Role play

Перевод
NC-17
В процессе
266
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 136 страниц, 41 495 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 412 Отзывы 67 В сборник

Девятнадцатая глава. Не надо

Настройки
Гарри - Гарри, - сказал голос, мягко покачивая меня. – Гарри, ты должен встать. - Отстань, Одри, - проворчал я переворачиваясь на другой бок. Ее имя я произношу со вчерашней ночи. Я взлетел с постели. Лиам стоял около кровати и смотрел на меня. Его глаза были огорчены. - Ты помнишь? – тихо спросил он. Я кивнул и запустил руки в свою голову. - Я всё испортил, да? - Да, друг. Ты испортил. А теперь вставай, - командовал Лиам. Я выполз из кровати, одел футболку и пошел за ним в кухню. Остальные парни сидели за столом, склонясь и разговаривая. Лиам откашлялся и они все подпрыгнули. Я сел на свой стул между Найлом и Луи. Стол был круглый и они все смотрели на меня. Я не знал, чем начать: - Парни, я сожалею. Я был... - Заткнись Гарри, - строго сказал Зейн. Я в недоумении взглянул на него. – Мы знаем, что ты сожалеешь, бла бла бла. Мы прощаем тебя. А теперь слушай. Луи откашлялся и начал говорить: - Мы лучшие друзья и хотим самого лучшего для тебя. Пока хотели отправить тебя к врачу на реабилитацию, но это крайний вариант. Мы решили, что Одри лучший вариант для тебя. - Она так быстро повлияла на тебя. Одри, очевидно, делает тебя счастливым. И Вы, конечно же, лучшие друзья, - сказал Найл. – Ты должен пойти и уладить то, что случилось между вами. - Мы поговорили с некоторыми важными людьми, которые работают у Менеджеров, - продолжил Зейн. – Мы заигрывали с ними, по телефону, но всё равно Одри должна расторгнуть свой контракт в час дня. - Ты не должен упустить самую лучшую вещь, которая с тобой случилась за последнее время. А теперь иди, - закончил Лиам. – И не облажайся опять. Я смотрел на них с расширенными глазами от шока. Не мог поверить в то, что слышал: - Который час? - «12:43», - ответил Найл. Я спрыгнул со стула и выбежал из дома, быстро сел в свой Рендж Ровер и поехал. Здание менеджеров находилось недалеко – пятнадцать минут езды. Я мог приехать вовремя. Я осмыслил, что всё еще был в пижаме и рассмеялся, а потом увидел, что впереди меня также находились стоп-сигналы. Движение на дороге остановилось. Я мог взглянуть на дорогу, которая была закрыта. Там всё крушили. Я посмотрел на часы. «12:55». Движение было смехотворным, особенно в тех местах, где можно было позавтракать. Я проклял парней, за то что умно не разбудили меня пораньше: - Идите уже! – крикнул я. «12:59». В конце я прибыл на парковку в «13:03». Я забежал в здание, все смотрели на меня. Я похлопал руками и встал перед секретарем в приемной. Она от шока подпрыгнула. - Где Одри? – с трудом дышал я. Она что-то набрала в компьютере и сжала губы. - Это закрытое совещание. Простите мистер Стайлс. - Просто скажи мне где она! – крикнул я на секретаршу. Бедная женщина выглядела напуганной. «Комната совещания 7», - сглотнула она. «13:05». Я побежал к лифту и криком отблагодарил ее. Нажал на кнопку лифта несколько раз, перед тем, как он прибыл. Всю дорогу я нервно сглатывал, смотрел на потолок. Я протолкнул всех людей вокруг меня, случайно пролив кофе на интерна. Крики преследовали меня, до того, как я дошел до той самой комнаты. Когда я открыл дверь, уже было «13:07». Одри. - Мисс Бентон, Вы уверенны, что хотите сделать это? – спросил Саймон в сотый раз, и тоже в сотый раз в животе начало скручивать. - Уверена, - ответила я с дрожащим голосом. - Цена выкупа 250 тысяч. Просто подпиши бумагу и всё закончится, - мягко сказал он. Энни пробормотала: - Одри, это всего лишь начало, дай ему еще один шанс. Мы договоримся с ним. Я покачала головой, жалостно хихикнув: - Нет, Вы не сможете. Я подписала несколько мест, дверь сильно ударилась о стену и распахнулась. Гарри забежал. Он всё еще был в пижаме и выглядел бледно. Взгляд который он отправил Энни и Саймону, мог сжечь их как метал. Он начал идти ко мне, я пыталась избежать его взгляд. Гарри остановился около меня, наклонился, его руки мягко коснулись моей щеки, поворачивая меня к себе. - Одри, - прошептал он. – Ты права. Я слабый и эгоист, не заслуживаю любви. Но я нуждаюсь в тебе, останься. Давай вместе выйдем из этой комнаты и всё исправим? Я была озадачена от его мягкости: - Гарри, ты не хочешь, чтобы я помогала тебе. Я устала. - Ты обещала. Я сказал тебе, чтобы ты разорвала обещание, но ты не сделала этого. Если ты подпишешь контракт, то твое обещание тоже обрушится. А ты сказала, что всегда выполняешь обещания. Не делай этого, Од, - умолял он. Его пальцы мягко трогали мои щеки, Гарри сосредоточенно смотрел на меня, ожидая ответа. Его глаза были темно-зеленые сегодня. Они умоляли меня остаться. Гарри стоял на коленях. Мои губы зашевелились, я уже хотела ответить ему, что останусь с ним и помогу. Но до того, как я что-то сказала, за меня ответил Саймон: - Она уже подписала документ. Гарри с расширенными глазами убрал руки с моего лица. Он сел на пол и опустив голову, прикрыл ее руками. Я услышала, как маленький стон слетел с его губ. Он был полон боли. Я знала, что сделала ему больно. Слезы начали течь по моему лицу. Никто ничего не говорил. В конце он встал на ноги, даже не взглянул ни ни кого. Его челюсть сжалась и он запустил пальцы в свои волосы, дергая их за концы. Его глаза мелькнули к столу, где лежал контракт. Свежая надпись сияла на бумаге. Он взял его в руки и начал читать. Я резко вздыхала. Энни опустила свою голову и прикрыла руками. Саймон скрестил руки. Гарри начал смеяться и разорвал контракт. - К черту его, - смеялся он, кидая разорванные бумаги в воздух. – К черту эти бумаги. Они сейчас ничего не значат. Она никогда не подписала бы их. Он схватил за руку и потянул меня, чтобы я встала рядом с ним. Он приподнял бровь Энни и Саймону. Они смотрели на него в шоке: - Вы хотите что что-нибудь сказать? Нет? Хорошо. Сегодняшний инцидент не случался. Я буду ждать следующих заданий от Энни. И Гарри вытащил меня из комнаты, сильно захлопнув за собой дверь. Все ошарашено смотрели на нас. Мы вышли из здания и облегчено вздохнули. Сели в машину и поехали к нему домой. Парни с радостью наблюдали за нами, когда Гарри вел меня к себе в комнату: - Спасибо, - сказала я ему, прежде чем продолжил идти за ним. Мы зашли к нему в комнату и захлопнули дверь за нами. Он отошел от меня. Я неуклюже приблизилась к нему и положила свою руку ему на спину. - Гарри, - прошептала я. Мой голос дрожал. Он заметно расслабился из-за моего прикосновения, я обвила свои руки вокруг его талии и положила лицо на его спину. - Спасибо. Он не ответил: - Пожалуйста, скажи что-то, - умоляла я, но он все равно молчал. - Не могу поверить, что ты подписала его. - Я думала, что это реально то, чего ты хотел, но как только ты зашел в комнату, пожалела. Я должна была знать. Гарри повернулся ко мне и плотно обнял. Я положила свою голову около его шеи, а он уткнулся мне носом: - Все будет хорошо, да? - пробормотал он. - Всегда, - прошептала я. Гарри отпустил и взглянул на меня. - Я сейчас отвезу тебя домой. Нам нужно подумать. - Да. - А что будем делать со вчерашними фотографиями? - Энни сказала, что они что-то написали на нашем Твитере. Нужно зайти посмотреть потом. Еще она хочет, чтобы мы сфотографировались и похотливо подписали ее, - ответила я и начала нажимать на телефон, чтобы просмотреть наши твиты. - Вчера ночью ты твитнул "Сложная ночь! Но мы всегда пройдем через эти мелкие вещи". Мы оба начали смеяться; - Как же это похотливо, - застонал Гарри. - А что ответила ты? Я открыла аккаунт: - Сегодня утром я твитнула "Стресс действительно мог добраться до тебя! @Harry_Styles мне так повезло с тобой!" - Менеджеры, - пробормотал Гарри. - Да, - вздохнула я. Мы поехали ко мне домой и когда вышли из машины сразу же сфотографировались. Это было мило, но наши улыбки были фальшивы. Я наклонилась к открытому окну Гарри, когда он сел в машину. - Как ты подпишешь фотографию? - спросила я. - Я не знаю, может быть #нерасстались, - с сарказмом предложил он. - Менеджером понравится, - рассмеялась я. Повисло неловкое молчание между нами. - Спасибо, что остановил всё это сегодня, - прошептала я. Потом почувствовала чувство вины, когда вспомнила, что я сегодня делала. Могла сделать, если бы Гарри не остановил это. Он ничего не ответил, только наклонился, нежно поцеловал меня в щеку и уехал.
Примечания:
266 Нравится 412 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (9)