- Теперь можно по-настоящему начать, - взбодрился блондин. Грей одобрительно кивнул и начал играть на своем синтезаторе. (Включаем: My Darkest Days - Save Yourself). Сначала легкая мелодия клавишных, а потом все четверо кричат и начинают играть на своих инструментах.
[Лексус]
I'm the devil's son straight out of hell
Я сын дьявола, вышедший прямиком из ада,
And you're an angel with a haunted heart
А ты ангел с беспокойным сердцем.
If you're smart you'd run and protect yourself
Если ты умна, то убежишь и защитишься
From the demon living in the dark
От демона, живущего во тьме.
There's nothing to be gained cause I can never change
Здесь никак не помочь, потому что я не смогу измениться,
And you can never understand my sickness
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь.
[Нацу]
(I'll never understand my sickness)
(Я никогда не смогу понять свою болезнь). - Девушки неотрывно за ними наблюдали. Им нравилось их пение. Возможно, они тоже начинали фанатеть и... Влюбляться?
[Все]
Save yourself
Спасайся
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Save yourself
Спасайся
From the choices I make cause nothing but failure follows me
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Save yourself
Спасайся.
[Жерар]
You're the perfect drug when it hurts like hell
Ты идеальный наркотик, когда меня обжигает боль,
I've never needed anyone so much
Мне никогда никто не нужен был так сильно.
There's no one else I love and I curse myself
Я больше никого не люблю и проклинаю себя,
Cause the right thing is to give you up
Потому что правильным решением будет тебя отпустить. - А Фернандес все смотрел на Эльзу, смущая ее свои пристальным взглядом. Она была не такой, какой он видел ее в первый день их встречи. Ему хотелось узнать о ней больше. И он узнает.
[Грей]
I'm overcome by shame cause I can never change
Я полон стыда, потому что не смогу измениться,
And you can never understand my sickness
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь. - Джувия стояла и бесчувственно смотрела, то на сцену, то по сторонам. Но потом она все же подняла свои синие глаза на брюнета. Но ее внимание было прервано подошедшим парнем, желающим познакомиться.
[Нацу]
(I'll never understand my sickness)
(Я никогда не смогу понять свою болезнь).
[Все]
Save yourself
Спасайся
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Save yourself
Спасайся
From the choices I make cause nothing but failure follows me
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Save yourself
Спасайся
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Save yourself
Спасайся
From the choices I make cause nothing but failure follows me
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Save yourself
Спасайся. - Драгнил пел и улыбался блондинке, которая так же тепло улыбалась в ответ. Между ними что-то было. Но что они не знали. Скоро узнают.
[Нацу]
You'll never understand my sickness
Ты никогда не поймешь мою болезнь,
[Лексус]
(I'll never understand my sickness)
(Я никогда не пойму свою болезнь)
[Нацу]
Cause I don't understand my sickness
Потому что я не понимаю свою болезнь.
[Лексус]
(I'll never understand my sickness)
(Я никогда не пойму свою болезнь). - Дреяр подмигнул шатенке, на что та, лишь закатила глаза и продолжила беседу с новым знакомым.
[Все]
Save yourself
Спасайся
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Save yourself
Спасайся
From the choices I make cause nothing but failure follows me
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Save yourself
Спасайся
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Save yourself
Спасайся
From the choices I make cause nothing but failure follows me
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
[Нацу]
Save yourself
Спасайся. - Грей обратил внимание на Локсар, которая флиртовала с подошедшим парнем. Он сам не понимал, но его это задевало. Причем не хило так. Даже не отойдя от только что отыгранной песни, он с яростью стал играть новую. (Включаем: Rixton - Me And My Broken Heart). Музыканты удивленно на него посмотрели, но тут же подхватили игру товарища.
[Грей]
All I need's a little love in my life
Всё, что мне нужно, – немного любви в моей жизни.
All I need's a little love in the dark
Всё, что мне нужно, – немного любви в темноте,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце.
I need a little loving tonight
Мне нужно немного любви этой ночью.
Hold me so I'm not falling apart
Обними меня, чтобы я не распался на части.
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запустить
Me and my broken heart, yeah
Меня и моё разбитое сердце, да. - Он играл и смотрел на нее, такое резкое действие привлекло внимание Джу. Она на какое-то время забыла о собеседнике.
Shotgun, aimed at my heart
Выстрел, нацеленный мне в сердце,
You got one, tear me apart
Разорвал меня на части, ты сделала его,
And then some, how do we call this love?
А потом еще несколько; как мы можем называть это любовью?
[Нацу, Лексус, Жерар]
(Ou ou ou ou ou)
(Оу оу оу оу оу)
[Грей]
I try to run away
Я пытаюсь убежать,
But your eyes tell me to stay
Но твои глаза говорят: "Останься".
Oh why... Why do we call this love?
Ну почему... почему мы зовём это любовью?
[Нацу, Лексус, Жерар]
(Ou ou ou ou ou)
(Оу оу оу оу оу)
[Грей]
It seems like we've been losing control
Кажется, что мы теряли управление.
Somebody tell me I'm not alone
Кто-нибудь, скажите мне, что я не одинок,
When I say
Когда я говорю:
All I need's a little love in my life
Всё, что мне нужно, – немного любви в моей жизни.
All I need's a little love in the dark
Всё, что мне нужно, – немного любви в темноте,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце.
I need a little loving tonight
Мне нужно немного любви этой ночью.
Hold me so I'm not falling apart
Обними меня, чтобы я не распался на части,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце. - Может, это был способ извиниться? Или просто парня грызла несправедливость, ибо он часто был в центре внимания.
Maybe some part of you just hates me
Возможно, какая-то часть тебя просто меня ненавидит,
You pick me up and play me
Ты хватаешь меня и играешь со мной.
How do we call this love?
Как мы можем называть это любовью?
[Нацу, Лексус, Жерар]
(Ou ou ou ou ou)
(Оу оу оу оу оу)
[Грей]
One time tell me you need me tonight
Всего один раз скажи, что я нужен тебе сегодня ночью.
To make it easy, you lie
Ты лжешь, чтобы не беспокоиться,
And say it's all for love
И говоришь, что это всё ради любви.
[Нацу, Лексус, Жерар]
(Ou ou ou ou ou)
(Оу оу оу оу оу). - Девушки посмотрели на свою подругу, которая оперлась на поручни и смотрела на певца. А он был доволен.
[Грей]
It seems like we've been losing control
Кажется, что мы теряли управление.
Somebody tell me I'm not alone
Кто-нибудь, скажите мне, что я не одинок,
When I say
Когда я говорю:
All I need's a little love in my life
Всё, что мне нужно, – немного любви в моей жизни.
All I need's a little love in the dark
Всё, что мне нужно, – немного любви в темноте,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце.
I need a little loving tonight
Мне нужно немного любви этой ночью.
Hold me so I'm not falling apart
Обними меня, чтобы я не распался на части,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце,
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце,
Me and my broken...
Меня и моё разбитое...
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Me and my broken...
Меня и моё разбитое...
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
How do we call this
Как мы это называем?
It's just me
Дело во мне,
It's just me
Дело во мне,
It's just me
Дело во мне,
Me and my broken heart
Во мне и моём разбитом сердце.
All I need's a little love in my life
Всё, что мне нужно, – немного любви в моей жизни.
All I need's a little love in the dark
Всё, что мне нужно, – немного любви в темноте,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце.
I need a little loving tonight
Мне нужно немного любви этой ночью.
Hold me so I'm not falling apart
Обними меня, чтобы я не распался на части,
A little but I'm hoping it might kickstart
Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запустить
Me and my broken heart
Меня и моё разбитое сердце.
Очередная песня спета, публика как всегда в восторге, аплодирует, кричит, свистит. Бедные музыканты без перерывов и передышек спели около двух десятков песен. Парни явно были вымучены, уставшие и все мокрые, что еще больше радовало бешеных фанаток, когда они видели шикарные тела кумиров сквозь их мокрые шмотки. Но дабы не сорвать голос и хоть чуток передохнуть, был объявлен "антракт". В это время народ мог справить свою нужду, съесть пару румяных хот-догов и познакомиться с такими же единомышленниками. Но у музыкантов это время проходит совсем по другому. Хоть и мучает жажда, но они не должны пить много воды, лишь пару глотков и все. Далее они обязаны сменить мокрую одежду, дабы не заболеть и не слечь напрочь. Хорошо, что ассистенты уже все приготовили. Эти действия занимают не более десяти минут, остальное время в их распоряжении. Музыканты ушли за кулисы, а десяток фанаток с визгами и скоростью света поспешили за ними. Люси, Эльза, Кана и Джу, пожав плечами, спокойным шагом пошли в том же направлении. Они застали своих приятелей в кругу неизвестных им девушек. Люси решила подойти к Нацу, его окружали две молодые особи, но он, приметив блондинку, отвернулся от них и своей фирменной улыбкой встретил златовласую.
- Классно спели, - улыбнулась Хартфелия. - Мне очень понравилось.
- Спасибо, - замялся юноша. Оба стояли как истуканы и не знали, что сказать. - Хорошо выглядишь. Тебе идет такой цвет, - указал он на блузку Люси. Та в свою очередь легонько покраснела.
- Спасибо, - она хотела еще что-то сказать, но те две девушки напомнили о себе Драгнилу и он уже был готов вновь заговорить с ними, как вдруг Люси выпалила, не подумав. - Я хочу поменять нашу песню!
- Что? - удивился розоволосый, он не понимал почему ей это нужно, ведь песня была хорошей и нравилась обоим. - Почему?
- Ну, просто она мне не нравится. Вот и все, - ну не скажет же она, что не хочет, чтобы он продолжал разговор с фанатками. Она ревновала? - Мы можем это обсудить?
- Ладно, как хочешь. Пойдем, - он махнул рукой своим фанаткам, прощаясь, и пошел с блондинкой в сторону гримерки. Когда они оказались в помещении, вновь воцарилось молчание. - Ну? - выжидающе спросил парень.
- Нацу, я... - она не знала, что говорить. Кареглазая запнулась и стала рассматривать комнату. - У вас тут мило. И уютно.
- Да, согласен. Пить хочешь? - задал вопрос розоволосый, доставая из мини-бара минералку. Девушка закивала и вовремя поймала летящую в нее бутылку. - Может, ты что-то покрепче будешь? Или сок?
- Нет, спасибо. Я буду воду, - Хартфелия залпом осушила половину содержимого бутылки.
- Люси, что происходит? - выжидающе и с любопытством посмотрел на нее музыкант.
- Ничего не происходит. Все отлично.
- Не ври. Я же вижу, - не унимался Нацу. - Сначала хочешь поменять песню, которая тебе очень нравится, уходишь от темы, нервничаешь. Ты не заболела? - обеспокоено спросил он, прикладывая ладонь ко лбу златовласой.
- Нет, я же девушка. У меня гормоны шалят и кровь в голову бьет. Такое бывает, не обращай внимание. Я просто... просто. Я... - кареглазая начала краснеть от волнения и мямлить. - Удачи на втором заходе, - она приподнялась на носочках и легонько поцеловала розоволосого в щеку, затем поспешила поскорее удалиться, а Нацу так и стоял ошарашенным посреди помещения.
- И что это только что было? - сам себя спросил Драгнил, дотрагиваясь до того места, где минутой ранее были губы Люси. В дверь постучали и юноша поспешил ее открыть. Его потревожил охранник.
- Нацу, там толпа фанаток-подростков, - пояснил мужчина, на что получил усталый кивок. Розоволосый вышел из гримерки и направился к толпе ждущих поклонниц, окруживших Жерара, Грея и Лексуса. Он подошел к друзьям и натянув улыбку, также стал давать автографы и фотографироваться с девушками. Они старались поскорее закончить с этим и уйти к себе чтобы подождать, пока к ним зайдут их новые знакомые. Да-да, они этого хотели. Каждый из парней ждал ее. Каждый свою, но никто и виду не подавал. Каждый ждал, как несчастный Хатико, выдерживая томную тишину. Тут в дверь резко постучали, это было настолько неожиданно, что Нацу свалился с краешка кресла, на котором сидел, Грей подавился виноградинкой, по Лексу прошла легкая дрожь, ну, а Фернандес расплылся в довольной улыбке, как кот, которому дали кусок вкуснейшей колбасы.
- Парни, к вам тут очень симпатичные барышни пожаловали, - комнату пронзил грубый мужской голос охранника.
- Да-да, пускай проходят, - махнул рукой татуированный. Дверь прикрылась, и через пару минут в гримерку вошло четверо сногсшибательных девушек.
- Вечер добрый, - поздоровалась Скарлет.
- Привет, - скромно сказала блондинка. Кана лишь интенсивно помахала рукой туда-сюда, символизируя приветствие.
- Привет, - как-то в один голос это получилось у музыкантов. На эти словах в помещение зашла синеволосая.
- И вам не хворать, - сквозь жевательную резинку во рту, продерзила Локсар. Однако в комнате повисла тишина, все были уставлены на наряд этой девушки. Конечно, каждый уже заценил свою избранницу и Джувия не была их девушкой сердечной, но этот наряд... При первой встречи такая милая, заботливая, нежная, хоть и истеричная малехо. Ассоциировалась с хрупким васильком. Особенно пялился Фуллбастер. Таким видом она как кидала ему вызов, и это возбуждало, манило, влекло. Даную идиллию прервал голос аловолосой:
- Кхм, - привлекая она внимание аудитории, - Вы так хорошо выступили, и у вас очень красивые песни.
- Да, согласна с Эльзой, - подтверждающие закивала Кана.
- Ниче так тут у вас, - откровенно хамски ходила по гримерке Джу, засунув руки в задние карманы шорт и высказывала свое мнение.
- Локсар, перестань, - попыталась утихомирить подругу Люси.
- Ничего, все в порядке, - наконец, заговорил вечно молчаливый Грей. Он продолжит эту игру.
- Сегодня вы так хорошо выглядите, - сделал комплимент девушкам Жерар, смотря только на свою аловолосую жертву.
- Только сегодня? - с издевкой, глядя в глаза музыканту, вопросом на вопрос ответила Эльза. Комнату заполнил смех ребят. Она действительно уделала его. Они дальше просто общались. Всем было комфортно, почти всем. До одной синеволосой особи подошел кто-то сзади. Она знала кто это был, но решила промолчать. Не хотелось портить день для своих подруг, ведь они были в восторге от концерта. Она тоже, но держала марку. Включила недоступную дерзкую девицу. Правда, у нее это не очень хорошо получалось, выглядело немного смешно. Этот парень нежно взялся за предплечья девушки.
- Нам надо поговорить, - медленно разворачивая Локсар к себе лицом, сказал он.
- Хорошо, Грей, - да, это был Грей. Девушке было тяжело не зареветь перед всеми, но она держалась. Дабы не портить ругательствами атмосферу комфорта, синеглазая потянула парня из гримерной в соседнее помещение, похожее на кладовую.
- И что ты желаешь мне сказать? - хамски надувая пузырь из жевательной резинки, она смотрела ему в глаза.
- Что ты себе позволяешь? - налетел на девушку с претензиями темноволосый.
- О чем ты? - не выдаем себя.
- О том бородатом мужике, с которым ты флиртовала.
- А ты мне кто: мама, папа, в конце концов парень? - он заметил только это? - Что хочу, то и верчу, - вскинула брови Джувия и развела руки в стороны.
- Ладно, хорошо. Так уж и быть. Прости! - выдавил из себя Грей. - Прости, я не хотел тебя обидеть. Просто так вышло. Такой я человек.
- Какой? Грубый, бесчувственный и одинокий козел?
- Быть сильным - значит быть одиноким, - поправил ее парень.
- А ты такой холодный, как айсберг в океане. Бла-бла-бла, Фуллбастер. Сильный он. Ха! Не нужны мне твои извинения!
- Черт, Локсар! Да, я был не прав и я это осознал. Больше такого не будет, я обещаю, - он начал сокращать расстояние между ними, но синеглазая все отступала, пока не уперлась в стену.
- Блин, Фуллбастер, хорошо. Только не прижимайся ко мне так, - но ее слова он уже не услышал, а попросту притянул девушку к себе рукой за затылок и стал целовать ее губы. Брюнет просто вдавил Джувию в стену, не давая никакой возможности на отступление. Его свободная рука принялась подниматься к груди девушки, синевласую не устраивал такой расклад и оттолкнув наглеца, она впечатала ему звонкую пощечину.
- Ты что себе позволяешь?! Маньяк! Не подходи ко мне больше! - Локсар, словно ошпаренная, вылетела из кладовой и рванула на свежий воздух. Написав смс-ку Кане со словами "Мне нехорошо, я домой. Не волнуйтесь. Веселитесь без меня", ушла ловить такси.
***
- О, Альберона, - тихо, сам себе сказал Лексус, когда в его поле зрения появилась шатенка. Он уже как десять минут торчит за пределами гримерной, ибо фанатки захотели сделать пару снимков. Недослушав речи своих преданных поклонниц, он просто ушел от этой троицы и направился к стоящей неподалеку девушке. Обняв ее со спины, и уткнувшись носом в каштановые волосы, он заставил Кану вздрогнуть. - Скучаешь, Альберона?
- Дреяр, у нас не фамильярство, - ловко освободилась от крепких объятий шатенка.
- Тебе идет черный, - в наглую стал рассматривать ее музыкант. - Мне нравится, а кожа подчеркивает твои прелести. Я прям захотел тебя, - хищно ухмыльнулся он.
- Хотеть не вредно, вредно - не хотеть, - фыркнула девушка и достала из кармана гудящий телефон. Пришло сообщение от ее подруги. - Ладно, Дреяр, мне надо позвонить, - после этих слов она поспешила уйти.
- И кто еще про фамильярство говорит! - крикнул ей в след парень, на что получил знак в виде среднего пальца.
***
В это время Нацу, Жерар, Люси и Эльза сидели в гримерной и обсуждали все, что душе угодно.
- Завтра вам вчетвером надо будет спеть. Мы должны примерно понять, на что способна каждая из вас. Идет? - сказал татуированный.
- Ну, мы попробуем, - замялась Люси. Их прервал стук в дверь, а в скорее и вошедший охранник.
- Парни, готовность пять минут, - предупредил он.
- Да. Хорошо. Спасибо, Джон, - кивнул Драгнил.
- Мы пойдем, - встала со своего места Алая, и они с блондинкой поспешили выйти.
Вскоре, концерт продолжился. Публика вновь приветствует музыкантов аплодисментами и визгом. Парни берут инструменты, находят глазами своих недавних собеседниц, но вот Грей не увидел Джувию и, немного нахмурившись, стал прокручивать в голове разные варианты развития событий. Его отвлекли друзья и он принялся играть. (Включаем: Fall Out Boy - The Phoenix).
[Все]
Put on your war paint
Готовь свой боевой раскрас! - сдавленным голосом пропели парни.
[Нацу]
You are a brick tied to me that's dragging me down
Ты привязанный ко мне кирпич, что тянет меня вниз,
Strike a match and I'll burn you to the ground
Чиркну спичкой и сожгу тебя дотла.
We are the jack-o-lanterns in July
Мы блуждающие огоньки в июле,
Setting fire to the sky
Поджигающие небо.
Here, here comes this rising tide
Приливная волна уже близко,
So come on
Так что поторопись,
Put on your war paint
Готовь свой боевой раскрас!
Crosswalks and crossed hearts and hope-to-dies
Клятвенные обещания провалиться посреди пешеходного перехода,
Silver clouds with grey linings
Чувство счастья с налётом мрачности. - Фанаты подпевали им, ведь знали эту песню.
[Жерар]
So we can take the world back from the heart-attacked
Поэтому мы можем забрать мир из рук инфарктников.
One maniac at a time we will take it back
Каждый маньяк по очереди, мы вернём его себе.
You know time crawls on when you're waiting for the song to start
Знаешь, время еле ползёт, когда ты в ожидании начала песни,
So dance along to the beat of your heart
Так что танцуй в такт биению своего сердца!
[Все]
Hey young blood
Эй, юная и горячая,
Doesn't it feel
Тебе не кажется,
Like our time is running out
Что наше время на исходе?
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс.
Wearing all vintage misery
Ты вся одета в давние невзгоды.
No, I think it looked a little better on me
Пожалуй, на мне они смотрелись немного лучше.
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс. - Голоса публики также доносятся до ушей, но приятные и профессиональные голоса музыкантов звучат громче.
[Лексус]
Bring home the boys in scraps, scrap metal the tanks
Приводи домой мальчиков частями, построй бункер из металлолома,
Get hitched and make a career out of robbing banks
Выйди замуж и сделай карьеру, грабя банки,
Because the world is just a teller and
Потому что мир - это всего лишь кассовый аппарат,
We are wearing black masks
А мы в черных масках.
"You broke our spirit," says the note we pass
"Вы сломили наш дух", гласит надпись, мимо которой мы проходим.
[Грей]
So we can take the world back from the heart-attacked
Поэтому мы можем забрать мир из рук инфарктников.
One maniac at a time we will take it back
Каждый маньяк по очереди, мы вернём его себе.
You know time crawls on when you're waiting for the song to start
Знаешь, время еле ползёт, когда ты в ожидании начала песни,
So dance along to the beat of your heart
Так что танцуй в такт биению своего сердца!
[Все]
Hey young blood
Эй, юная и горячая, - Нацу и Жерар подпрыгнули и прошлись по сцене, поменявшись местами.
Doesn't it feel
Тебе не кажется,
Like our time is running out
Что наше время на исходе?
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс.
Wearing all vintage misery
Ты всё одета в давние невзгоды.
No, I think it looked a little better on me
Пожалуй, на мне они смотрелись немного лучше.
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс.
[Нацу]
Put on your war paint
Готовь свой боевой раскрас!
[Жерар]
(4x:)
The war is won
Война выиграна,
Before it's begun
Не успев начаться.
Release the doves
Выпусти белых голубей,
Surrender love
Сдайся любви.
[Лексус]
(Wave the white flag!)
(Подними белый флаг!)
[Все]
Hey young blood
Эй, юная и горячая,
Doesn't it feel
Тебе не кажется,
Like our time is running out
Что наше время на исходе?
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс.
Wearing all vintage misery
Ты вся одета в давние невзгоды.
No, I think it looked a little better on me
Пожалуй, на мне они смотрелись немного лучше.
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс.
Hey young blood
Эй, юная и горячая,
Doesn't it feel
Тебе не кажется,
Like our time is running out
Что наше время на исходе?
I'm gonna change you like a remix
Я изменю тебя, как ремикс,
Then I'll raise you like a phoenix
А затем подниму из пепла словно птицу-феникс.
[Нацу]
Put on your war paint
Готовь свой боевой раскрас!
Все в восторге. Как только скорая не увозит от переизбытка любимых песен от любимой группы? Но долго ребята не расслаблялись. (Включаем: Les Friction - World on Fire). Лексус пару раз ударяет по барабанам и начинает петь.
[Лексус]
I'll return from darkness and will save your precious skin.
Я вернусь из темноты и спасу твою драгоценную жизнь,
I will end your suffering and let the healing light come in.
Прекращу твои страдания и дам пролиться исцеляющему свету,
[Грей]
Sent by forces beyond salvation,
Посланный спасителем.
There can be not one sensation.
Здесь не место чувствам. - публика зажгла зажигалки, некоторые включили телефоны и стали в такт махать ими и подпевать.
[Нацу]
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает всех и вся.
Brace yourself for all will pay,
Крепись, все заплатят за содеянное,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
[Жерар и Лексус]
Girl I will cover you when the sky comes crashing in.
Милая, я укрою тебя, когда рухнут небеса.
I'll go the distance,
Я пройду, сколько потребуется,
Lead the way to your darkest sin.
Проложу путь к твоему страшнейшему греху.
You know there's something coming down from the sky above.
Ты знаешь, что-то скоро сойдёт с неба.
[Все]
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает всех и вся.
Brace yourself for all will pay,
Крепись, все заплатят за содеянное,
Help is on the way.
Помощь уже в пути. - Вот это волшебное чувство, когда ты слышишь недавне исполненную песню, от которой мурашки по коже. Это кайф понятен только тебе.
[Жерар]
We will save your precious skin.
Мы спасём твою драгоценную жизнь,
Let the healing light come in.
Дадим пролиться исцеляющему свету
I'll cover you when the sky comes crashing in.
Я укрою тебя, когда рухнут небеса.
[Все]
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает всех и вся.
Brace yourself for all will pay,
Крепись, все заплатят за содеянное,
Help is on the way.
Помощь уже в пути. - Соло ударных и благодарность ребят за присутствие фанатов на их концерте. Жерар жестом позвал троицу девушек на сцену.
- Мы сейчас будем ехать в клуб. Вы с нами? - с надеждой спросил он.
- Прости, Жерар, но мы не можем. Джу нехорошо, и надо на завтра подготовиться, в другой раз, - ответила на предложение Титания.
- Заметано. Удачи и пускай Джу поправляется, - попрощался татуированный и присоединился к друзьям складывать инструменты, а девушки поехали домой.
В клубе музыкантам не составило труда подцепить себе спутницу на ночь, с которыми они потом и поехали к себе в отель. Такова их природа, такова их жизнь. Они уже привыкли. Но каждый думал совсем не о своей пятиминутной знакомке. У некоторых мысли были заняты совсем другими девушками.
