Role play

Перевод
NC-17
В процессе
266
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 136 страниц, 41 495 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 412 Отзывы 67 В сборник

Семнадцатая глава. Дом

Настройки
- Лив?! – крикнула я и бросила свои сумки в фойе. - Одри! – крикнула в ответ она. Я услышала громкие шаги, она повернула за угол и крепко обняла. – Я так скучала по тебе! Тут было так тихо без тебя. Я обняла ее в ответ: - Я тоже по тебе скучала. Нью-Йорк был поразительным. - Бьюсь об заклад! Я рассмотрела все ваши фотографии. Вы прелестны. - Да, мы такие. Давай сегодня у нас будет ночь кино, хорошо? Только мы, - призналась я. - Конечно! – счастливо сказала она. – Теперь иди распакуйся и спать, ты выглядишь измученой. Я улыбнулась ей и схватила мой большого размера чемодан, затаскивая в свою комнату. Я начала распаковывать вещи, когда обнаружила клетчатую рубашку Гарри, которую я носила. Она пахло им. Я счастливо загудела, до того, как лечь в кровать. Больше всего мне не хватало в Нью-Йорке моей кровати. Я уже засыпала, когда мой телефон зажужжал. Я нетвердно ответила и приложила телефон к моему уху. - Привет? - зевнула я. - Одри! - отрезала Энни. - Этой ночью ты идешь с Гарри на торжество. Кто-то скоро принесет тебе твой наряд. - Мы только пришли домой. Я уставшая, Энни, - застонала я. - И у меня планы на ночь. - Отлично, отмени. Увидимся в шесть, - отрезала она. Телефон повторно завизжал, когда она повесила трубку. Я вывалилась из своей теплой постели. Я побрила ноги, помыла голову и потом завернулась в полотенце, чтобы рассказать Оливии, что случилось. Она была злая: - Конечно, ты выбрала болтаться с ним! - кричала Оливия. - Я не выбирала, это моя работа, ты забыла! - крикнула я в ответ. Дверной звонок зазвонил, прерывая наш разговор. Я выхватила черную сумку, для сегодняшней встречи и закрыла дверь перед лицом человека. Я начала идти ко мне в комнату, по дороге толкнув Оливию. Я наносила макияж, когда услылаша мягкий стук по двери: - Од? - Заходи, - ответила я. Она зашла ко мне и села на край кровати, присматривая, как я крашусь. - Я слишком остро среагировала. Я просто очень скучала. Мы можем посмотреть фильмы другой ночью, да? Я подпрыгнула и обняла ее: - Конечно! Мы можем сделать это на мое двадцать первое день рождение! Как раз это через неделю. - Ты не будешь делать это на твое двадцать первое день рождение, - усмехнулась Оливия. В дверь зазвонили и Оливия пошла открывать ее. Гарри зашел в мою комнату и сел на край кровати, рядом с Оливией. - Ты готова? - спросил он. Я кивнула и сильнее намазала тушь на ресницы. - Итак Гарри, догадайся как хочет провести Одри свое двадцать первое день рождение? - злостно сказала Оливия. Он приподнял бровь, спрашивая ее этим. - Она хочет провести девчачью кино ночь. Гарри начал заливаться со смеху: - Это смешно. Очевидно она должна куда-то сходить. - Я ничего не делаю на мое день рождение, - отрезала я. - Хочу остаться дома и отдохнуть. Оливия и Гарри закатили глаза обменяясь взглядами. Я про себя застонала и встала на ноги. Я сказала Гарри, что была готова и мы вышли из дома. Его черный Рендж Ровер стоял на улице. Мы сели туда, а моя длинная юбка тащилась позади. - Куда мы идем? - отрезала я. - На открытую вечеринку Эда Ширана. - Отлично, - охнула я. Мы подъехали к дому, и я гордо вышла, натянув свои темные очки на глаза. Гарри отставал от меня на несколько шагов. Он потянулся к моей руке и я взглянула на землю. - В чем дело? - он остановился, сильной хваткой сжал мою руку и остановил меня тоже. - Я просто устала, хорошо? Я хотела остаться с моей лучшей подругой, но вместо этого пришла сюда с тобой, - раздраженно сказала я. Как только я всё обдумала, поняла, что это звучало не так, как мне хотелось бы. Его рот закалился до тонкой линии, а глаза были полны болью. - Гарри, я не это хотела сказ... Он прервал меня и чуть-чуть коснувшись начал тянуть за собой: - Покончим с этим, - проворчал он, когда мы подошли к двери. Он постучал и взглянул на меня: - Время, - горько произнес он. Время тянулось вечно. Гарри вернулся к поддельному смеху и улыбкам. Мы держались за руки и улыбались. Он познакомил меня со всеми своими друзьями и подругами. С внешней стороны мы были идеальной парой. Менеджеры будут довольны. Но я могла чувствовать напряжение, и я знала, что он тоже чувствовал его. Были неловкие взгляды и наши руки не прикосались друг к другу как раньше. Когда это наконец закончилось, мы поехали ко мне домой. Гарри подъехал к моему дому и посмотрел прямо перед собой. Я могла увидеть его сжатую челюсть. - Гарри, - начала я. - Просто уйди, - проворчал он. Я открыла дверь машины, вышла и побежала домой. Я сразу же сняла тот наряд и прыгнула в душ и вкючила самую горячую воду. У меня было поджегнутое ощущение, что и отражалось на моей коже. Не могу поверить, что я сказала Гарри. Я была злая, что должна пойти туда. И еще я была уставшая. Вероятно, могла разрушить дружбу. По существу, я сказала ему, что не хочу никуда идти с ним. Но это не так. Я хожу с ним всё время. Мы всегда проводим время весело. Гарри был моим лучшим другом, я понимаю. Сидела я в душе очень долго. В конце концов, я вышла оттуда и вернулась в комнату. Одела рубашку Гарри, которая у меня была. Она им пахла. Я зашла в гостивую комнату и начала смотреть фильм, чтобы забыть про разные вещи. Когда половина фильма «Halfway through The Hangover» сонная Оливия зашла в комнату. - Что ты делаешь? – пробормотала она, садясь на диван рядом со мной. Я схватила пульт от телевизора и опустила звук. - Я разбудила тебя? Прости. - Ничего плохого. Мы можем провести киноночь сейчас, - улыбнулась она. Я включила фильм сначала. Когда он закончился, мы решили включить следующее кино. Оливия выбрала «История Игрушек» и я положила его в DVD плеер. Мы обнимались и бодрствовали до конца мультфильма. - Что посмотрим еще? – спросила она, когда прошли титры. - Лив, уже два часа ночи, - подчеркнула я. - О, да. Что-то случилось? – неожиданно спросила она и взглянула на меня. - Ничего. А с чего ты взяла? - Ты грызешь ногти. А это делаешь лишь тогда, когда тебя что-то беспокоит. А теперь расскажи, что случилось, - потребовала она. - Это Гарри, - сглотнула я. Я рассказала ей про то, что огрызнулась на него. – Я ужасно чувствую себя. Он нуждается во мне, знаешь? И я не это имела ввиду. Я правда не хотела. Он как мой лучший друг, Лив, - тихо закончила я. Она кивнула и потянула меня к себе, утешающе потирая мою спину: - Тебе нужно поговорить с ним и рассказать, что ты не это хотела сказать. Я уверена, что он послушает, да? - Я не знаю, Лив. Он был ранен, а я сделала ему еще сильнее больно, - затихла я. Она не знала, что сказать мне и просто крепко обняла меня. Мы сидели в тишине, пока она не зевнула. - Иди спать! – поругала я. Она подала мне вопросительный взгляд. – Иди! У меня всё будет хорошо. Я по любому пойду скоро спать. Она вздохнула и обняла меня повторно, до того как встать на ноги. Мой телефон завизжал и я достала его. Был неизвесный номер. - Слушаю? – спросила я. - Од, - голос вздохнул с облегчением. – Гарри с тобой? Это Луи. - О, привет Луи. И нет, он не тут, - ответила я. Оливия вернулась назад в комнату, когда услышала имя Луи. Она приподняла бровь, а я пожала плечами. - Он приходил после вечеринки? Вы ушли недавно или что-то в этом роде? – нервно сказал он. - Нет, Луи. Мы... мы попали в драку и ушли пораньше, - запиналась я. - Черт, Одри! – воскликнул Луи. – Он уходит один, лишь тогда, когда он хочет выпить. - Нет, он не будет, - утверждала я и жестом указала Оливии на ноутбук. – Оливия найдет в 1D блогах, где он сейчас. - Хорошо, - сказал Луи. – Парни, она пытается найти бар, в котором он сейчас пьет, - продолжил он с заглушенным голосом. Я предпологаю, он говорил с парнями. - Луи, я сказала тебе, что он не в баре. С ним всё было хорошо, - высказала мнение я. Оливия выявляла в компьютере разную информацию. В животе завязался узелок и тогда я поняла, что вру сама себе. - Одри, - тихо сказала Оливия, выводя меня из моих мыслей. – Он в маленьком баре в центре города. Я почувствовала, резкую боль в животе: - Луи? – пискнула я в телефон. - Ты нашла его?! – нервно крикнул он. - Он пьет в баре, в центре города.
266 Нравится 412 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (9)