Nicotine

Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 628 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 2

Настройки

Demi Lovato - Shouldn't Come Back One Direction - Through The Dark

*POV Зейн*

Прошло ровно два года со дня ее смерти. Ее семья устроила небольшую вечеринку* в ее честь, на которую я был приглашен. - Зейн! Поторопись, нам нужно приехать за тридцать минут до начала! - Кричал Райан. - Спущусь через минуту! - Ответил я. На мне были те же джинсы, черная рубашка с длинными рукавами и черные Вансы. Добавил немного одеколона, ее любимый. Когда я спустился, Райан был уже в машине и всю дорогу мы молчали. Он пытался завязать разговор, но я молчал. Мы подъехали к хозяйству Джеймсов, где уже была припаркована уйма машин. Как только я зашел внутрь дома Джеймсов, мама Райли, Джейн, поприветствовала меня объятиями. - Ох, Зейн, мы и не заметили, что ты уже приехал. Расскажи мне, как ты? - Бессвязно спросила она. - Мне уже лучше.Я навестил ее на днях, так было нужно. - Медленно ответил я. - Это хорошо, надеюсь, ты не против, что я занесла в список тех, кто скажет небольшую речь немного позже. - Нет, все в порядке. Я с радостью скажу несколько слов. - Замечательно. Я собираюсь поговорить с некоторыми людьми, не стесняйся, можешь зайти в спальню Райли. Если хочешь. Я кивнул и она ушла. Оглядевшись, я заметил Райана, разговаривающего с некоторыми членами семьи Райли, хотя, скорее всего, он просто хочет залезть в ее штаны, что хорошо не закончится...С опущенной головой я вошел в спальню Райли. Закрыл за собой дверь. Вздохнул и осмотрелся. Все осталось таким же, как было при ней. Фиолетово-белые полосатые стены, повсюду плакаты с Джастином Бибером и фото на стене. Ее комната была довольно простой, но ей это нравилось. Я сел на кровать и взял рамку с нашим совместным снимком с прикроватной тумбы. Это было наше первое официальное свидание. Я сморгнул слезы и вернул фото-рамку туда, где ей самое место.

***

- И, наконец, Зейн Малик - особый друг Райли, - произнес ее отец, Марк. Он никогда особо не любил меня, но я делал Райли счастливой, так что он принял меня. Я поднялся на небольшой подиум и вздохнул перед речью. - Я был ее парнем. Райли была особенной, другой, одна из немногих, кем я правда восхищался. Она всегда хотела осчастливить всех вокруг, она всех ставила на первое место. Впереди себя. Она так сильно обо всех заботилась. У нее было много любви, но не для себя. Без понятия, знал ли кто-нибудь из вас, но Райли была подавлена. Она всех превозносила, ставила себя на последнее место и она сама никогда не была счастлива. Она думала, что никому нет дела и никто не заметит, если она умрет. Но вот они мы, отмечаем* два года со дня ее смерти, - мой голос дрогнул, когда я начал рыдать. - Но я знаю, что она смотрит на нас и улыбается. Она так же вредила самой себе, резалась, если быть точным. Я говорил ей, что она слишком красива для этих шрамов на запястьях и бедрах. А она говорила, что я был слишком красив для рака легких, - я вытащил пачку сигарет и поднял ее, чтобы все могли ее видеть. - Это моя последняя пачка. Я любил Райли всем своим сердцем, и люблю до сих пор. Не думаю, что я когда-нибудь перестану, даже если она...больше не с нами. Спасибо. - На этом моя речь была окончена и я спустился с небольшой сцены. Я сел на свое место и дал слезам волю. Райан похлопал меня по спине. - Она бы гордилась тобой, - сказал он с улыбкой. Я ответил ему тем же, она и правду гордилась бы. - Я выйду на свежий воздух, а потом мы можем уехать? - Спросил я. - Хорошо, да, без проблем. - Незамедлительно ответил он. Я покинул гостиную и вышел на крыльцо. Сел на один из стульев и взглянул наверх, надеясь, что она смотрит на меня. - Ты, наверно, хуже никотина, но, моя любовь к тебе постепенно растет. Я люблю тебя, Райли Мария Джеймс, вечно и навсегда. - Достаточно скоро мы снова будем вместе, обещаю. Пожалуйста, никогда не отрекайся от меня, потому что я не отрекусь от тебя. - Сказал я ей.

Конец.