Глава 8
19 июля 2014 г., 14:53
Дину это не нужно. Эта... эта наивная, дерзкая версия самого себя. Полная надежд и высокомерия, как будто его жизнь была гребаной прогулкой по пляжу.* Чем раньше Дин из 2009-го уйдет, тем лучше.
Когда он ударил его, он знал, что мужчина уйдет. Он не идиот. Он надеялся, что Дин из прошлого убежит и исчезнет. Навсегда.
— Эй, Чак, а Кас все еще здесь?
— Да. Вряд ли он куда-нибудь денется.
Сердце Дина начинает колотиться в предвкушении, когда он слышит голос Каса через дверь из бусин. Он звучит по-другому, но это все еще Кас.
Он и выглядит по-другому. Но Дин может поклясться, что это всего лишь маска. Если Кас способен притворяться, то мир определенно потерял свою невинность за последние пять лет. Дин немного сдувается от этой мысли.
— Кто ты, хиппи?
— Я думал, ты бросил приклеивать на меня ярлыки.
— Кас, нам надо поговорить.
— Вау, странно.
— Что?
— Ты — это не ты. Не нынешний ты, во всяком случае.
— Нет! То есть да, да, именно.
— Из какого ты года?
— Две тысячи девятого.
— Кто постарался? Захария?
— Да.
— Интересно.
— О, да, это чертовски увлекательно. А теперь, почему бы тебе не расправить свои ангельские крылья и не смахнуть меня на мою страницу календаря?
— Если бы я мог, эм, расправить крылья, но, прости, не судьба.
— Ты что, под кайфом?
— Чаще всего, да.
— И что тебя так?
— Жизнь.
Дин видит что-то в этом Касе, он не знает, что-то... сломавшееся. Чего-то не хватает.
— Эй, эм, что случилось с... нами?
Лоб Каса бороздят морщины, заменяя фальшивую улыбку.
— Абсолютно ничего.
— Н-ничего? Всмысле?
— Что ты имеешь в виду?
Дин делает шаг вперед и протягивает руку, но останавливается, когда Кас отшатывается.
— Боже, — шепчет Дин.
— Что? — голос Каса звучит немного раздраженно.
— Гм, прости, я, э-э... — бормочет Дин, отходя к двери.
Дин сидит в домике другого себя и с тревогой дожидается его возвращения.
— Вау. Ты выбрался и остался? Я удивлен, — говорит он, ставя сумку на стол.
— Да, эм, нам нужно поговорить.
Дин закатывает глаза, но садится и вглядывается в прошлого себя, как только понимает серьезность ситуации.
— Что такое? У меня не так много времени.
— Я заходил в хижину Каса.
Будущий Дин неловко дергается и отводит глаза.
— Оу. Так Кас солгал, — бормочет Дин себе под нос.
— Что? О чем ты, черт возьми, говоришь?
— Насколько мы с Касом близки?
— Слушай, Дин, у меня нет на это времени. Не знаю, заметил ли ты, но мир катится в Ад, и у меня очень важная миссия, создать план спасения, и-
— Ты меня не обманешь, чувак. Я — это ты, помнишь? Мне насрать на конец света — это не помешало бы нам любить Каса. Теперь скажи мне, что ты что-то с этим сделал.
— Я... нет. Я ничего не сделал.
— Это невозможно.
— Что?
— Я сказал, это невозможно. Я сделал это не менее двадцати четырех часов назад, в две тысячи девятом. Я тебе говорю, чувак, Кастиэль прямо сейчас в моем номере в мотеле, наверное, интересуется, куда я, блять, делся. Возможно, думает, что я умчался со всех ног после совместно проведенной ночи.
Старший Дин отходит от шока в течение минуты, а затем еще полминуты обрабатывает полученную информацию.
— Ты лжешь.
— Ты бы понял, если так. Но ты знаешь, что я не вру.
— Я не... я никогда... Кас и я даже никогда не целовались. Да мы едва касались друг друга.
— Боже мой. Мы же изменяем временную линию.
— Извини, что?
— Мы... я могу изменить это. Все это. Я же делаю вещи, которые ты никогда не делал, принимаю решения, которые ты никогда не принимал. Это не мое будущее, это дерьмовая альтернативная реальность. Прости за то, что говорю это, приятель, но ты не настоящий. Не в моей вселенной, по крайней мере. Хотя для тебя это определенно хорошая новость. Забудь о конце света, пойди и разберись с Касом, пока вы вместе не исчезли из бытия.
Он долго смотрит на прошлого себя, пытаясь понять, является ли все это просто ботанской шуткой. Наконец, он качает головой, выругивается и поворачивается к двери. Он слышит, что Дин следует за ним.
— Эй. Эй! Выслушай меня!
Дин разворачивается и толкает прошлого себя к стене домика, скрывая его от чужих глаз, чтобы не пришлось потом объясняться с лагерем.
— Слушай, это мое время, а не твое. Я принимаю решения. Никто не просил тебя появляться здесь.
Дин из 2014-го сжимается от жалости, которую видит в собственных глазах. Он предпочел бы ярость.
— Я знаю, ты хочешь навестить его. Это не больно, чувак. И это не отнимет много времени. Я знаю, он сильно изменился, но это все еще Кас. Скорее он тебя разлюбит, нежели ты его. Я обещаю.
Искренность этих слов била Дина в грудь. Надежда обжигала, как будто не он управлял своими эмоциями.
— Оставайся в домике, или я пристрелю тебя, и тогда посмотрим, кто из нас настоящий.
Дин из 2009-го подчиняется только потому, что знает, что он победил.
* Жизнь, как прогулка по пляжу — легкая и беззаботная (английская идиома).
