Социальные сети

Перевод
PG-13
Завершён
136
1
переводчик
Ametial бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
DC
Фэндом:
DC Comics, Бэтмен (кроссовер)
Размер:
46 страниц, 14 497 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
136 Нравится 17 Отзывы 34 В сборник

Переходный период

Настройки
[07:47] Аполлон онлайн. [07:47] Аполлон отправил сообщение: Спасибо. Прости. Люблю тебя, братишка. [07:47] Аполлон оффлайн.

***

Первые несколько дней после оффлайна Джейсон всегда немного терялся. Он никак не мог расстаться с ощущением собственного тела, которое лежало там, в храме ему-шестнадцатилетнему в особняке. Какая-то часть его отдалённо осознавала собственное сердцебиение, щебет птиц, перемещение тёплых пятен солнца, свою неспособность пошевелиться. Абсолютную неподвижность. От этого смутного призрака Джейсону всегда было тошно. И немного страшно. Он помнил, как пришёл в себя впервые после аварии. Очнулся. И ощутил только боль. Болело всё. Он чувствовал иголку капельницы в руке и кучу трубок, которые в него насовали. Сквозь тонкий материал больничной пижамы было холодно. Джейсон помнил, как слышал писк монитора сердечного ритма. Звук раздражал тогда, раздражал до сих пор. Он помнил, как хотел открыть глаза. Рядом топталась медсестра, кажется. Он слышал шаги и как шелестит бумага. Шорох ручки или карандаша. Звук письма. Наверное, записывали его показатели, или что там в медкарты вносится. Он слышал, как чавкала жвачка. Было больно. Всё кругом было слишком громким, и Джейсон просто хотел спросить, какого хрена произошло. Как вышло, что он не умер, можно ли ему ещё обезболивающего, что за херня с ним случилась и почему он ещё жив. Разве ему не положено умереть? Людям, вообще-то, после взрывов свойственно отправляться прямиком в могилу. Под землю на шесть футов и кормить червей. Что ещё за чудо в последний момент? (Иногда Джейсон думал, что бог, или дьявол, или кто ещё над ним издевается. Джейсон желал себе смерти. Очень часто. Особенно в начале. До появления сети.) Джейсон попробовал открыть глаза. Он не мог. Попробовал заговорить. Он не мог. (Он не мог закричать.) Джейсон открыл глаза. Снаружи шумели дети. Лаяли собаки. Колёса проезжались по выбоинам. Шагали прохожие. В квартирах со всех сторон возились люди. Икар никуда не делся. В какой-то момент ночью они сделали то, что делали всегда. Где-то в промежутке между засыпанием и пробуждением Джейсон перевернулся на другой бок, и Икар нырнул головой ему под подбородок. Мягкие волосы Икара касались кожи, и Джейсон почти мог представить, что чувствует его дыхание. Если хорошо сосредоточиться, можно было ощутить тепло. Пальцы Икара дёрнулись на боку Джейсона. Джейсон привлёк Икара ближе и закрыл глаза. Он не заснул. Он мечтал.

***

Джейсон потратил большую часть трёх прошедших лет, пытаясь придумать, как сделать душ в сети настоящим душем. Ощущение давления воды, движение воды, вот это всё. Оно того стоило. Джейсон встал под душ, вдохнул и почувствовал жар. Прочувствовал. Он ощущал присутствие Икара: как тот копошился в спальне, как скрипнула дверь в комнату. Он мог представить, как Икар проснулся сразу после того, как Джейсон вышел. Как сонно потёр глаза, зевнул, потянулся. Как настроил себе что-то новое из одежды на день. Джейсон прикрыл глаза, выключил воду. Выдохнул. (Где-то там, в реальности, его тело пребывало в одиночестве. Гудели аппараты, которые берегли его. Солнце грело участок кровати у самой ноги. Руки лежали ладонями вниз на простынях. Шумел увлажнитель воздуха. Больше ничего не происходило.) К тому времени, как он выбрался из душа и оделся, Икар уже засел на диване, листая сегодняшние сводки. — Тебе никуда идти не нужно? — спросил Джейсон, заглядывая через его плечо, чтобы прочесть новости самому. — Я же сказал, что работаю по плавучему графику, — ответил Икар, едва касаясь его подбородка кончиками пальцев. — У тебя были планы? — Нет, а что? — Я думал предложить провести день как две ленивые задницы, — Икар вывел меню с фильмами. — Когда мы последний раз высмеивали популярное кино вместе?

***

С погодой в реальности это совсем не совпадало, но Джейсон запустил над Переулком Преступлений дождь. Мерный тяжёлый стук капель по стеклу, казалось, разносился эхом по квартире. От потёков на пол ложились тени. Они свернулись в изголовье кровати, отпихнув простыни к изножью и смяв под собой все подушки. У них шёл марафон всех работ Диснея подряд. Где-то между «Бэмби» и «Дамбо» Джейсон почти не-заснул, уронив голову Икару на колени. Он почувствовал, как пальцы Икара перебирают его волосы. Это не было дрёмой. Это не было бодрствованием в тюрьме своего настоящего тела. Не было ощущения, что он в ловушке. Икар делал всё проще некуда, и от этого становилось страшно. Джейсон отогнал сонливость, чтобы повернуть голову и глянуть вверх. В свете от экрана телевизора Икар выглядел совсем неземным. Свет отражался в его глазах бледным голубовато-синим, как разряд молнии. Икар покосился на него. Улыбнулся. Джейсон улыбнулся в ответ. Икар потянул его за волосы. — Смотри внимательнее. Я тебе не буду объяснять потом, что к чему. — Я и так знаю, что там будет, — фыркнул Джейсон. — Все знают. Это «Зачарованная Элла». Я её уже видел. Каждый её видел хоть раз. — Ну, тогда давай притворимся? — Зачем мне смотреть фильм, если я могу смотреть на тебя? — ответил Джейсон. Он послушно повернулся обратно к экрану. Почувствовал, как Икар смеётся. Джейсон уже почти не-заснул снова, когда Икар подал голос: — Если ты будешь смотреть на меня, вместо того чтобы смотреть фильм, как прикажешь мне смотреть на тебя?
136 Нравится 17 Отзывы 34 В сборник