Красавчик

R
Завершён
211
2
автор
Anna Morgan бета
Размер:
128 страниц, 43 029 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 592 Отзывы 65 В сборник

Глава 4

Настройки
Как только мы разложили все покупки по местам, в дверь позвонили. — Ну, кто еще там? — недовольно пробубнил Ятен, поднимаясь с кресла и натягивая «собачьи мордочки» на ноги. Через минуту он вернулся с таким выражением лица, что я невольно вскочила с кровати. — Мин, — не своим голосом сказал он, округлив глаза, — там Нефрит. Я прошла в коридор и чуть не рухнула: Ли еле держался на ногах, подперев спиной стену. Он был до такой степени пьян, что даже нескоро отыскал меня глазами, когда я позвала его. — Что случилось? — зачем-то спросила я, но Ятен молча взвалил его на плечи и перетащил к себе на кресло. Помятый парень, от которого за версту тянуло алкоголем, тут же протяжно захрапел, свесив руку на пол. — Он же пить бросил! — изумленно и растерянно произнес Коу, глядя на невменяемого друга. — Сам вчера сказал. А еще счастливый такой был, довольный. — И Мако говорила, что Ли изменился! — я тоже была сбита с толку. — А вдруг что случилось? Давай его растрясем! — Бесполезно, — Коу безнадежно махнул рукой. — Нужно дать ему хотя бы несколько часов, ты лучше Мако позвони. Я набрала ее номер, но мне упорно никто не отвечал, отчего мне становилось страшно. В голову лезли всякие глупости. — Давай пойдем к ней, Ятен, тут недалеко, — попросила я, уже не зная себя от волнения. — А это тело как оставить? — выдохнул он, тоже изведясь до такой степени, что даже перестал обращать внимание на свои тапки. — Давай подождем пару часов, если Кино не ответит, будим Ли и летим к Макото, хорошо? Минуты ползли, как улитки. Я бесцельно слонялась по квартире, мучая сотовый. — Все, приводи своего друга в чувство, — сердито заявила я. Ятен уволок еле упирающегося Нефрита в ванную и от души макнул его лицом в таз с холодной водой. Ли, ошалевший от протрезвительной процедуры, принялся пыхтеть и отплевываться, но Коу безжалостно повторял издевательство, пока вместо мычания не раздались вполне отчетливые маты. — Очнулся! — выдохнул уставший Ятен, возвращая Ли в комнату и выкидывая его в кресло. — Все, отставить спячку! Что произошло? Нефрит схватился за мокрые волосы, сморщившись, словно силясь что-то вспомнить, а потом застонал и закрыл лицо руками. — Что с Мако? — выпалила я, боясь самого худшего, но Неф ничего не ответил. — Ну скажи же что-нибудь! — взмолилась я. — Я идиот, — вдруг хрипло сказал, глядя куда-то вперед, вцепившись ладонями в подлокотники. Мы с Коу минуты две ждали продолжения, но его не следовало. Ли только смотрел вперед с перекосившимся лицом. — Неф, — тихо позвал его Ятен, — что произошло? — Вчера мы с Мако… — он неловко вздохнул, не глядя на нас. — Были близки. — Что? — тупо переспросила я. У нее не было мужчин, и я знала об этом. И если Макото доверилась ему, то что же он так убит? Нефрит был попросту белым! — Да, — зачем-то кивнул Ли, — мы провели вместе ночь. А утром я сказал ей, что мы не готовы к серьезным отношениям, у меня еще ничего нет. Я даже не могу обеспечить достойно свою семью! — вдруг он жарко принялся оправдываться, умоляюще глядя на нас с Ятеном. — А она… — Что — она? — Она прогнала, — убийственно ровным тоном ответил Неф. — Вот и все. Нет, что-то тут не так. Мако не стала б себя так вести. Затаскивать под венец она никого не собиралась… Стоп. — Неф, — строго спросила я, — что ты подразумевал под серьезными отношениями? — Свадьбу, — недоуменно пожал плечами шатен. — А ты говорил с ней конкретно о свадьбе? Называл это слово? — от этого зависело все. — По-моему, нет… — он наморщил лоб. Ну, все ясно. — Ну ты и дурак, — восхищенно-возмущенно протянула я, садясь на кровать, Коу сел рядом. — Эх, ты! И как ты еще не понял? У Мако никого в этой жизни не было, только я да больная мать. Она привыкла полагаться только на себя. Для нее просто быть рядом, помогать, поддерживать — это уже очень серьезно. Понимаешь? Она по сути услышала от тебя, что не нужна, что ты не хочешь быть с ней рядом. Я понимаю твою точку зрения, ты всегда был избалован женщинами и вниманием, ни в чем не нуждался, поэтому для тебя серьезное — это штамп в паспорте, от которого уже не деться. Вы не поняли друг друга, — горько закончила я. — Мако не мечтала о свадьбе, а совсем о другом. Какое-то время Нефрит молчал, а потом вдруг вскочил с кресла, тут же чуть не навернувшись назад себя: — Мне нужно ей все объяснить! — у него был такой вид, словно он мог бы сейчас дойти пешком до Парижа. Ли сиганул в коридор все еще на нетвердых ногах, Ятен побежал следом, я — за ними. Я не могу вмешиваться в их отношения, но хотя бы должна убедиться, что Неф доберется до места. Автор: Макото Кино. Этот день совершенно стерся из моей памяти. Я помню только какую-то тупую апатию и усталость, чье-то бубнение по радио, серое небо за окном. Мне было беспричинно холодно, я куталась в мамину шаль, пытаясь согреться, но ничего не получалось. В моей квартире было тепло, не внутри меня. Меня всегда раздражали эти штучки, пахнувшие дешевым дамским сериалом, сейчас же я на себе чувствовала эту почти «киношную» боль. Не хотелось уже ничего. Совсем. Автор: Нефрит Ли Я бежал к ней, бесконечно ненавидя себя. Быть может, я уже опоздал. Ятен и Мина были со мной, в глазах Минако было столько жалости и надежды, веры в то, что не все еще потеряно. Это в какой-то степени придавало мне сил и уверенности в себе. — Нефрит! — позвала меня Айно, и я остановился. — Неф, не сдавайся, — попросила она меня, схватив за руку, — даже если будет отталкивать, слышишь? — Не бойся, — через силу улыбнулся я, — не сдамся. Мы уже подходили к дому Мако. Честно, я даже не знал, что делать, но одновременно понимал: счет идет на минуты. Я не верну ее, если стану медлить. — Мако! — я что есть силы забарабанил в дверь. — Мако, открой, нам надо поговорить. Все было тихо, и я продолжал метаться и вышибать старенькую дверцу. Вдруг за ней раздался тихий голос: — Мистер Ли, уходите, иначе я вызову полицию. У меня озноб пробежал по спине от ее голоса. — Мако, — взмолился я. — Пожалуйста, дай мне шанс. Я никуда не уйду, — я демонстративно уселся на деревянный порог. — Я буду ждать, пока ты откроешь. — Долго сидеть придется, мистер Ли, — дерзко ответила Мако, всхлипнув. «Плачет…» Неожиданно я почувствовал себя бесконечно усталым и измотанным. — Мако, — я вздохнул, опираясь спиной об дверь, — давай оставим этот детский сад, нам уже не пятнадцать. Нам нужно поговорить, необходимо. Понимаешь? — Нам не о чем разговаривать, — упрямо ответила мне. — Это самая глупая фраза, которую мне приходилось слышать. Нам есть, что обсудить. — Например? — Наше будущее. Или это не самый важный вопрос? Открой дверь. Если ты пожелаешь со мной навсегда расстаться, я хотя бы не буду сходить с ума и преследовать тебя. Наверное, минуту ничего не происходило, только потом щелкнул замок, и я поспешно встал с порога. Ятен и Минако махнули мне рукой издалека и пошли по направлению к своей квартире. На пороге меня никто не ждал. Пришлось своевольно идти в комнату, а оттуда на кухню. Мако была белая, как мел, только глаза осоловело блестели, и по щекам размазались красные пятна. Она, строго сложив на коленях руки, сидела на стуле. Волосы не расчесаны, на плечах какая-то старая шаль… — Макото, — я неловко сел напротив, теряя все слова вместе с мужеством, — мне нужно объяснить… — Знаешь, — вдруг спокойно перебила она, — я не люблю твоих объяснений. С тобой было легче, когда ты был тем Нефритом Ли. — Легче… — я невесело усмехнулся. — Ты хочешь, чтобы все было просто? — Я ничего не хочу, — буркнула Кино, опуская глаза. — Хватит вести себя так, Макото. Я хочу поговорить. — Ну так говори! — взвилась она, совсем теряя над собой контроль; от апатии не осталось и следа. Господи, ну почему все превращается в бытовуху, даже не успев толком начаться? Почему людям так нужно устраивать сцены, а не запихать свою гордость куда подальше и просто выслушать? — Я не могу на тебе сейчас жениться, — спокойно и твердо начал я, замечая удивление в ее глазах. — И именно это я имел ввиду. Девушка хотела что-то сказать, но я поднял ладонь, останавливая ее: — Дай мне немного встать на ноги, поднакопить денег. Не придумывай себе ничего, я не собираюсь тебя бросать, а отвечать за свой поступок. — Свадьба? — она испуганно поднялась со стула, вцепляясь за серую шаль. — Отвечать за поступок? Я не собираюсь требовать от тебя женитьбы, — ее тонкие брови сошлись на переносице, — ты полностью свободен. Я совсем не хочу… так… — ее голос прервался; кажется, подобная мысль просто ужасала Макото и оскорбляла. — Разве я держу тебя? Разве прошу чего-то? — Это я прошу, — в горле жутко пересохло, а ладони повлажнели; я встал со стула и стиснул ее напряженные плечи. — Макото, ты станешь моей женой? — я неловко опустился перед ней на колено и взял тонкую руку. Даже выдохнуть было страшно. Что она скажет? Не оттолкнет ли? И что делать, если оттолкнет?.. — Нефрит, ты сейчас совершаешь глупость, — она грустно улыбнулась, будто жалея меня. — Хочешь поступить по совести, но что из этого выйдет? Мы знакомы с тобой чуть больше месяца, ты хочешь связать с человеком, которого не знаешь и не любишь. Я не способна на такое, понимаешь? Не хочу, чтобы мы ошиблись, а потом нас воротило друг от друга. — Кто сказал тебе, что я тебя не люблю? — это было самое горькое из того, что я услышал. — Но мне никто и не сказал, что любит. А я этого и не прошу. Так что… — Ты так хочешь меня выгнать? — я встал с колен. — Может, с предложением я поспешил, если ты боишься. Я буду ждать. Но ты упорно не хочешь дать мне шанс. Что у тебя в голове, Макото Кино? Давай просто попробуем. — Просто? Ты хочешь, чтобы все было просто? — повторила она мои слова. — А зачем усложнять там, где и так много проблем? Разве мы не можем пожить вместе? Попробовать создать семью? — Я не знаю… — я не понимал, что сейчас ее гложет, чего она боится. — Совсем не знаю… Я осторожно обнял ее за плечи, погладил по напряженной спине. Девушка робко положила голову на мое плечо и прикрыла глаза. — Пожалуйста, Мако, поверь мне. Ты мне так дорога, так изменила мою жизнь. Если ты не захочешь, я уйду и оставлю тебя в покое. Пожалуйста, всего один шанс. — Хорошо, мы попробуем, только помни, что у нас теперь все по-другому и мы ответственны друг за друга. Я кивнул. — Мы будем жить у тебя, или мне снять квартиру? — Я не хочу чувствовать себя приживалкой. Останемся здесь. Мне было все равно. Мы вступали на новый этап жизни, и совсем неизвестно, к чему это приведет. Хотелось верить, что к лучшему. Хоть и не без трудностей.
211 Нравится 592 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (24)