвердин! Не вставай у меня на пути — раздавлю, ты — серая мышь, а я — напущенный петух, ведь так ты меня называешь! Еще раз с Днем Рождения! Да что он о себе возомнил, видимо, не понравилась ему сегодня мое появление. Но я и сама не хочу! Разрываю письмо и смотрю на… на ожерелье в виде сердца, а внутри сапфир. Не поскупился, хотя у него же родители в этой сфере работают. — Кто это? — подлетает ко мне Прим. — Петух! — смело отвечаю я. — А что он хотел? — не унимается сестра. — С Днем Рождения поздравить, — рычу я. — Ничего себе! — восхищенно произносит сестра. — Для него это ничего не стоит. И потом, мы тоже много себе можем позволить, — даже дома сумел испортить настроение. Я иду выбрасывать подарок, мне он не нужен. — Солнышко, надень его завтра, — набив рот едой, советует Хеймитч. — Ты спятил?! — возмущаюсь я. — Кит, ты наденешь его и покажешь, что он тебе не безразличен. Он расслабится, и чуть позже ты нанесешь "смертельный" удар, — объясняет дядя. — А это мысль, — соглашаюсь я. Но я не хочу, чтобы он так думал. Я покажу, что не боюсь его, и поэтому одену его подарок и буду держать нос по ветру. Нахожу подарок Мелларка и быстро надеваю его. Сегодня я выбрала обычное серое платье, а в косу вплетаю ту самую голубу ленту — под цвет украшения. Выхожу из дома и опять иду пешком к школе. У меня в шкафу висят очень красивые вещи, несколько штук серых платьев, но они поэлегантней. Вообще-то, я люблю наряжаться, но в школе я — серая мышь, да и пусть оно так и останется. — Привет! — кричит кто-то у меня за спиной. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть. Это Энни. — Привет. — Оу, откуда? — удивляется подруга, смотря на сапфир. — Мелларк, так еще с запиской, — комментирую я. — И что же там было? — Ха, с днем рождения поздравил, — смеюсь я. — Ну и наглость! — возмущается Креста. Если бы я ей все рассказала… но я не говорю об этом… больше никому, кроме Эбернети. — Представляешь, дядя подарил мне участие в "Let's dance"! — хвастаюсь. — Твоя мечта! Но там же отбор… — А мне осталось только пройти третий этап. И я уже знаю, что буду танцевать. Помнишь постановку "Две стороны"?! Это же пластический танец, — констатирую я. — Вы с этим номером и выиграли, — вспоминая, добавляет Эн. Теперь и я вспомнила. В прошлом году, на конкурсе " Teenager's dance", мои подопечные выиграли. Танец станцевали пятеро ребят, так как было продуманно перестроение. Однако, мне нужно переделать его под единичное исполнение. — Ты сделала химию? — неожиданно спрашивает Энни. — Ты что, шутишь?! У меня голова забита Мелларком и кастингом! — повышаю тон я. — А Мелларк то тут при чем? Подумаешь, с рождением поздравил, — пожимает плечами Креста. — Ты не понимаешь! Тебе, наверно, рассказывали, как он домогался меня, как раз перед твоим приходом, — начинаю я. — Нет. Стоп… он тебя домогался?! — всплескивает руками подруга. Теперь я понимаю, что никуда не деться, но кое-где я все-таки совру. Я рассказала историю "Я тебя заметил", а потом дополнила: — Так вот, просто так он ничего не делает! — заканчиваю я свой рассказ. Пока мы болтали, а вернее обсуждали важные темы, мы уже оказались на крыльце школы. На меня сразу посыпались оскорбления. А в классе я заметила похотливый взгляд Пита. От этого по всему телу пробежали мурашки. Я стараюсь не оборачиваться, чтобы не натыкаться на Мелларка, однако чувствую, как он прожигает меня насквозь. Меня спасает звонок на урок. Сейчас у нас история. Еще один предмет, который я плохо знаю. — Сегодня мы будем вспоминать программу средней школы. Пятый-шестой класс, — оглашает учитель. Вот теперь вообще супер! — Кто мне скажет, когда был основан Рим, — и тишина, можно поставить заставку сверчков. — Может, вы, мисс Эвердин, — я даже не задумываюсь над ответом. Мне все равно, я буду заниматься танцами, а не историей. Сижу я долго, и тут отвечает… а как вы подумали, "звезда школы"! — Рим был основан в 753 году до нашей эры. — Молодец, Пит! Можешь пересесть к Китнисс, будешь ей помогать, — молодец, учитель, ты мне, безусловно, помог! — Смотрю, ты надела мой подарок, — насмехается Мелларк, меняясь с Эн местами. — Я смотрю, ты все так же пользуешься отвратительными духами, — огрызаюсь я. — Играю свою роль, мышь, — тут же скалится парень. — Не я себе подарила сапфировое украшение, — продолжаю я. Прости, Хеймитч, но я буду вести себя по-своему плану, а это значит, что я независима от его мнения. Он и так уже узнал, что я была влюблена в него, и этого ему хватит. — Ха, чтоб ты знала, Ди носит кольцо с этим же камнем в форме сердца. У меня эмоции бьют через край. Я срываю ожерелье, так что замок ломается, при этом издает нехарактерный звук. — Эвердин, вам следует слушать, а не разговаривать, — ругается преподаватель. Я виновато опускаю голову и поворачиваю в сторону Кресты. Энни смотрит на меня, а я губами произношу "помоги". — Мистер Фриворт, я могу помочь Китнисс, — любезно предлагает свою помощь подруга. Краем глаза вижу, как Пит недовольно морщится. — Удача пока на твоей стороне! — злобно говорит парень. — И пусть она всегда будет со мной, — заканчиваю я. Тут же Энни садится рядом. — Фух, спасибо! — Я понимаю, — кивает Эн, сжимая мою ладонь. — Энни, я соврала. С ожерельем была записка, но там написано не только поздравления, — я поняла, что Креста не Джо, она не предаст, да и потом, мы в одной упряжке. Я ей рассказала все, что раньше утаила. — Главное, что сказала! Я тебя понимаю, после предательство трудно оправиться, — она закусывает губу и отворачивается. О чем она?! Ладно, это я узнаю на перемене.
Примечания:
389 Нравится 704 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (4)