After 3

Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
61 страница, 17 611 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 29 Отзывы 37 В сборник

Глава 203.

Настройки
- Я пойду найду Тесс, чтобы мы могли сьебаться отсюда. - ворчу я, мой характер ничуть не уступает моему суровому поведению. - Я сделал все, что мог. Мне очень жаль, Гарри. - говорит мой отец. Я смотрю на Лиама для своего рода комфорта, на самом деле, я не уверен почему, но в отсутствие Тессы он лучший из всех. - Ага. - бормочу я и ищу по коридору фиолетовое платье Тессы. Рука Лиама гладит меня по плечу, я не отталкиваю ее. - Мы будем внутри, мне нужно подписать несколько бумаг и поблагодарить людей. Я встречу тебя на улице. Лиам и мой отец идут назад в этот чертов конференц-зал, а я иду дальше по коридору. Где, черт возьми, она? Она бы не ушла, так где же она шляется? Я неловко стою возле женского туалета, раздумывая о том, стоит ли мне открыть дверь и позвать ее. Группа девушек одетых в университетскую форму выскакивают из ванной, они говорят настолько громко между собой, что не замечают меня. - Эй. - я обращаю их внимание на себя. Брюнетка с их группы поправляет очки и смотрит на меня с широко раскрытыми глазами. - Там есть девушка в фиолетовом платье? - я жестом указываю на дверь ванной. Брюнетка начинает хихикать и высокая светлая сообщница толкает ее, прежде чем шепнуть что-то на ухо. - Вы собираетесь мне ответить или нет? - огрызаюсь я, заканчивая их подростковые разговоры. - Нет.. там никого нет. - говорит высокая девушка. Это что было так чертовски сложно? До того, как они начнут шептаться о том, какой я грубый, я ухожу на улицу. Это единственное место где она может быть, возможно она в машине? Когда я выхожу, ветер подгоняет ко мне голос, который я не ожидал услышать. Я повернул за угол, он там, они там. Тесса и Зейн. - Если ты скажешь мне, что у тебя нет никаких чувств по отношению ко мне, ни малейших, я не буду выдвигать обвинения. - говорит Зейн Тессе. Какого хрена он здесь? Какого хрена Тесса разговаривает с ним на улице? Какую часть того, чтобы держаться от него, как можно дальше, она блять не поняла? - Что? - она двигает своими руками в воздухе прямо перед собой. - Ты услышала меня, скажи мне оставить тебя в покое и никогда больше не говорить с тобой, и я сделаю это. Лучше бы она сказала ему, сказала, что не хочет ничего от него, что никогда не хочет больше видеть его гребанное лицо. - Я не хочу этого, я не хочу не разговаривать с тобой больше. - говорит она и меня разрывает изнутри. - Что ты тогда хочешь? Потому что ты выглядишь такой же растерянной, как и я! Ты пишешь мне и встречаешься со мной, ты целуешь меня, спишь в одной кровати со мной, ты всегда приходишь ко мне, когда он делает тебе больно. Что ты хочешь от меня? - он кричит на нее и я делаю шаг ближе. Независимо от того, расстроен ли я из-за нее, он не будет повышать свой чертов голос на нее. - Я не знаю, что я хочу от тебя. Я люблю его и это никогда не измениться, мне очень жаль, что я давала тебе смешанные сигналы, я.. - Скажи мне, почему ты собираешься в Сиэтл через неделю и не сказала ему об этом! - кричит он, смотря прямо на меня. - Я не знаю.. я собираюсь сказать тогда, когда будет шанс. Сиэтл? - Ты не скажешь ему потому что ты знаешь, что он бросит тебя. - Он..в общем... - она теряет дар речи. - Знаешь что, Тесса? Ты можешь поблагодарить меня позже. - За что? - Зейн поднимает руки и указывает на меня и я вижу, как дрожит ее тело. Этого не может быть и это на самом деле не может случиться. Она бы никогда не планировала уехать, не сказав об этом мне... Дикие глаза Зейна и дерьмовая пожирающая улыбка становится больше, когда я собираюсь с загубленными мыслями. Когда она оборачивается ко мне, ее движения медлительны. Ее серые глаза расширяются от удивления, когда они встречаются с моими. - Гарри.. - ее голос тихий, уносящийся ветром. Не зная, что сказать, я стою все еще, то открывая, то закрывая рот, пока слова окончательно не вырываются. - Что же, это был твой план? Она убирает волосы с лица, ее губы сжимаются и она потирает ладонями вверх и вниз по руках, которые скрещены на передней части груди. - Нет! Это не так Гарри, я.. - Вы двое довольно таки хорошие гребанные интриганы, не так ли? Ты! - я указываю на ублюдка,- Ты гребанный затейник, задумывал все это за моей спиной и пытался клеиться к моей девушке, снова и снова блять. Не важно, что я делаю, не зависимо от того, сколько раз я давал тебе по морде, ты по прежнему ползешь обратно, как чертов таракан. - А она? - он еще и смеет говорить. - И ты. - я указываю на блондинку, у которой есть мой мир под острыми черными каблуками,- ты, ты продолжаешь играть в игры с моим разумом, подавая вид, что тебя ебет это все, в то время, как планировала покинуть меня все это время! Ты знаешь, что я не собираюсь в Сиэтл, а ты планировала сама, не сказав мне об этом. - Вот почему я тебе не сказала Гарри, потому, что я знаю, что ты бы не поехал и я.. - Перестань блять говорить. - говорю я и ее рука двигается к груди, как будто я причиняю ей физическую боль своими словами. Наверное. Наверно я хочу так. Как она могла унизить меня так, перед всеми людьми, рядом с Зейном? - Почему он здесь? - спрашиваю я, нет доказательств его самодовольной усмешки, когда она оборачивается, смотря на него перед тем, как посмотреть на меня. - Я попросила его встретиться со мной здесь. - Конечно ты! Вероятно, у вас двоих здесь что-то особенное. - Я только хотела поговорить по поводу обвинений, я пытаюсь помочь тебе Гарри. Выслушай меня, пожалуйста. - она подходит ближе ко мне, снова убирая волосы с лица. - Фигня! Я слышал весь ваш разговор. Если ты не хочешь его, скажи ему сейчас прямо передо мной. Ее глаза наполненные слезами молча умоляют меня сдаться и не заставлять унизить его прямо передо мной, но это не влияет на меня. - Говори или я брошу тебя. - мои слова горят, как кислота на языке. - Я не хочу тебя Зейн. - ее слова бросились в панике, и я знаю, что ей больно говорить это ему. - Вообще? - спрашиваю я, имитируя заранее усмешку Зейна. - Вообще. - хмурится она и водит руками по волосам. - Ты никогда не хочешь видеть его снова. - инструктирую я. - Остановись, брось это. Я понял, ты не должна делать это Тесса. Я все понял. - он выглядит жалким, как грустный ребенок. - Тесса..- взгляд в ее глазах, когда она смотрит на меня почти заставляет упасть на колени. Ее глаза полны отвращения, она делает шаг ко мне. - Нет, я не хочу делать этого. Не потому что, я хочу быть с ним, просто не хочу. Я люблю тебя, только тебя и ты один, кто делает все это, чтобы доказать свою точку зрения, и я не могу помочь тебе. - она кусает щеку изнутри, пытаясь скрыть слезы. Какого черта я это делаю? - Я собираюсь домой, если ты хочешь поговорить о Сиэтле, то можешь найти меня там. - сказав это, она разворачивается и уходит. - У тебя нет способа добраться домой. - зову я ее. Я могу сказать, что она не думала об этом в порыве побега от меня. Она будет еще более раздраженной из-за того, что я позвал ее посреди истерики. - Я заберу ее. - Если бы я уже не был в куче дерьма из-за тебя, я бы убил тебя прямо сейчас. Я не имею ввиду просто сломать кость, я имею ввиду, что я буквально сломаю твой череп о бетон, и буду смотреть, как ты истекаешь кровью.. - Прекрати! - она ругает меня, закрывая свои уши. - Тесса, если ты..- говорит Зейн мягко. - Зейн, я ценю все то, что ты сделал для меня, но тебе реально нужно остановиться. - она пытается быть суровой, но эта попытка с треском проваливается. С последним вздохом она разворачивается на каблуках и уходит. - Я ухожу и если ты идешь со мной, то я предлагаю тебе следовать за мной. Я поплелся к машине и замечаю, как подъезжает машина с моим отцом и Лиамом, конечно блять. Я слышу щелчки каблуков Тессы позади меня. - Мы уезжаем. - говорю я до того, как они могут вставить хоть слово. - Я позвоню тебе чуть позже. - говорит она Лиаму. - Ты все еще собираешься в среду, да? - спрашивает он ее. - Конечно да. - она улыбается ему фальшивой улыбкой, чтобы скрыть панику в своих глазах. Лиам пялится на меня, очевидно замечая напряжение между нами. Знал ли он о ее плане? Возможно, он вероятно помогал ей в этом. Я залезаю в машину, даже не пытаюсь скрыть отсутствие терпения. - Я позвоню тебе. - говорит она Лиаму и машет на прощание моему отцу до того, как залезть ко мне в машину. Я сразу же выключаю музыку, как только она застегивает ремень безопасности. - Начинай. - говорит она без каких либо эмоций. - Что? - Начинай кричать на меня. Я ошеломлен ее предложением. Конечно, я планировал кричать на нее, но то, как она ожидала этого застает меня врасплох. Конечно, она ожидала этого, ведь это то, что всегда случается. - Ну? - ее губы сформированы в жесткую линию. - Я не собираюсь кричать на тебя. На мгновение она смотрит на меня, перед тем, как уставиться в окно. - Проблема в том, что я не знаю что еще делать, кроме того, как кричать на тебя. - вздыхаю я в поражении, мой лоб упирается об руль. - Я не планировала всего этого за твоей спиной, не нарочно. - Это не выглядит так. - Я бы никогда не сделала так с тобой, я люблю тебя. - ее слова забирают весь гнев из меня. - Ты скоро переезжаешь. Я даже не знаю когда и мы живем вместе. Мы спим на одной гребанной кровати и ты просто собираешься оставить меня? Я всегда это знал. - замечаю я. Я слышу щелчок от ее ремня безопасности и через несколько секунд она оказывается на моих коленях, ее голые бедра широко расставлены, холодные руки обвиты вокруг моей шеи, а ее заплаканное лицо покоится на моей груди. - Отстань от меня. - я пытаюсь убрать ее руки от меня. - Почему ты всегда предполагаешь, что я покину тебя? - она усиливает хватку. - Потому что, ты сделаешь это. - Я не собираюсь в Сиэтл для того, чтобы бросить тебя, я уезжаю для себя и моей карьеры. В мои планы всегда входило то, чтобы поехать туда и это потрясающая возможность. Я спрашивала мистера Ванса, когда мы выясняли то, что собираемся делать, и я планировала рассказать тебе очень много раз, но ты или отталкивал меня или просто не хотел разговаривать об этом. - Не смей обвинять меня. - мой голос не настолько убедителен, как я ожидал. Все о чем я могу думать, это то, как она собирает свои вещи и оставляет меня ни с чем, но с одной фиговой запиской на столике. - Я не обманываю, просто я знала, что ты бы не поддержал меня в этом, ты знаешь насколько это важно для меня. - Что ты собираешься делать там? Если ты поедешь, я не смогу без тебя. Я люблю тебя Тесса, но я не собираюсь в Сиэтл. - Почему? Ты даже не знаешь, понравится ли тебе там, в конце то концов, мы можем попробовать и если тебе не понравиться, возможно, мы могли бы поехать в Англию. - предлагает она всхлипывая. - Ты не знаешь, понравиться ли тебе там. Мне очень жаль, но ты должна выбрать. Либо я, либо Сиэтл. Она смотрит на меня и ничего не сказав перебирается назад на свое сидение. - Ты не должна решить сейчас, но время тикает. - я завожу машину и начинаю ехать. - Я не могу поверить, что ты ставишь меня перед выбором. - она не смотрит на меня. - Ты знаешь как я отношусь к Сиэтлу, тебе повезло, что я сдерживал себя, когда ты была с ним. - Мне повезло? - издевается она. - Этот день и так уже дерьмовый, давай не ссориться из-за этого. Мне нужен ответ до пятницы. Если ты не уйдешь к тому времени. - мысль посылает холод сквозь мое тело. Я знаю, что она выберет меня, она должна. Мы можем уехать в Англию подальше от этой херни. Она не сказала ни слова о том, что пропустила сегодня свои занятия, и я рад потому что, это была бы очередная ссора, которая мне не нужна. - Ты бываешь очень эгоистичным. - обвиняет она. Я не спорю потому что, знаю, что она права. - Нет, эгоистично не говорить кому то о том, что планируешь переехать. Где ты собираешься жить? У тебя уже есть место для жительства? - Нет, я собиралась сделать это завтра. Мы едем в среду в поездку с твоей семьей. - нужно всего лишь момента, чтобы понять к чему она клонит. - Мы? - Ты говорил, что мы... - Я все еще пытаюсь отойти от всего этого дерьма по поводу Сиэтла, Тесса. - я знаю, что бываю мудаком, но я так облажался. - И давай не забывать о том, что ты позвонила Зейну. Она оставалась тихой, когда я еду по пустой улице, я смотрю на нее несколько раз, чтобы убедиться в том, что она еще не спит. - Ты не говоришь со мной сейчас? - я спрашиваю ее, когда мы заезжаем на парковку перед нашей...моей квартирой. - Я не знаю что сказать. - ее голос тихий, побежденный. Вот дерьмо, ее отец все еще в нашей квартире. - Твой отец все еще там? - Я не знаю куда еще он бы мог пойти...- она не смотрит на меня. - Значит, когда мы поднимемся, я спрошу его о том, куда нужно его подбросить. - Нет, я подвезу его. Несмотря на то, что она идет рядом со мной, она так далека от меня.
69 Нравится 29 Отзывы 37 В сборник