Глава 3
8 июля 2014 г., 11:13
2011. Лоуренс, Канзас
— Вы слышите меня? Сукины дети, почему вы не слушаете? Я здесь! Я говорю "да"! Да. Да! Давайте, гребаные ублюдки! Возьмите меня! Да! Да.
Кас спорил с Дином о возвращении в Лоуренс в течении двух месяцев, прежде чем смириться и прекратить попытки остановить мужчину. Дин сидел на могиле своей матери, не говоря ни слова и не шевелясь, в течении двух дней подряд. Кас думал, что он, возможно, захочет установить плиту Сэму, но тот не стал. Эти безответные крики в небо — первые его слова за неделю.
Кас позволяет Дину кричать, пока солнце не опускается за горизонт, а его голос не начинает хрипеть. Он подходит и садится на корточки рядом с человеком, кладя руку ему на спину.
— Где все, Кас?
— Небеса могут быть закрыты, Дин. Но... Я все еще верю, что ты можешь победить. Не теряй надежды, пока нет.
— Я так устал, Кас.
— Я здесь.
— Почему... почему ты остаешься?
Кас инстинктивно поглаживает спину Дина.
— Кто-то должен. ("Ради тебя, Дин. Я остаюсь ради тебя, идиот. Я бы не стал проводить конец света с кем-то еще.")
Дин невесело смеется.
— Это обнадеживает.
— Эй.
Дин встречается с глазами Каса.
— Я никуда не уйду.
2013. Огайо. Лагерь Читакуа
— Кас? Кас! Клянусь Богом, Кас, если ты мертв-
— Не мертв. Не беспокойся обо мне, Дин.
— Черт возьми, Кас, что ты сделал?
Дин бежит на звук голоса друга и находит его растянувшимся посередине коридора.
— Думаю, сломана. Моя нога. Она ощущается... ой... да... она ощущается сломанной.
Кас начинает истерически смеяться. Боже, Дин сотни раз говорил ему перестать так безнадежно надираться перед рейдами.
— Иди сюда, чертов придурок, — бормочет Дин, перекидывая руку Каса через плечо и подсовывая обе руки под него, чтобы поднять. — Боже, мужик, ты когда-нибудь ешь? Ты весишь не больше пятидесяти килограммов.
— Семьдесят два, спасибо. Где все остальные? — Кас вжимается в тело Дина, пока тот бежит через здание в поисках выхода.
— Ушли. Жертв нет, не могу найти пистолет. Я понятия не имел, где ты был, Кас.
— Прости, я забыл маршрут. Меня завалило рухнувшими балками.
— Господи Боже, — выдыхает Дин.
— Дин, — просит Кас, когда они достигают грузовика.
— Что?
— Я поеду на переднем сидении, ладно?
— Хорошо, большой ребенок.
Дин дает Касу несколько таблеток болеутоляющего и пытается поговорить с ним во время долгого пути назад. Ангел, в конце концов, отключается, и Дин остается наедине со своими мыслями.
Он почти потерял Каса сегодня.
Он не может позволить этому снова случиться.
Он не сможет продолжать это всё без Каса.
— Эй, Кас, просыпайся.
— Ммм, нет.
— Кас? Кас. Тебе нужно поесть. Давай, я сделал тебе суп.
— Нога.
— Твоя нога в порядке. То есть, нет. Она сломана, но заживает. Ты спал четырнадцать часов. Тебе действительно нужно поесть.
— Геро... героин сначала.
Дин закатывает глаза.
— Нет. Сначала еда. Ты наглотался таблеток. Еще одну отключку в ближайшее время ты не переживешь.
Кас резко вздыхает, но все же принимает сидячее положение (не без помощи Дина). Тот понемногу скармливает ему суп.
— Я бесполезен, — говорит Кас между ложками.
— Ты человек.
— Да, бессильный. Почему ты все еще рядом?
Дин явно не в настроении.
— Ты хотел, чтобы я оставил тебя Кротам? Позволил пасть смертью храбрых или что-то в этом духе?
— Я просто снова хочу быть ангелом.
— Ты и есть ангел, придурок.
— Ты только что сказал, что я человек.
— Разве не в вашей Библии есть что-то о том, что Иисус является и Богом, и человеком? Ты не можешь просто забыть все годы, проведенные ангелом, Кастиэль.
— Не называй меня так.
— А как я должен тебя называть? Хиппи? Наркоман? Гуру любви? Что предпочитаешь?
— Я бы предпочел, чтобы ты не вешал на меня ярлыки. Я просто... Кас. Позволь мне быть им.
— Ладно, Кас, если ты не позволяешь мне маркировать тебя, то и сам этого не делай. Ты не бесполезен. Ты просто Кас. Будешь на постельном режиме следующие два месяца. Я бы сказал исключить наркотики и секс на некоторое время, но сомневаюсь, что это произойдет. Я буду навещать тебя каждый день.
— Ты будешь приносить мне суп каждый день? — спрашивает Кас у Дина, когда тот собирается уходить.
Дин качает головой, будто это дурацкая просьба, но он знает, что обязательно ее выполнит.
2014. Лагерь Читакуа
Дин роняет рюмку на стол и морщится. Он соревнуется с водкой.
— Давай, Дин. Сдавайся. Я знаю, ты хочешь.
— Заткнись нахрен и наливай.
— Ты не победишь.
Дин знает, что Кас прав. Даже будучи человеком, Кас может перепить Дина влегкую, но не сдаваться же. Они еще даже до двузначного счета не дошли.
— Какой рекорд? — спрашивает Дин после его девятой рюмки.
— После падения с небес? Двадцать три, по-моему. Я плохо помню, но меня вырвало раза четыре и я отключился на двадцать один час. Удивительно, до каких пределов можно толкнуть человеческое тело, пока оно не сломается.
— Боже, Кас, — восклицает Дин в то время, как берет десятую.
— Разве у тебя завтра нет рейда с утра? Как ты собираешься ехать?
Одиннадцать.
— Фух, все в порядке. Это будет далеко не первый мой опыт похмельного выезда, не беспокойся.
Двенадцать.
— Правда? Ты хорошо шифровался.
Тринадцать.
— Я рано начал, чувак.
Четырнадцать.
— Наверное, но недостаточно. Мне много чего надо было наверстать за последние несколько лет, и, кажется, получилось.
Пятнадцать.
Дин проливает немного и давится, кашляя до выступивших на глазах слез. Он встряхивает головой и наконец допивает свою рюмку.
— Ты выиграл.
— Как обычно.
— Получаешь какое-то больное удовольствие от этого? — слова Дина сливаются, но Кас без проблем разбирает его пьяную речь.
— Кроме отсутствия ясности, нет.
— Ты этим наслаждаешься?
— Прямо сейчас? Да, комната вращается, и ты выглядишь как идиот.
— Нет, нет. Нет, я имею в виду, ты наслаждаешься концом света?
Касу требуется несколько секунд, чтобы вникнуть в суть вопроса.
— Э-эм... Я не думал об этом.
— Ты знаешь, со всеми этими, — Дин машет рукой вокруг Каса, — блаженными хиппи-штуками, что ты вытворяешь. Так ты проводишь конец света?
Кас откидывается на спинку стула, скрещивая руки за головой.
— Ты знаешь, я ненавижу ярлыки, Дин.
— Да, но ты, ты так... Ты соответствуешь многим стереотипам.
— Я не знаю, следует ли это считать комплиментом или оскорблением.
— Я просто пытаюсь понять тебя, чувак. Раньше это было так просто. Кас-Кастиэль, робот со свободной волей. Теперь это Кас-наркоман, которому плевать на всё и вся.
Вероятно, слова Дина произвели бы на Каса больший эффект, будь он трезв.
— И какой тебе больше нравится?
— Мне всё равно. Это как выбирать между Касом и его отсутствием. Так что пока у меня есть Кас, я счастлив.
