Потерянный Ангел

PG-13
Завершён
25
автор
Размер:
177 страниц, 82 783 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник

Глава 18

Настройки
Прошло три дня. Хеймитч сдал весь свой запас на кухни, хотя сильно расстроился. Джоанна начала смеяться и улыбаться искреннее, а главное теперь не скрывает волнения за других. Энни с Фиником решили пожениться, и их свадьба будит первой в Свободном союзе дистриктов. Пит пытается вспомнить прошлое, и я ему помогаю! Напоминая сцены из прошлой жизни, по совету мамы! Хотя мы просто целуемся, как только остаемся одни! Моё желание прийти к нему ночью растет с каждым днем. Кошмары хоть и стали легче, но спать без него спокойно у меня не получается. Эмили выпустили по решению верховного суда. Но Хеймитч уверен, что это новая уловка Койн. «Что это у вас?» - вопрос Гейла отрывает меня от раздумий. «ты это о чем?» - уточняю я. «О тебе и Мелларке?» - блин, со всей этой беготней я забыла сказать Гейлу, что выбора как бы и не было. «Гейл, послушай!» - я набираю в легкие побольше воздуха, но Гейл меня обрывает. «Если ты веришь ему, то зря! Он забыл тебя! И полюбил другую!» - Гейл жесток по отношению ко мне, но может я этого заслужила. «Я верю ему! Потому что …» «Зря, Китнисс! Я видел его с Эмили!» - Гейл перебивает меня. «Он смотрит на неё словно щенок!» - в его голосе презренье и брезгливость. «Я знаю! Он любит её!» - Гейл меняется в лице, видимо моя боль приносит ему радость. Но я улыбаюсь в ответ: - « И меня он тоже любит!» «Китнисс! Ты чего?» «Я просто понимала что люблю его!» - мой голос нежный и не злой. Но Гейл начинает злиться. «Ты не можешь так поступить со мной!» - Он кричит на весь тренировочный зал. «Что у вас стряслось?» - Пит кричит с другого конца зала. «Всё…» - не успеваю я договорить, как Гейл целует меня в губы. Он делает это нарочно, чтоб видел Пит! Я толкаю его, но он сильнее. Я хочу ударить его, но его руки сковали моё тело! Чья-то сильная рука вырывает меня из объятий Гейла. Я жадно дышу, но все же влепляю ему пощечину. «Какая ты глупая, раз, думаешь, что он вспомнит тебя!» - Гейл кричит мне в отчет, но одно ловкое движение и стаю уж е за спиной Пита. «Ты прав я забыл её жизнь за шесть лет! Но я знал её до этого и знаю, что внутри она осталось прежней!» - Пит сжимает кулаки и идет на Гейла. «Как ты мне надоел!» - Гейл замахивается и получает в ответ удар в челюсть. «Хватит! Смирись!» - Пит кричит и не хочет продолжать драку, но его желание не в счет. Гейл вновь летит в драку, и Пит пятится назад от удара в грудь. Я же брыкаюсь в руках Финика. «Хватит! Прекратите!» - голос сильный и властный. Это голос мамы. Пит поворачивается в её сторону, Гейл замер на месте. Мама идет со стороны выхода и явно не в восторге от увиденного. Увидит, как твою дочь целуют против её воли, конечно шок, но потом разнимать парней дерущихся из неё вообще перебор. Мама подходит ко мне и смотрит на меня понимающим взглядом. «Ещё раз подобное повторится, вколю тебе химру, ясно Хоторн!?» - Гейл отпусти глаза вниз. А Пит победно улыбается, пусть и одними глазами, но всё же! «А ты что радуешься?» - Мама уже подходит к Питу. «Эээ..» - Пит явно в шоке. «Я ищу тебя уже полчаса! Кто тебе разрешил посещать тренировки?!» - мама прожигает в нем сразу десять больших дыр. Её взгляд такой злой, что даже мне страшно. Но нем ей и ещё что-то и это волнение. Мама переживает за Пита! «Я … это! Просто подумал» - Пит сначала теряется, но позже тоже отпускает глаза вниз. «Подумал он! Марш, в комнату и тебя постельный режим!» - голос мамы хоть и смягчился, но путать не переставал. Пит, опустив голову, вниз пошел на выход, а мама последовала за ним. Да уж, легче сбежать от миротворцев, чем от присмотра мамы. И я рада этому! «Кому-то не повезет со свекровью!» - голос Эмили радостный и беззаботный. «Она просто переживает!» - я смотрю на ребят, стоящих в шоке – «он её пациент!» «Ага, второй тоже пациент!» - Джоанна косится на Гейла, который уселся на ящиках. Мы идем туда же, сейчас отдых по расписанию. «Китнисс, а что это за дрянь, которую твоя мама обещала в колоть Гейлу!?» - голос Финик явно счастливый, его забавляет наша история. «Я не знаю!» - я замечаю интерес в глаза Гейла. Ему интересно, что именно мама ему вколет в следующий раз. «Это химическая сыворотка обычно используется в ветеринарии» - Эмили отзывается на вопрос Финика. «Что от бешенства?» - смеется Джоанна. «Тебе бы не помешала!» - Гейл фыркает на девушку, встает и уходит. «Это для кастрации!» - слова Эмили явно его заинтересовали. Как? Для чего? Кастрации? Что это? «Что?» - голос Финика уже не веселый. «Эта сыворотка является лекарством для чересчур активных зверей!» - на слове активных девушка делает паузу и тянет слово, словно мурлычет. «ха ха!» - Джоанна валится с ящиков и уже смеется на полу. «Что это значит?» - интересуюсь я. Эмили удивленно улыбается и ехидно зыркает на Гейла, который стоит за моей спиной. «Химическая кастрация – лишает организм возможности возбуждаться!» - я краснею. Мама хочет кастрировать Гейла! Бред! Хотя это даже забавно и весело! Я улыбаюсь и начинаю хихикать! Не красиво. Но удержаться невозможно! «Откуда у тебя такое познания в этом?» - голос Гейла пронизан недоверием. «Из десятого! У них там животных много!» - ответ Эмили короток и ясен, в нем нет издевки, но Гейл взрывается. «Да кто ты вообще такая! Ходишь и указываешь как нам себя вести! Тебя знают только Мелларки! Да и то один из них с амнезией!» - Гейл кричит и фыркает. «Я – Эмили! Меня знают жители тринадцатого. А ты напыщенный, самодовольный самец!» - Эмили повышает в конце голос, и мы сидим в шоке - «Ты променял дружбу двоих людей, на не понятные чувства!» «Мои чувства понятны мне!» - Гейл возражает и кричит ещё громче. Я хочу прекратить эту перепалку. Они говорят обо мне, а этого я не люблю! «Хватит!» - я повышаю голос, но никто не обращает на меня внимание. «Ты запутался! Где дружба, где любовь, а где просто ревность! Ты собственник!» - Эмили говорит это размерено и без осуждения, но все же это больно. «Я не запутался! Я просто полюбил!» - Гейл затихает. Я срываюсь с места и бегу куда глаза глядят. Запираюсь в своей каморке и плачу. Я вновь делаю людям больно! Я вновь мучаю одного из них! Пит, Гейл! Гейл, Пит! Я выбираю одного и причиняю боль другому! Я отказывают от таких правил! Мне нужны они оба! Я люблю Пита! Но и Гейла я тоже люблю! POV Пит Я вижу, как Гейл целует её! Что-то внутри щелкает, и я несусь туда. Я вижу, как она вырывается, и отдергиваю её. Она извивается, но оказавшись в моих руках, перестает. Пощечина! Хорошая, надеюсь, он понял! Мне хочется ударить его, но в прошлый раз Эмили отсидела четыре дня за это в карцере. «Какая ты глупая, раз, думаешь, что он вспомнит тебя!» - Гейл кричит. Его глаза явно говорят всё за него. Он не в себе. Я закрываю её собой. Он не получит её, она моя! И только моя! «Ты прав я забыл её жизнь за шесть лет! Но я знал её до этого и знаю, что внутри она осталось прежней!» - я готовлюсь к удару, замечая, как напрягся Гейл. «Как ты мне надоел!» - Гейл замахивается и получает в ответ удар в челюсть. Он отшатывается назад, его должно это отрезвить! «Хватит! Смирись!» Парень двигается вперед, но не успеваю закрыться! «Хм…» - воздуха нет! Попал в дыхалу. Внутри всё саднит, но я хватаю его за грудки. «Хватит! Прекратите!» - голос сильный и властный женщины раздается где-то позади. Лицо Хоторн сразу меняется! Двинуть бы ему! Но я опускаю его и разворачиваюсь, нужно подойти к ней! Она явно напугана. Я замираю на месте! Голос обрел очертание! Это сильная, храбрая женщина, миссис Эвердин! Она испепеляет нас взглядом! Страх вот что внушает её взгляд, нет, - это уважение! Она останавливается рядом с дочерью и смотрит на Гейла так, что у меня бегут мурашки. «Ещё раз подобное повторится, вколю тебе химру, ясно Хоторн!?» - Гейл отпусти глаза вниз. Он выглядит как нашкодивший ребенок! Значит грозный вид, это только маска! «А ты что радуешься?» - я ловлю её пристальный взгляд на себе. «Эээ…» - я просто не знаю точно, что я должен отвечать в этой ситуации. «Я ищу тебя уже полчаса! Кто тебе разрешил посещать тренировки?!» - грозный и сильный голос не может не пугать. Он в гоняет меня в угол и я тут же опускаю глаза. Мне знаком этот тон, тон материнского голоса. Эта женщина вызывает у меня уважение! Она смогла справиться с потерей мужа, смогла не растерять семью! Она выжила после потери души! И сейчас это женщина ждет ответа! «Я … это! Просто подумал». «Подумал он! Марш, в комнату и тебя постельный режим!» - голос стал мягким и заботливым. Она не скрывает своих чувств. Она не похожа на мою мать, но её забота напоминает мне о той, чью руки навсегда, останутся для меня спасением от всех невзгод. Я молча подчиняюсь и ухожу из зала. Надеюсь, её дочь не обидится на меня, за трусость! Но мне нравиться чувствовать заботу от миссис Эвердин. Мы выходим в коридор и, миссис Эвердин одаривает меня улыбкой. «Что-то не так?» - обычно мать строила такую мордочку теперь тем как ударить, её что-то не устраивала. «Нет! Просто думаю, Гейл теперь не подойдет к Китнисс!» - её легкая улыбка расплывается в искрению и лучезарную. «Миссис Эвердин?» «Хелен!» - она перебивает меня. «Что?» - я в растерянности – «Хорошо!» «Что-то хотел спросить?» - Она свободно идет вперед и её не тяготит моё присутствие. «Что вы такое хотели поставить Гейлу?» - мне правда интересно. «А что?» - она поднимает одну бровь вверх. Это вызывает у меня улыбку! Эмили права! Пусть Китнисс и похоже на отца, но характер у неё матери! И как я раньше не замечал между ними сходства. «Просто, хотелось узнать! Может оно поможет мне контролировать эмоции!?» - рассказывать про мои вспышки агрессии и упанического настроения миссис Эвердин ненужно, она и так всё время рядом. «Ну не со всеми!» - её загадочная улыбка меня пугает. «А какими именно?» «Так, прекрати эти расспросы! Я его тебе не дам!» - её голос строг, но он любящий. Я бы хотел, чтоб миссис Эвердин была моей матерью. Но возможность стать братом её дочери меня отрезвляет! «Я ещё хочу внуков нянчить!» - добавляет она и срывается в лифте. Что это значит! Причем здесь внуки и я!? Аааа!? Миссис Эвердин верит в нас с её дочерью! Захожу в лифт и устраиваюсь позади. Не надо ей видеть моё довольное лицо! Меня просто распирает от счастья! Мы отправляемся на свой этаж. Миссис Эвердин провожает меня до отсека. «Так запомни, теперь я ответственная за тебя!» - она проходит в отсек и осматривает его. Он стандартный на двух человек, но отца нет в тринадцатом, так что я живу здесь один. «Я знаю!» - я отвечаю как можно четче, чтобы женщина осознала, что я прекрасно всё понимаю. «И я не собираюсь в карцер. Поэтому постарайся без драк!» - при слове карцер меня начинает трясти, Эмили просидела там четыре дня. Казнь, назначенную Койн, отменили. Видимо Эмили раскрыла ещё не все свои тайны. «Хелен, я обещаю вам, я буду стараться!» - мой голос сильный и внушающий доверие. «Пит я верю тебе! Но тебе запрещено перегружаться – это я тебе как врач говорю!» - теперь я вижу, как она измотана и устала. «Я понял. Не волнуйтесь, проблем не будит!» - она улыбается и выходит из комнаты. «И простите меня, за Ки…» - я не могу себя пересилить. «Прощаю! Но ты должен, начать звать её по имени! Пока жив страх перед именем, живо и желание убить её!» - она смотрит и закрывает дверь обратно. «Я просто не могу! Это имя стало моим наваждением. Оно было единственной мыслью в моей голове! И оно вселяла в меня силы! Со временем что-то поменялось, но это имя так и осталось моей целью! Только теперь оно моя мишень! Я боюсь что сорвусь!» - я погружен глупо в себя. «Пит, ты не прав! Ты просто запутался!» «Нет, вы не понимаете! Это были мои чувства, их не изменял яд! Я сам возненавидел её! Простите!» - я прерываю женщину, пока она не наговорила глупостей. «Ты запутался! Любовь и ненависть так, похоже! Оба чувства сильны. Они заполняют наше сердце, и вмести с ним разум. Они заставляют нас страдать и улыбаться, они движут нами. Они придают нам сил и дарят надежду! Ради этих чувств мы готовы идти до конца! Но их легко спутать! Ты знаешь об этом сам! Твоя мама любила тебя, но она запуталась. Запуталась в ненависти, страхе и любви. Она стала причинять боль тому, кого любила. Ей двигало желание – защитить тебя, сделать более сильным. Чтобы ты не сдавался! И думаю, у неё получилось это! Вот только путь выбирает каждый сам!» - её голос тихий и спокойный, она говорит и не поверить ей нельзя! И я верю в то, что просто запутался, как и мать, но я смог осознать это лишь со второй попытки! «Ты сам решаешь, что выбрать! Обрести счастье через страданье или страданье через счастье другого!» - я поражен мудрости этой женщины! «Но ножи я заберу!» - женщина мягко добавляет. Она не знает, что шрам на плече Китнисс не моих рук дело. Но, не смотря на это, она верит в нас! Стоп! Китнисс! Китнисс!!! Я могу! Я могу думать о ней без ненависти и злости! Это имя услада для моей души! Я люблю тебя, Китнисс!
25 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник