16. "Голос".
19 июля 2016 г., 12:26
Примечания:
Наслаждайтесь. Всем огромное спасибо за отзывы.
Джесс, как большой рыжий подъёмный кран, уверенно вышагивала на своих огромных платформах вверх по тропинке. Я плелась сзади и хоть и не отставала, всё равно чувствовала себя щеночком, бегущим за хозяином. Но я была сейчас не единственным щеночком - рядом с длинными ногами Джесс быстро бежало большое белое шерстяное облако, зовущееся Гектором и пытавшееся обслюнявить меня уже раз 50 за прошедшие 20 минут.
Мы поднимались на гору Намсан. Но не со стороны телебашни, а гораздо западнее, чуть в стороне от проторенных, наиболее многолюдных дорожек; на нашем пути за всё это время появилось от силы 2-3 человека, но и те уже спускались, так что меня терзали смутные догадки о том, что по прибытию мы на вершине будем одни.
С момента истерики Джесс прошло почти полмесяца. Тогда рыдающая женщина успокоилась в моих руках только через час, но умывшись и закурив, она в тот день больше не произнесла ни слова. Ни о случившейся беде, ни о чём-то другом, она просто провела почти половину суток в глухом оффлайне для всех и вся. Я тоже больше ни о чем не спрашивала, хватило и того, что американка показала себя передо мной с той стороны, о существовании которой вряд ли догадывался хоть кто-нибудь в этом мире. Насколько сильной она казалась окружающим, настолько же слабой она была внутренне. Но это была тайна за семью замками, и хоть мне позволили взглянуть на нее одним глазком, ключа не дал никто.
Моя работа снова пришла в норму, и теперь стабильно пару-тройку раз в неделю я выходила под софиты под строгими очами менеджера Кима. Сонбе с момента встречи в лифте я тоже не видела, но его отправили в Шанхай до конца месяца, так что мои мысли о нём всё ещё оставались лишь мыслями. Но не только работа перешла на стабильное положение - профессор Сон Чже, наконец, сумел разбить нашу стену непонимания. И теперь упорно исследовал моё подсознание на предмет живых и не особо убитых отрицательной самооценкой участков личности.
Джессика же сегодня, сперва съездив к себе в офис и вернувшись в куда более дурном, чем обычно, расположении духа, отдала мне приказ найти где-нибудь кроссовки и поехала на Намсан. Зачем, правда, пока не объяснила. Так же не объяснила и то, откуда вдруг взялась огромная собака, но я не очень хотела её спрашивать.
Наше восхождение продолжалось почти полтора часа, прежде чем мы нашли удобную открытую площадку на крутом склоне и расположились там отдохнуть. Стилистка, не взирая на скорость марш-броска тут же начала снова травить уставшие легкие, я же приканчивала бутылку с водой, не зная, куда и зачем мы держим путь.
- Классные кроссовочки, Ён! - съязвила Джесс, видя, как я пытаюсь зашнуроваться. Я мрачно покосилась на неё и вернулась к обуви. - Где взяла?
"Я их со школы ношу. Не надо ёрничать, ещё одних мне всё равно никто не покупал" - но американка меня проигнорировала, продолжая стебаться на тему того, сколько им ещё осталось жить, когда же от этих ископаемых отвалится подошва и зачем мне рваные шнурки, если проще сразу залить эту древность суперклеем полностью.
"Ну нет у меня других, нет, отстань, Джесс!" - наконец, психанула я, когда американка заканчивала на той же ноте десятую минуту. Женщина осеклась и удивленно округлила глаза, а я чуть сквозь гору не провалилась от страха своей же дерзости. Один Гектор сидел рядом, умильно пялил на нас добрейшие банки и нетерпеливо перетаптывал лапами на месте.
- Ва-а-ау-у... - уважительно протянула Джесс, обходя застывшую в ледяной столб меня по кругу. Я не знала, куда деться от её настырного взгляда. - Оказывается, мы и так умеем... какая прелесть... Гек, ну ты глянь на эту Че Гевару сеульскую, как повыше забралась, так и смелость откуда-то появилась... чудеса-а... - она наматывала вокруг меня уже 10 круг.
И почему-то вместо продолжающегося шока, я начала снова чувствовать раздражение. Зачем она так со мной поступает? Почему смеётся? Да, у меня старая обувь! Но никогда мне не покупали ничего нового; эти динозавры изначально принадлежали Вон Ок-онни, а я всего лишь их дотаскивала... неужели Джесс не понимает очевидных вещей?! Почему она продолжает насмехаться надо мной?!
- Слушай, Гек... - а рыжая всё продолжала, пока я плавила глазами скалу под ногами, - а как ты думаешь, наша маленькая Ёни когда-нибудь купит себе новые кроссовочки? Интересно, какие она выберет? Думаешь, в яркий цветочек? Нет... хм, а я почему-то грешу на стразики и "Hello, Kitty!", она же такая няшка!.. что ты говоришь? Почему няшка? Ка-ак, ты не знаешь?! Она же у нас Синдерелла корейского разлива! Мы сможем легко вытащить рис из проса, золотое кольцо из слива унитаза и самого страшного парня из вселенского многообразия красавчиков! Но чуу-уу... - Джесс глумливо посмотрела в мою сторону. Оттуда уже поднимался пар. - ...никому не говори... нашей Золушке дозволено только мечтать о том, как господин Крокодил Ким проберётся ночью к ней в будуар, нагнётся над ложем, где она будет почивать, поцелует её, признается в любви и наденет на пальчик брюлик размером со страусиное яйцо. И, взяв на руки нашу замарашку, учешет в розовый закат на белом арабском скакуне... Ах! - Она прижала руки к груди и лицемерно заморгала глазами в темное, только начинающее сиять первыми звёздами небо. - Какая история! - Я готова была скинуть Джесс с обрыва. Терпение уже не просто испарялось - оно разложилось на атомы и сейчас изничтожалось на последнем уровне. - А знаешь, что самое милое во всей этой саге, Гек? - Рыжая нахалка снова скосила на меня серебряный глаз. - Что пока Крокодил Ким будет нести её на руках, сияя своей не*бической улыбкой на весь свет, рваные шнурки на старых кроссовках будут колыхаться прямо в такт......
- ААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Не выдержав, я закрыла уши руками и завопила так, что прикорнувшая на деревьях птичья стая проснулась и, громко хлопая крыльями, улетела на север.
Джесс довела меня до ручки. И раньше такое случалось, но тогда я почему-то всегда могла отстраниться от всего этого. Но сейчас... сейчас Джесс меня довела. Довела!! ДОВЕЛА!!! Сколько можно?!?!?! Я что, ее личный тренажёр для остроумия?! Она надо мной глумится, чтобы желчь язык на разъедала, не использованной-то?! ТВОЮ МАТЬ!!!!
Когда я оторалась на всю Намсан, то чуть не свалилась вниз, к птичкам. Джесс едва успела поймать меня, когда подогнулись ноги. Меня трясло, горло дико горело, в ушах звенело, а перед глазами танцевали неоновые круги. И это ночью-то... на лесной горе...
- Ты... поняла, что сейчас сделала?.. - пожевав губами и выдержав неуверенную паузу, спросила Джесс, усадив меня на лавочку.
Я слепо покачала головой. Не то слышала, не то померещилось - сгусток эмоций, который американка пробудила во мне и заставила вылить в реальность, меня совсем выбил из равновесия. Голову вело, я даже не могла думать.
- Ты только что кричала, как новорожденная, зверушка. - Женщина мягко улыбнулась мне и, прислонив меня к себе, закурив, тихо добавила, - с Днем Нового Рождения, Ён-а.
***
Проснувшись на следующий день, я едва могла вспомнить, как мы спустились с Намсана и добрались до дома. Память выдавала только ветки и белую виляющую задницу алабая, который меня почти тащил на своём поводке. Джесс в комнате уже не было, но, проснувшись и приведя себя в порядок, я увидела в телефоне уведомление о голосовом сообщении. Которое, недовольно отдиктовав номер звонившего и время, выдал, что "я на работе, у меня тут жопа, как проснёшься и в себя придёшь, дуй ко мне. Адрес на визитке, она в моём чемодане, в дверце, в косметичке, короче, найдёшь".
Найдя требуемое через пару часов, я причесалась, взяла контейнеры с обедом (точно зная, что американская глиста не ужинала, не завтракала и вообще, скорее всего, забыла, что такое еда), взяла ключи и побежала вниз, к автобусу. Оказалось, что то место, где меня приводили в порядок после избиения Сон Чже (а так же тот самый салон, где я первый раз увидела моего спасителя в шапочке для душа) и было вотчиной госпожи Аллен, её оплотом и цитаделью. Барышня с такими запросами не могла отгрохать себе что-то менее грандиозное, я была уверена. И, придя внутрь, была не особо удивлена, что народ носится по всему зданию с поджатыми хвостами, на верхних этажах стоит дым коромыслом, а у входа в директорский кабинет (к которому меня вежливо провела администратор) стоят несколько человек с отчетами, один белее другого, и чуть ли не молятся. Джесс, как начальство, явно была страшна.
- Проходите... она сказала вам не ждать в коридоре... - тихо прошептала мне моя провожатая, подталкивая меня ко входу в Ад прямо перед посетителями. А они и были рады меня пропустить. Уж больно злобная аура разливалась на этаже от этого самого кабинета.
В очередной раз подумав, что перед смертью не надышишься и если уж помирать, так с музыкой, я решительно толкнула дверь и юрко проскочила в угол, где виднелся какой-то диван.
- Ён, выйди в переговорную... - тут же среагировала на моё появление Джесс, сидящая на краю огромного стола и разговаривающая в этот момент с каким-то молодым парнем.
Я понятливо кивнула и начала незаметно передвигаться к нужной двери, чтобы не мешать американке работать, однако она не стала дожидаться моего исчезновения и продолжила прерванный разговор.
- Твоё заявление на отпуск я не подпишу. Ты уволен без выходного пособия, плюс, накладываю на тебя штраф в виде последней полугодовой зарплаты. О карьере менеджера в сфере визажа и стиля можешь забыть - я разрываю все твои рекомендации и позвоню всем своим знакомым директорам, в нашу область тебе теперь путь заказан. - Я остолбенела. Сейчас Джесс очень спокойно и холодно крошила будущее парня, а он и пикнуть не мог. Присмотревшись, я увидела на его потемневшем склоненном перед Джессикой лице слезы. И до боли закушенную губу.
А стилистка сидела на столе как ни в чём не бывало, длинные ноги в обтягивающих дырявых джинсах чуть дергали правой полуснятой туфлей-шпилькой. Руки привычно держали сигарету, губы выпускали едкий дым. Глаза не горели. А ведь она сейчас убивала чью-то мечту...
- Ты знаешь, за что я тебя сейчас наказываю. И не в твоих интересах обижаться на меня или пытаться мстить. Вылезешь где-нибудь, как прыщ на заднице, и я быстро тебя ликвидирую, уж поверь мне... - Джесс шумно выдохнула, - ...более не задерживаю. Пошёл вон.
Парень, снова поклонившись, быстро вытер глаза и вышел, чуть ли не чеканя шаг. Прямой, гордый, с несгибаемой спиной, официальный синий костюм очень эффектно подчеркнул его красивый, сильный уход. Пусть и с полным поражением. Не со щитом, а на щите. Но все же красиво.
- Ну как, продрыхлась? - ухмыльнулась Джесс, пока я тупила в ушедшую гордую спину. - Эй, Ё-он, на меня-то посмотри!
Я заморгала, как разбуженная сова. Стилистка чихнула от смеха.
- Ты бы, девочка моя, на этого урода не заглядывалась. Он жуткая сволочь, потому и уволила с позором... - я округлила глаза, Джесс задумчиво почесала макушку, - он слил мои новые проекты конкурентам. И подставил как виновную во всём этом свою подругу, девушку, которая по нему сохла уже несколько лет. Не разобравшись, мой главный зам её уволил, но она нашла меня и всё рассказала. - Она махнула рукой, нажала на кнопку коммутатора, но она не сработала. - Вот же дерьмо... чё ж делать-то...
"Что не так, Джесс?" - я сделала шаг вперед. Американка раздосадованно плюхнулась обратно на стол.
- Да этот козёл был моим секретарем... чёрт... надо было сначала нового найти, прежде чем выгонять этого... - она вымученно зарылась руками в распущенную гриву, упала спиной на стол и начала по нему лупить свешенными ногами, путая волосы прямо на лице, - дерьмо, дерьмо, дерьмо! Ну почему всегда так?!?! Всё, что не сделаю, через жопу идет!!!! Уаааа!!!!!!!!!!!!!!!
И эту шизофреничку все боялись до одури. Немели от страха ещё в коридоре. Я не смогла не рассмеяться. Подойдя к ней, я присела рядом на стул и положила на живот Джесс упаковки с едой, заставив её замереть на месте и перестать дергаться.
"Ну а как ты узнала о том, что девушка не соврала? Почему поверила ей, а не собственному секретарю?"
- У меня во всем здании камер, как в "шоу Трумана"... - прошепелявила Джесс сквозь очередную сигарету, всё так же продолжая валяться на столе с курятником вместо прически и пакетом на пузе. - Плюс, я тебе уже говорила, я на людей смотрю всегда по-другому. Мне нет дела до того, кто есть человек в глазах других, я сама даю свою оценку и она для меня единственно верная. Я посмотрела - и поняла, что к чему. И еще: в моём присутствии и в моей компании женщин не обижают. У меня тут свой мир со своими законами. Исторически сложившегося корейского шовинизма и сексизма в моём мире нет и не будет.
Покряхтев, Джесс вернулась в вертикальное положение, протащила меня в переговорную и налила кофе.
- Я тебя зачем вызвонила-то... - себе я кофе наливала самостоятельно. Американка и так разбухтелась, что она, директор, ещё сама себе напитки не готовила. - Ты теперь заниматься-то будешь? Голосом своим?
Если бы у меня и была речь, сейчас бы я снова онемела. Этого разговора я ожидала меньше всего.
"Думаешь... есть надежда?.. на то, что я смогу?..." - я не была готова сейчас принять иную правду, чем знала все свои 20 с фигом лет. Но Джесс никого никогда не спрашивала.
- Ахахаха, а ты думала, мы на Намсан ходили Гека выгулять? - Разошлась стилистка, плеснув в стакан с кофе какого-то алкоголя из изящной фляжки. - Нет, дитя моё, ты вчера была главным героем. И чего я вчера добивалась, то и вышло, "Джесс. Молодец. Молодец." - Пафосно процитировала она какое-то произведение* и погладила себя по голове.
Я была парализована. Нет, не бывает такого в моей жизни. Не бывает, чтобы плохой человек вдруг начал заботиться обо мне и творить добро МНЕ. Без дальнейших изысков с целью получения прибыли для себя. Без выгоды. Без расчёта. Просто потому, что ему прилетела в голову мысль, и он её осуществил. Добрых людей я ещё пока не встречала. Никого, кроме Ким У Бина, который для меня сейчас небожитель, по чистой случайности занесенный в Сеул и потерявший крылья с нимбом.
Но найти "ПЛОХУЮ"... и чтобы она поступала лучше, чем все НОРМАЛЬНЫЕ, окружающие меня... не бывает.
Но случилось.
- О, я всё придумала! - Вдруг подскочила Джесс, схватила меня за руку и вынеслась из кабинета, тараторя на бегу. - Вот пока у меня нет секретаря, ты им и побудешь! Работы у тебя мало, я в офисе тоже редко сижу, а кофе ты варить точно умеешь, я дома только на нём и живу... - Разогнав до сих пор ожидающую, бледнеющую и умирающую очередь одним мановением маникюра (если бы он у неё вообще был), Джесс подскочила к большому столу и усадила меня на крутящееся кресло. - Ну как?!
Смотря как по-детски наивно сверкают глаза Джесс, как всё её лицо горит энтузиазмом и как она предвкушает эту идиллию, я не смогла отказаться от её предложения. Джесс... удивительная. И с каждым днём я убеждаюсь в этом всё больше и больше.
Может быть, с первым моим криком моя жизнь начнет налаживаться? Вот и работа появилась... на стороне. Надеюсь, господин Сон не подумает, что я пытаюсь сбежать. Иначе меня могут засунуть туда, где меня не найдёт даже Джесс.
_____________________________На заметку___________________________________
...какое-то произведение* - не какое-то! А одно из самых лучших! Манхва "Дворянство" Ли Кван Су и Сон Дже Хо. Одна из топовых работ на "Невере". Всем читать!