Role play

Перевод
NC-17
В процессе
266
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 136 страниц, 41 495 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 412 Отзывы 67 В сборник

Восемнадцатая глава. Уход

Настройки
Одри - Он пьет в центре города. Я услышала резкий вздох: - Я думаю, наши ожидания оправдаются. Встретимся там, да? - Хорошо. Я повесила трубку и побежала в спальню. Там я одела на себя ботинки и свитер. Я быстро спустилась и села в свою машину. В дороге я провела пятнадцать минут, потому что трафик был был ужасным. В этот раз я сигналила столько, сколько никогда не делала. Я завернула на ту улицу, где был бар и увидела тонну папарацци. Черт. Они наверно нашли Гарри тут, пьяного, одного. Менеджеры рассердиться. Я припарковалась и пошла к бару. Папарацци начали кричать, когда я пыталась пропихнуться среди них. - Одри, Гарри один? - Одри, Гарри алкоголик? Я оттолкнула их с моей дороги и зашла в бар, надеясь, найти Гарри. Его тут не было. Я услышала повторный визг папарацци и через несколько минут четыре парня забежали в бар. Они выглядели измотано. - Он в баре. Вырывает. Мы все вздохнули с облегчением, из-за того, что нашли его. Парни пошли в туалет. Я слышала, как они разговаривали с Гарри и пытались успокоить его. Вышел слабый Найл: - Не могу смотреть как его рвет, от этого со мной происходит тоже самое. – Я могла почувствовать каким уставшим он был. Я обняла его а потом отошла и нервно взяла за руки. Зейн и Лиам подошли к нам с побежденными лицами. - Он попросил нас выйти. Луи остался, они более близкие, - объяснил Зейн. – Гарри, говорил твое имя. - Я могу пойти к нему? – нервно спросила я. Парни кивнули и я пошла в мужской туалет. Это было жалкое зрелище. Гарри сидел около туалета и руками держался за живот. Он несчастно наклонился вперед, а Луи ласкал его волосы и гладил по спине. Когда он закончил, взглянул на верх. Его тусклые зеленые глаза заметили меня. - Что ты тут делаешь? – закипал он. - Гарри, мы должны поговорить, - вымаливала я. - И что ты сделаешь? Порвешь со мной? – он неистово рассмеялся и я прикусила губу. – Ты жалкая. - Как ты смеешь?! – крикнула я. Мое сердце безумно застучало. – Ты сидишь тут один на полу, вырываешь, потому что я огрызнулась. Если это не жалко, то тогда я не знаю. Его глаза опустились на пол: - Лу, можешь оставить нас наедине на несколько минут? – тихо спросил Гарри. Луи вопросительно взглянул на меня и я кивнула. Он сжал мою руку успокаивающе и ушел. - Ты врала мне. Я поверил, что ты другая. Открылся тебе, потому что ты чертовски настойчиво заботилась о мне, - злостно сказал он. Я подошла к нему и шлепнулась около него на пол. - Нет. Я никогда не врала тебе. Когда я сказала, что не хочу быть с тобой сегодня, я имела ввиду, что была уставшая и хотела побыть дома. - Правда? Потому что «я торчу тут с тобой» звучит по другому. Я положила свои руки ему на щеки, чтобы он взглянул на меня: - Помнишь, что ты сказал мне? «Пожалуйста, не делай мне больно». Я пообещала, что не сделаю. А я никогда не нарушаю обещания. Гарри убрал мои руки: - Уже поздно, Одри. Уходи. - Я хочу остаться с тобой. Хочу помочь. - Ты мне не нужна, - крикнул он. Я упала от шока. - Я думала, мы прошли уже это! – злостно крикнула я в ответ. – «Я помогу тебе, а не буду занозой в заднице» да? Когда ты поймешь это? Когда ты поймешь, что нуждаешься во мне? Так же, как и я в тебе. - Что ты хочешь этим сказать? – прошипел он. - Ты мой лучший друг. Как и я твой. - Луи мой лучший друг. И Зейн. И Найл. И Луи. И Лиам, - отрезал он. - И Одри, - мягко добавила я. - Нет. Не Одри. Ты тут, потому что должна быть. Потому что подписала контракт. Я не должен забывать это. А теперь, съебись отсюда. - Нет, Гарри, - передразнила его я. – Я могу расторгнуть свой контракт сейчас же. Они не говорили тебе, но если мне понадобилась бы и работа доставляла бы мне стресс, я могла уйти. - Тогда уходи. - Нет. - Почему нет? - горько спросил он. – Почему ты не можешь просто уйти и забыть меня? - Может, потому что я волнуюсь за тебя? Потому что ты мой лучший друг? Потому что ты делаешь меня счастливой? Потому что... - Потому что тебе платят, - с сарказмом ответил он. – Это то, о чем мы оба знаем. - Нет. Не знаем. Угадай Гарри. Мне не нужны деньги. У меня их много, - прошипела я. Гарри начал заливаться со смеху: - Хорошо. Ты видела свой крошечный дом? - Моя бабушка умерла, когда мне было восемнадцать лет. Она оставила мне в наследство капитал. Я не трачу их, потому что хочу заработать сама. И если бы мне нужны были деньги, я сюда не пришла бы точно. - Вот дерьмо, - пробормотал он. Я с надеждой взглянула на него, думала, что он понимает меня. Но он лишь хмуро посмотрел на меня. – Это всё из-за славы. О Боже, какой же я тупой, - крикнул он и прикрыл голову своими руками. - О чем ты? – злостно воскликнула я. - Ты хочешь стать актрисой. И ты очень переживаешь, когда фанатка хочет сфотографироваться с тобой. – Рассмеялся он. – Всё из-за славы. Отвратительно. Он встал на ноги и пытался выйти из уборной, но я прижала его к стенке. Он ошарашенно взглянул на меня. - Я рассказала тебе правду. Я тут, лишь потому что хочу позаботиться о тебе. Я обещала, что никогда не сделаю тебе больно, - мой голос резко поменялся. – Это я думала, что ты другой. Замечала, что ты стал намного лучше. Ты не можешь контролировать себя, потому что слабый и эгоистичный. Тебя никто никогда не полюбит, ты не дашь им это сделать. Завтра я разрываю контракт. К этому моменту я рыдала. Не могла дышать и смотреть прямо. Я выбежала из бара. Быстро открыла дверь и папарацци сразу же напали на меня. Я прикрыла лицо пальто. Я слышала голос Гарри, который кричал мое имя, спотыкаясь после меня. Я не повернулась. Не могла видеть его лицо, потому что я знала, что мне станет больно. Я как-то обошла папарацци, подбежала к машине и с рыданием села туда. Я не могу смотреть на него. Только что я потеряла лучшего друга. Гарри. Я побежал за Одри, накинув пальто и пропихнувшись через папарацци. Но она начала бежать быстрее. Я давал круги, чтобы увидеть каким направлении она пошла. Она ушла. Мое сердце разбилось... я вернулся к парням. Они все вместе обняли меня и повезли домой. Я мог чувствовать виски в своих венах. Я залез в постель и впервые за два года заплакал.
266 Нравится 412 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (22)