Favor for a Friend

В свитере на улице было чересчур жарко, подумал Хосок, пройдя очередной уровень Candy crush. Утром было куда прохладнее. Сегодня он не должен был выходить из дома. Сегодня воскресенье, а в воскресенье положено спать до обеда, ходить в пижаме, играть в видеоигры до вечера, а затем за два часа до сна кое-как добивать домашнюю работу. Вот как должно быть. Но только не сегодня, потому что вчера Намджун попросил его об одолжении. - Так вот, - начинает Намджун, - у Юнги возникла мысль, что у нас с одноклассником Чимина много общего. - Ага, - Хосок не потрудился оторвать взгляд от экрана и продолжил неистово жать на кнопки. - Поэтому он дал мне номер этого парня, и мы пообщались пару недель, - продолжил Намджун. – Он оказался классным, ему нравится рисовать и слушать The Weekend. - Угу, - Джин давил на кнопки, сидя на полу. - У нас запланировано свидание на воскресенье. Но есть проблемка, поэтому, Хосок, не сходишь за меня? - С чего это я должен встречаться с твоим мальчиком? Вот тебе, Джин! - А вот и нет, - Джин нанес ответный удар. – Выкуси! - Потому что я отправил ему твое фото и сказал, что это я. Хосок поставил игру на паузу. - Да ты шутишь, Намджун? – Джин недовольно надулся, но этого никто не заметил. - Я не смог найти свою нормальную фотку, - жалобно протянул Намджун. - Это потому, что ты никогда не снимаешь очки, - Хосок отвесил Намджуну подзатыльник. - Лучше расскажи ему, что парень на фото не ты, - посоветовал Джин. - Ну сходи в воскресенье, пожалуйста, Хосок? – умолял Намджун. – Всего одно свидание. Я обещаю, что потом расскажу ему правду. Хосок покорно вздохнул. Он никогда раньше не видел Намджуна в таком отчаянии. К тому же, он все равно ему задолжал. Намджун всегда вытаскивал его из неприятностей, когда они поздно возвращались домой, когда их ловили пьяными и когда родители Хосока нашли его табель успеваемости. Хосок снял игру с паузы. - Ладно, хорошо, во сколько? Он сразу слетел с трассы благодаря Намджуну, решившему поблагодарить его объятьями. Бесконечные «спасибо» слегка искупили его жертву. Пока он не увидел самодовольную ухмылку Джина и победно вскинутый им кулак. Еще один заезд, и Хосок восстановил звание чемпиона Марио Карта этого дома. А теперь Хосок должен ждать в десять утра, потому что Намджун решил, что желает романтики и чтобы свидание прошло в зоопарке, несмотря на то, что они увидят друг друга в первый раз. Если они не поладят, это будет долгое и неловкое свидание. Ужасные у Намджуна идеи. Он даже не показал ему, как выглядит этот Чонгук. Сказал только, что он симпатичный, и что у него светловатые волосы. И как Хосок собирается его отыскать? - Намджун? Хосок поднял голову. Ого. Он убрал телефон и выпрямился по струнке. - Ты Чонгук? – спросил он. Парень кивнул. У него была милая улыбка, тонкие розоватые губы и большие глаза. - Привет, Я Ким Намджун, будущий экстраординарный рэпер, - Хосок улыбнулся и протянул руку. Чонгук с неодобрительным взглядом пожал ее. - Я знаю, ты рассказывал мне в сообщениях. Черт, Хосоку нужно было почитать их переписку. Но теперь уже поздно. - Точно. Ну ладно. Только после тебя. - Ты же заплатишь за билеты, правда? - Что? - Идея была твоя, поэтому ты платишь за входные билеты, - улыбнулся Чонгук, направляясь к очереди. Черт бы побрал эту улыбку. Хосок молился, чтобы у него хватило денег и на всякий случай полез в кошелек, чтобы в этом убедиться. * * * Все свое детство Хосок думал, что умрет там же, где и родился, в Чолладо. Эту мысль развеяли в прошлом году, когда однажды его отец поздно вернулся домой и объявил, что они переезжают в Сеул. Переезд прошел неплохо. Его дразнили за акцент, но Юнги, еще один южанин, помог ему от него избавиться и завести друзей. Они никуда не ездили по выходным, поэтому Сеул по-прежнему был ему не так хорошо знаком. - Я раньше не был в зоопарке, не знал, что он такой огромный, - сказал Хосок, рассматривая африканских обитателей. - Серьезно? А я побывал здесь в первый раз в восемь лет, - поделился Чонгук. Он протянул одному из жирафов купленный крекер. Между досками высунулся длинный фиолетовый язык и забрал угощение. Второй крекер был протянут Хосоку. Хосок тоже протянул его, но когда жираф подошел ближе, одернул руку. - Какая гадость! – засмеялся он. Чонгук тоже засмеялся. Во второй раз Хосок позволил жирафу обслюнявить свою руку и сразу же подорвался к ближайшему дезинфицирующему средству. К тому моменту, как он вернулся, крекеров уже не осталось. Они двинулись дальше к вольеру с бегемотами. По наблюдениям Хосока, бегемоты почти ничего не делают, лишь сидят в воде, едят и время от времени выплевывают воду. Несложная, видимо, жизнь. Чонгук потянул Хосока за рукав свитера, и они пошли к следующему вольеру. Гепарды не сидели на месте, гоняли друг дружку, а львы, к разочарованию Хосока, оказались такими же ленивыми, как бегемоты. Один из них издал громкий рев. Хосок прорычал в ответ. - Неплохо, - смеясь, одобрил Чонгук. - О, может быть, я был львом в прошлой жизни, - предположил Хосок. - Да? - Ага, я был королем Африки и имел при себе целый гарем львиц. И ел любых оленей, каких только пожелал, - просиял Хосок. Чонгук фыркнул. - Во-первых, в Африке олени не водятся. Вон, - он указал на табличку, - они предпочитают тех газелей в углу. А во-вторых, у тебя не было бы гарема львиц. - Почему нет? - Если бы это было правдой, нас бы сейчас тут не было, - улыбнулся Чонгук. Хосок начал привыкать к этой улыбке, к этим аккуратным розоватым губам и улыбающимся глазам. Он повсюду следовал за ним. Каждый раз, когда Чонгук тянул Хосока за рукав или подталкивал плечом, они двигались к следующему вольеру. И каждый раз, когда животное издавало звук, будь то волк, тигр или медведь, Хосок рычал в ответ. Он пугал маленьких детей больше, чем сами животные, но Чонгук не делал ему выговоров, он только улыбался и тянул его дальше. Они мельком взглянули на птиц, никого из них не впечатлило красочное оперение и щебет. Спустя двадцать минут Чонгук убедил Хосока сдаться в своем желании понять, какие звуки издает лисица. Хосок хотел остаться подольше, но надутого Чонгука проигнорировать оказалось тяжело. Они с легкостью общались, обсуждая и школьную жизнь, и тему жизни после смерти, и финала манги «Вторжение титанов». Намджун забыл упомянуть ему, что Чонгук учится в средних классах школы (хотя Чимин учится там же, Хосок мог и догадаться). И с каждым шагом рядом с ним он осознавал, что разница имеет все меньшее значение. А может быть с каждым смущенным взглядом. Или всякий раз, как он бездумно начинал грызть ногти. Или из-за того, как он вешался на него. Как только они преодолели рубеж неловкости от первого знакомства, он постоянно цеплялся за руку Хосока, когда начинал что-то рассказывать. Ему это нравилось. Больше всего Хосоку понравился момент в обезьяньей клетке. Чонгук, перекрикивая их гул, поделился: - Я впервые приехал сюда в рамках школьной поездки. Мы пытались поговорить с шимпанзе. Одна из них на меня плюнула. После этого случая мои друзья сказали, что я враг шимпанзе, мартышка. Некоторые до сих пор меня так называют. - Можно я тоже буду тебя так звать? – подшутил Хосок. - Нет. - Как скажешь, мартышка. - Я все слышал! – прокричал Чонгук. Он толкнул Хосока и пошел прочь. Хосок побежал за ним с извинениями. Чонгук его так и не простил, но и не возразил, когда он взял его за руку. * * * Перед уходом они оставили на специальной доске свои надписи. Точнее, начали писать, но сдались, не сумев придумать ничего оригинального. Поэтому взамен просто нарисовали животных. - Это худший жираф, которого я когда-либо видел, - признался Чонгук. - Ты хотя бы понял, что я нарисовал. А вот что за клякса вышла у тебя, непонятно, - парировал Хосок. - Это ты. Хосок перестал рисовать и покраснел. - Чего? - Да, это ты и та дурацкая лиса, не пожелавшая с тобой поговорить, чтобы мы могли наконец-то уйти. Я пишу жалобу, так что может быть они заменят ее на более говорливую лисицу, - пояснил Чонгук. – Уже слишком темно, чтобы идти сейчас в розарий. Если бы не она, мы бы успели посмотреть на цветы. - Мы можем сходить в розарий в другой раз, ладно? – улыбнулся Хосок. - Хорошо, - поколебавшись, Чонгук улыбнулся, но не совсем уверенно. Хосок подрисовал фигурку Чонгука, кормящего жирафа. Он хотел было подписать картину своим именем, но вовремя спохватился и написал имя Намджуна. Намджун. Чонгук принадлежит Намджуну. После сегодняшнего вечера Чонгук узнает, что Хосок соврал ему, что он не Намджун, с которым он переписывался. В следующий раз в розарий Чонгука поведет Намджун. Его Чонгук будет таскать за рукав. И он будет называть его мартышкой. Осознав это, Хосок решил не терять время. Потому что сегодня это свидание с Хосоком, а не с Намджуном. Поэтому он мог держать Чонгука за руку, мог купить Чонгуку гамбургер, а потом украсть у него картошку фри, когда он отвернется. Он мог отдать ему свою худи, когда тот пожаловался, что ему холодно. Он мог фотографироваться с ним в фотокабинке и рисовать усы на лице, как настоящий взрослый человек. Все что угодно, лишь бы Чонгук запомнил его. Даже если Намджун встретил его первым, это не значит, что у Хосока нет шансов, ведь так? В автобусе по дороге домой Чонгук задремал на плече Хосока, не оставляя тому возможности расслабиться. Его светлые волосы касались его кожи, его запах был повсюду, и он был так близко, что Хосок мог пересчитать его ресницы. Он едва сумел подавить в себе желание смахнуть пряди волос с его лица. Почти сумел. Волосы Чонгука были такими же мягкими на ощупь, как и на вид. Вскоре они доехали обратно до центра Сеула. Хосок очень хотел обнять Чонгука, когда тот начал протирать сонные глаза, ведь ни одно человеческое создание не должно выглядеть настолько чудесно. Вместо этого он сказал: - Я отлично провел время сегодня. - Да, было лучше, чем я ожидал, - Чонгук улыбнулся уголками губ. – Вернуть тебе худи? - Холодно же. Отдашь ее в другой раз. На долю секунды улыбка слетела с его лица, но Хосок успел это уловить. - Да, в следующий раз. Спасибо. И он ушел. Хосок ведь не должен чувствовать себя теперь настолько одиноко.