Risk everything

      Risk everything. Глава 1. Мечта всей жизни. -Пас! - крикнул Руи, быстро обгоняя соперников, - ну же, ты чего тормозишь?! Да, я тормозила. Причем конкретно. А что мне оставалось делать? Я не Пеле, чтобы суметь обогнать трех защитников. Как бы там ни было, я не отдала брату пас, я попыталась довести мяч до ворот и забить самой. Попыталась, но ничего не вышло. Не удивительно. 3:1. Как вы догадались, не в нашу пользу... Ну что ж. Наверное, нужно познакомиться с вами, дорогие читатели. Я бы могла начать свою историю как настоящий профессиональный писатель, не раскрывая всех карт сразу. Дать вам пищу для размышлений, так сказать. Но я не писатель, а уж тем более не профессионал, так что поехали. Зовут меня Джуна и я испанка. Живу в Бразилии, в городе мечты - Рио. К слову сказать, я, как истинный патриот, являюсь болельщиком сине-гранатовых. Тот парень, который просил отдать ему пас - мой младший брат, Руи. Один из самых важных людей в моей жизни. Поэтому иногда я ласково называю его "Амадо", в переводе с испанского - любимый. Я живу на окраине города с мамой и сестрой. А где же мой отец, спросите вы. А он бросил нас, когда мне было два месяца, а сестре 12 лет. Ах да, мне 17, и в этом году я закончила школу. Не стоит задаваться вопросом, на кого я собираюсь поступать. Почему? Да потому что я и сама толком не определилась. Вещи, которые доставляют мне истинное удовольствие - готовка и футбол. Я могу пропадать на кухне часами, ровно столько, сколько могу пропадать на футбольном поле. - Ты воняешь, Руи, отвали от меня! - вырвавшись из горячих объятий брата я еле убежала в гостиную. - Я помирился с Крис, а ты даже не можешь порадоваться за меня! Эгоистичная сучка! - крикнул он мне вслед. Но не пугайтесь, мы не ругаемся, это наше обычное общение. И любовь, и ненависть в одном флаконе. Поудобнее устроившись на диване в гостиной, я включила ящик, надеясь найти там что-нибудь интересное. О, нашла. Повезло, что по телику в это время шел мой сериал. Как раз та серия, которую я еще не видела. Но вскоре из нирваны меня с корнем вырвали, заставив заварить чай. Пришла с работы мама. Сняв обувь, она поздоровалась с Руи, а тот крикнул ей "Hola mama!" из ванной. Он любил так называть мою маму, хоть она и была ему тетей. Я заварила чай и нарезала тортик, который мама привезла от тети Катрин. Всякий раз она с обожанием угощает нас своими "божественными" тортами. - Когда Мира придет? - спросила я маму за столом. -Она скорее всего задержится в магазине, новый товар вот-вот должен приехать. -Ура, шмотки! - воскликнула я с энтузиазмом. -Эй-эй, ты должна мне духи, помнишь? Ты разбила мои, - пригрозил мне братишка. -Не гунди, Амадо. Будут тебе и духи, и шашлыки. - Ловлю на слове. Ладно, уже поздно, я пойду. Мама наверное заждалась. Gracias, mama. Не скучай, сестренка. Характерно обняв меня и маму, брат ушел. Ну вот, скучная ночь начинается. Вскоре пришла моя сестра с новым товаром. Мы рассортировали все вещи, наклеили ценники и легли спать. В целом, неплохой был день. Хотя и не отличался ничем от всех остальных. Лето, что поделаешь. На следующий день я проснулась пораньше, чтобы сходить на рынок за продуктами. В меню на сегодня - пицца и ризотто с овощами. Я подошла к ларьку Матео, знакомого моей сестры. Ну, как знакомого, он просто от нее без ума. А я что, мне это в плюс. Ведь овощи всегда достаются самые свежие. Мысленно поблагодарив Миру, я поздоровалась с ним и попросила пучок базилика и кило риса. - Ризотто решила приготовить? - с улыбкой во все 32 зуба спросил Матео. -Все то ты знаешь, - подыграв ответила я. -Ризотто у тебя отменное. Да и все остальное. Ты же отлично готовишь, Джун. Почему бы тебе не пойти на повара? -Знаешь ли, Матео, готовка - это моя страсть, которой я готова отдавать все 24 часа в сутки. Но нынче на этом не заработаешь, а я не дочь миллиардера, чтобы позволить своему хобби стать своей работой. - Молодая ты, Джуна, не понимаешь многого в жизни. Я ни в коем случае не пытаюсь тебя учить. Я лишь говорю, что думаю. Вот мне тридцать лет, а я что? Я продавец. И, поверь, мне это совсем не по душе. Я так жалею, что пошел на юриста, а не на пилота, как мечтал. Кто знает, кем бы я был сейчас. Может небо - моя стихия. Матео - по природе своей очень жизнерадостный и веселый человек, который не заботится ни о чем. А теперь представьте мое состояние, когда я услышала это от него. Сколько всего мы не замечаем в этом мире, находясь в суете своей жизни. - Ладно тебе, Матео. Ты отличный человек, вон, какие у тебя персики! - попыталась я его взбодрить. - Да уж, в этом ты права, - он засмеялся, - но все же подумай о моих словах. Как же тут не подумать. И, да, я конкретно задумалась. А что? Готовлю я отлично. Все старушки в нашем доме в восторге от моих кексов и пирогов. А те, кому приходилось пробовать мои блюда и вовсе считают меня непризнанным шефом всего мира. Возвращалась домой я с хорошим настроением. Остаток дня я провела на кухне и на курсах английского языка. К вечеру вся семья дружно поедала мои блюда. -Вкусно? - спросила я маму. - Еще спрашиваешь? Джуна, ты прекрасно готовишь, сколько раз мы тебе это говорили. - Хорошо...я, кстати, и хотела поговорить об этом. Мама напряглась. - О чем? - спросила она уже более спокойно. -Вы все хотите отдать меня на юриста. Я понимаю, это очень интересная и прибыльная профессия ( насчет интересной я лукавила), но мам. Я не хочу быть юристом. Ты понимаешь, к чему я веду? - Повар - это совсем не прибыльно, Джуна, - включилась в разговор Мира, - как бы тебе не хотелось, много на этом не заработаешь, а тебе нужно. -Почему вы так решили? - зло во мне начало вытеснять добро, - если у кого-то не вышло, это не значит, что не выйдет и у меня. Я целеустремленная! - Джуна, шанс - один на миллион. Нет гарантии, что у тебя получится. Забудь об этом, - твердо ответила сестра, - что ты молчишь, мама? - Забудь об этом, Джун, - удостоила меня ответом мама. Дура. Какая же я дура. Я ведь знала, что все именно так и пройдет. На что я надеялась? Слезы начали течь ручьем. Не в силах больше слушать ничего, я встала из-за стола и ушла в свою комнату. Долго сдерживать слезы я не могла, поэтому сразу набрала номер подруги. Услышав всхлипывания в трубке, Пилар воскликнула: -Боже мой, Джуна? Ты почему плачешь? Что случилось?! -Пилар, они меня достали! Почему в меня никто не верит?! -Перестань плакать, слышишь? Ты же сильная, не плачь. Расскажи, что стряслось? -Сегодня я была на рынке... Мы говорили с Матео, у нас состоялся разговор, и в общем. Он натолкнул меня, понимаешь? Он привел меня к тому, что так долго таилось у меня в сердце и я никак не могла это высказать. Я хочу быть поваром, Пилар. Это моя страсть. Я знаю, что смогу. Несколько секунд в трубке было тихо. Было слышно лишь дыхание подруги, а потом последовал ответ. - Ты точно решила, Джуна? -Да, точно, Пилар. Я знаю, что ты думаешь. Ты боишься, что у меня не выйдет, ведь так? Ты переживаешь за меня. -Ты права... -Но как бы это банально не звучало, жизнь у нас одна. И я хочу посвятить ее именно этому. Завтра я уеду в Испанию. -Да ты с ума сошла! Ты думаешь, я тебя отпущу? -Нет. Я и не думала об этом. Поэтому ты поедешь со мной. -Джуна, ты сумасшедшая. Я не поеду никуда, и уж тем более ты! -Пилар, ты же хочешь стать звездой, верно? У нас обеих есть мечты. Мечты, за которыми надо идти. Так почему бы не попробовать? В любой момент мы сможем вернуться домой и продолжить жизнь в этом захолустном городке. -Допустим, мы уедем. Допустим, деньги на перелет у нас есть. -У меня есть пятьсот евро. 100 евро стоит билет в Барселону. Жилье на месяц снимем на двоих, или поживём у моей кузины. - О нет, извини, лучше голодать. -Согласна, вот и снимем квартирку на двоих. Оно-то дешевле будет. -У меня около шестисот евро. Чисто теоритически, мы сможем оплатить первоначальные расходы. Но сможем ли мы без родителей? -Мы уже взрослые девушки, конечно сможем. Ну же, рискнем? -Это просто безумство! Бе-зум-ство! Но, черт, я так тебя люблю, как ты там без меня будешь?? -Вот поэтому и рискнем. Договорившись встретиться в четыре часа утра в аэропорту, мы и не заметили, как проговорили до двух ночи. -Слушай, уже два, пошли собираться? - предложила Пилар и я согласилась. Собрав все вещи и написав записку родителям, я вышла из дома. Тяжело расставаться с родными , тяжело уходить из родного гнезда, но рано или поздно это приходится делать всем. Пришел и мой черед.<center><center>