ID работы: 2159666

Favor for a Friend

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1751
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1751 Нравится 19 Отзывы 375 В сборник Скачать

Последствия

Настройки текста
Прошло почти две недели со дня свидания в зоопарке, но Намджун не получил ни одного нового сообщения от Чонгука. Дело не в отсутствии действий с его стороны, Намджун писал ему каждый день. Хосок не сомневается, что его электронный ящик уже забит сообщениями. Несмотря на все усилия, ответов от парня не было. Хосок тоже был в плохом настроении. Он ни на чем не мог сосредоточиться. Он думал, что свидание прошло хорошо, разве нет? В класс зашел Юнги и сел на его парту, стоящую перед партой Намджуна. - Чимин рассказал мне, что Чонгук целую неделю ходит подавленный. Что случилось? Ты же сказал, что все было в порядке? - Так все и было. Мы даже были на свидании, - Намджун осуждающе покосился в сторону Хосока. - Я думал, все прошло хорошо, - пробормотал Хосок. - Ты уверен? - Неважно, - вмешался Юнги. – Чимин переживает за своего друга и винит меня, ведь это была моя идея. Исправьте это, живо! Намджун кивнул и начал печатать что-то на своем телефоне. Хосок до начала урока не оторвал взгляд от парты. Джин пошвырял ему за шиворот бумажные шарики, но тот даже не обратил внимания. Когда он неправильно ответил учителю на третий вопрос подряд, на него повесили обязанности дежурного. Все его мысли занимал подавленный Чонгук. Из транса Хосока вывел Намджун. Хосок стирал мел с доски, когда тот к нему подошел. - Ответа нет? – спросил Хосок. Намджун покачал головой. Нет. Хосок продолжил стирать. - Я послал ему еще одно сообщение. - И? - Он ответит. - Он не ответил на предыдущие, почему ты думаешь, что он ответит на это? - Потому что я написал ему правду. Хосок замер. Он повернулся к Намджуну, удивленно распахнув глаза. - Ты шутишь? - Я с самого начала не должен был слать ему твою фотографию. Я поступил глупо, перенервничал, и он наверняка на меня очень зол, - стыдливо сказал Намджун. Хосок согласился. Они постояли в неловкой тишине. - Может быть, он еще в школе, - подал голос Намджун. – Они заканчивают позже нас. - Ты серьезно хочешь послать к нему меня? - Если вы, ребята, неплохо повеселились, как ты и сказал, сомневаюсь, что у меня есть шанс, - Намджун невесело улыбнулся. Хосок улыбнулся и спросил: - Джин еще не ушел? - Да, у его клуба сегодня собрание. А что? - Мне понадобится его велик. Закончишь за меня? – Хосок протянул тряпку Намджуну. – Спасибо, - прокричал Хосок, хватая свой рюкзак и выбегая из класса. Намджун покачал головой. Он никогда не поймет своего друга, но ему и не нужно. Он достал телефон и перечитал отправленное им сообщение. Кому: Чонгук От: Намджун Я хочу кое в чем признаться. На фото, которое я тебе присылал, не я. Это мой друг, Хосок. Это он ходил с тобой на свидание. Прости, что соврал тебе. Он никак не может забыть о тебе. Ничего удивительного. Надеюсь, вам будет хорошо вместе. И снова, прости, что соврал. Рэп Монстр Чонгук трижды прочел сообщение, чтобы ничего не упустить. День у него был паршивый, как и вся неделя. Но это сообщение поставило все на свои места. Он не удержался и улыбнулся, глядя на подпись «Рэп Монстр» в самом конце. Да, он совершил ошибку. Но ее можно было исправить. Он снова перечитал сообщение. Он чувствовал, как сердце быстрее гонит кровь. Но момент радости был прерван чей-то рукой, прошедшейся по его волосам. - Это что, была улыбка? – подразнил Чимин. - Давно ее не видел. Чонгук оттолкнул руку Чимина. - Заткнись. - Так значит ты на него не злишься? - Нет. Больше не злюсь, - подтвердил Чонгук. Чимин улыбнулся в ответ. Они услышали приглушенный крик. - Что это? – спросил Чонгук. - А, кстати, - начал Чимин. – Там тебя ищет какой-то идиот. Чонгук убрал телефон в карман и пошел вслед за Чимином в свой класс. Ему пришлось пробраться сквозь толпу хихикающих девушек с айфонами, чтобы подобраться к окну. Там, посреди двора, стоял красный, как рак, парень с фотографии, присланной Намджуном, и кричал. На нем был темно-синий пиджак, но узнать его не составляло труда. Чонгук рассмеялся: - Он не меня зовет. Чимин непонимающе нахмурился. Чонгук вразумительного ответа ему не дал. Вместо этого он вытащил телефон и набрал сообщение. Кому: Намджун От: Чонгук Все в порядке. Я тоже соврал. * * * - Чонгук! Чонгук! – кричал Хосок. В любую минуту мог придти преподаватель, поэтому ему нужно было действовать быстро. – Чонгук, прости меня. Намджун сказал, что послал тебе мою фотографию и попросил сходить с тобой на свидание, но я не хотел тебя обманывать! Я действительно прекрасно провел время, и мы должны гулять так чаще! Прости, но я не из Сеула! Но я тоже сочиняю рэп. Чонгук, пожалуйста, просто поговори со мной! – у Хосока закончился воздух. Что если Чонгуку понравился только тот, кто писал ему сообщения, и не тот, кто гулял с ним в зоопарке? Тысячи вопросов вспыхивали в голове Хосока, но один вопрос затмевал остальные. Нравлюсь ли я ему? – Чонгук, - произнес он между вдохами. - Так ты не из Сеула? Хосок поднял голову на стройного парня со светлыми волосами, в серой униформе и красным галстуком и наткнулся на его осуждающий взгляд. Даже сквозь усталость Хосок нашел в себе силы улыбнуться. - Нет, я из Чолладо. - И ты не любишь баскетбол? - Нет, я ужасно играю. Он подался вперед и заглянул Хосоку в глаза. - Зачем ты так поступил? - Сделал одолжение другу. Хотя вряд ли теперь это можно так назвать, да? – засмеялся Хосок. Тот слабо улыбнулся в ответ. - Так значит ты не Намджун? Сердце Хосока ухнуло вниз, и он опустил взгляд. - Нет. - Вот и хорошо, потому что я не Чонгук, - Хосок вскинул голову, остановившись взглядом на растянутых в улыбке губах. Хосок притянул парня, красивого блондина, который никогда не принадлежал Намджуну, ближе к себе. Они оба рассмеялись. - Как тебя зовут? – спросил он. Хосок отстранился, чтобы заглянуть ему в глаза. - Хосок. - Хосок, - медленно повторил он. А после подался вперед и коротко поцеловал Хосока в губы. – А я Тэхён. Хосок дернул его на себя и поцеловал так, как хотел этого при первой их встрече. Оттащил их друг от друга учитель. Он с криками погнал Хосока с территории средней школы. Хосок вскочил на велосипед Джина и удрал, не забыв послать Тэхёну воздушный поцелуй. * * * - Может мне визитки себе заказать с надписью: «Мин Юнги, сваха»? - Одна сведенная пара сваху из тебя не делает. - Эй, так ведь получилась не одна пара. Я свел две! Тебя и твою несовершеннолетнюю игрушку и вон тех голубков, - Юнги указал на обнимающихся на диванчике Хосока с Тэхёном. – Всего за пару недель. Вот это настоящий талант. Они пошли в караоке бар, чтобы отпраздновать наивысший результат Намджуна в школе, по крайней мере, так утверждал сам Юнги. После решительного признания Хосока Намджун с Чонгуком встретились в первый раз у ближайшего МакДональдса. А через два дня приехали в гости к Чимину, держась за руки. Чимин не упустил возможность их подразнить. - Юнги, если из тебя такой классный сводник, то почему я до сих пор один? – надул губы Джин. - Чувак, гетеросексуальная территория вне моей компетенции, - Юнги принялся листать список песен. - Тогда почему Чимин один? – спросил Тэхён. Чимин грозно посмотрел на него, но Тэхён в ответ состроил невинное лицо. - Я… я еще не нашел ему подходящую кандидатуру, - запнувшись, выдавил Юнги. - Уверен? – уточнил Намджун. - Может быть, кто-нибудь в этом помещении ему подойдет? – поддел Хосок. - Хён, - пропел Чонгук, не пожелав остаться в стороне. - Я собираюсь петь, так что заткнитесь, - буркнул Юнги с красным лицом. Смех вокруг заглушился начавшейся «Fantastic Baby» Бэнгов. Хосок почувствовал, как Тэхён завозился у него на коленях, устраиваясь поудобней. Он обвил его руками и улыбнулся. Время было уже позднее, впереди его ждала домашняя работа, и он пообещал матери Тэхёна, что вернет его домой до десяти. Но вместо этого он позвонил со стойки администрации в доставку и заказал еще еды. Потом он об этом еще пожалеет. Но сейчас поцелуи с дующим губы Тэхёном стоили любого наказания.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.