Костанътинъ (старослав.)

Но этому было не суждено сбыться. Потому что с утра, как только Константин спустился для того, чтобы тренироваться с отцом, на него кто-то накинулся сзади и прижал тряпку с сильно пахнущим веществом, и сознание покинуло его... Он пришел себя в зале, связанным и лежащим на ступеньках. Голова гудела - видимо ударился. Он немного приподнял голову. В глаза резко ударил свет факелов. И первое, что он увидел, это было большое зеркало посередине с огромной рамой, все в рунических символах. А еще... - Вы?! - вырвалось у мальчика. - Зачем? Квиррелл улыбнулся. Лицо его, обычно конвульсивно дергавшееся, на сей раз выглядело абсолютно нормальным. - Как, зачем? Твой папаша мигом раскусил меня, и стал вставлять палки в колеса... Вот и пришлось импровизировать. Профессор поклонился. - Он обязательно найдет меня... - злоба Константина на миг захлестнула через край. - Не сомневаюсь. Но будет уже поздно. А теперь перестань меня отвлекать, мне надо кое в чем разобраться. Ты слишком любопытен, чтобы оставлять тебя в живых, Брагинский. Кто шатался по школе в Хэллоуин? Я чуть не столкнулся с тобой, когда хотел посмотреть, кто охраняет камень. - Так это вы выпустили тролля? - выдохнул мальчик, мгновенно все понимая. - Ну конечно. - Квиррелл, кажется, был удивлен тем, что Константин никак не может понять, что происходит. - Я наделен особым даром управляться с троллями. К сожалению, пока все преподаватели искали тролля, Снейп, который уже подозревал меня, пошел прямо на третий этаж, чтобы меня перехватить. И мало того что троллю не удалось тебя убить, так еще и эта трехголовая псина не смогла как следует укусить Снейпа и хотя бы отхватить ему ногу. Константин сжал зубы, чтобы не податься соблазну ответить. - В этом зеркале кроется ключ к камню, - пробормотал Квиррелл, постукивая пальцами по раме. - Следовало догадаться, что Дамблдор придумает что-нибудь в этом духе… Но он в Лондоне… А когда он вернется, я буду уже далеко… Константин решил отвлечь его. Тянуть время. В висках стучало единственное: "Где же отец?" - Но зачем вам этот камень? И зачем вам я? Профессор обернулся. В первый раз с того момента, как Константин появился в зале, Квиррелл утратил спокойствие. На его лице отразился страх. - Он здесь очень даже причем. - Голос Квиррелла чуть подрагивал. - Я хотел принести его своему господину. Он ему нужен. А ты... Ты подходишь под кое-кого нам нужного... - Вы хотите сказать, что он вместе с вами? - воскликнул Константин, не веря своим ушам. - Он всегда со мной, где бы я ни был, - мягко ответил Квиррелл. - Я встретил его, когда путешествовал по миру. Я был молод, глуп и полон нелепых представлений о добре и зле. Лорд Волан-де-Морт показал мне, как сильно я заблуждался. Добра и зла не существует - есть только сила, есть только власть, и есть те, кто слишком слаб, чтобы стремиться к ней… С тех пор я служу ему верой и правдой, хотя, к сожалению, я не раз подводил его. Ему приходилось быть со мной суровым… Тот поежился. Константин пытался выпутаться из пут, но тщетно. Слишко крепко связан. - Я не могу понять, - прошептал Квирелл. - Может, этот камень находится внутри зеркала? Может быть, я должен его разбить? Константин еще раз перевел взгляд на зеркало. Слова Квирелла "о хозяине" встревожили его. «Сейчас больше всего на свете я хочу найти камень раньше Квиррелла, - подумал он. - Значит, если я посмотрю в зеркало, я увижу, как я его нахожу, то есть я увижу, где он спрятан! Но как я могу заглянуть в зеркало, чтобы Квиррелл этого не заметил и не понял, чего я хочу?» И тут в тиши комнаты прозвучали посторонние слова. Казалось, они звучат от самого профессора. Мальчик невольно дернулся и содрогнулся всем телом, услыша этот голос, полный ледяного яда. - ... Используй его. Используй мальчишку! Квиррелл повернулся к Константину. - Так, Брагинский, иди-ка ты сюда. Профессор хлопнул в ладоши, и веревки упали на пол. Константин медленно поднялся на ноги. - Иди сюда, - поторопил Квиррелл. - Загляни в зеркало и скажи мне, что ты видишь. Мальчик подошел. "Я должен его обмануть, - приказал он самому себе, чувствуя, что находится на грани отчаяния. - Я обязан заглянуть в зеркало и увидеть то, что мне надо, и соврать, только и всего. Где же отец?" Квиррелл встал за его спиной. Константин ощутил странный запах, исходящий из тюрбана, скрывавшего голову профессора. У него слегка закружилась голова. Он закрыл глаза, шагнул ближе к зеркалу и снова раскрыл их. На него глянул слегка бледный он сам. Потом отражение ему подмигнуло. Помахало рукой. Извлекло кроваво-красный, как кровь камень. Помахало им. И положило в карман и снова подмигнуло. Карман потяжелел. Получилось. Теперь играть на публику. - Ну и что? - нетерпеливо спросил Квиррелл. - Что ты там видишь? - Я пожимаю руку профессору Дамблдору, - уверенно произнес мальчик, якобы жадно приникая к прозрачному стеклу. - Я выиграл соревнование по зельеварению среди школ-участниц. Квиррелл со злости со всей силы оттолкнул его, но мальчик удержался на ногах. Он не успел сделать и двух шагов прочь, как... - Он врет… Он врет! Мальчик медленно обернулся и увидел, как Квиррелл снимает свой глупый тюрбан и оборачивается к нему спиной. Он остолбенел от изумления и не был в силах больше никуда бежать. Это лицо было омерзительным и больше всего походило на змеиное. Настолько в нем было мало человеческих черт. Оно было мертвенно-белым, как бумажный лист, как у мертвеца, вместо ноздрей - узкие раскосые щели, как у рептилии. Но страшнее всего были глаза - ярко-красные и свирепые. В них не было никаких чувств. Одна жестокость. - Константин Брагинский... Или легче - Гарри Поттер, ведь так? - Иди ты в... - Константин нашел в себе силы и попятился назад. Он уже понимал, что это... Этот маг его "прочитал". - Не думал, что я так тебя легко найду, но это было даже слишком легко, ты ведь так выделялся... Пойдем со мной, я покажу тебе все величие... Твои родители умоляли меня о пощаде... Ты ведь понял, храбрых мальчик, кто я... Лорд Волан-де-Морт. - ЛЖЕЦ! - взревел Константин, он знал, что говорил правду. - Они были не такими трусами, как ты! Тварь! Глаза и ноздри существа гневно сузились. Но лорд промолчал, явно сдерживая приступ ненависти. - Да, пожалуй они были храбрыми людьми. Твой отец достойно сопротивлялся несколько минут... Твоя мать пыталась мне возражать... Отдай камень! - Никогда! Константин ощутил твердую почву под ногами и метнулся вдоль стены к двери, но неожиданно вокруг выросли фиолетовые и алые всполохи пламени. Он был в ловушке. В мозгу прозвучал голос отца: "Если ты загнан в угол, то продолжи сражаться до последнего и, быть может, последнее слово будет только за тобой". Константин быстро засунул руку в карман и нашарил там камень. Еще мгновение - и он летит сквозь огонь. Лорд и Квиррелл дружно взвыли, но камень уже исчез в огне. Огненная стена с ревом выросла до потолка. Мальчик со всей ему присущей яростью обернулся к врагу. Или врагам, что не важно. "Ты - оружие". Крестик снят с груди и зажат в кулаке. Квиррелл наступает, но мальчик успевает убежать-откатиться в сторону... Он успевает набрать воздуха в грудь и тут на него набрасывается Квиррелл, пытаясь схватить его за горло. Но тот с ужасом отдергивает руки - они словно плавятся... И воет от боли. Мальчик понял, что это шанс и, метнувшись вперед, ударил его по лицу. Квиррелл взвыл пуще прежнего. Лицо покрылось ожогами и волдырями. Пока тот приходил в себя, мальчик успел набрать силы на последний удар... Вбежавшему и запыхавшемуся Ивану Брагинскому с Дамблдором и Снейпом, предстала картина ледяного ада - все застыло в инее и снегу, фигура человека вмерзла в огромный ледяной столб, дыхание выходило с паром из груди, а мальчик, медленно сползал вниз, в обмороке, на каменные плиты пола...