Красавчик

R
Завершён
211
2
автор
Anna Morgan бета
Размер:
128 страниц, 43 029 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 592 Отзывы 65 В сборник

Глава 6

Настройки
— Кто здесь? — пискнула я, машинально отпрыгивая прочь от скрипучего голоса, и схватилась за застывшего Ятена. Я почувствовала, как волосы шевелятся на загривке, а в горле встает противный ком страха. Какая-то темная фигура колыхнула черное пространство совсем рядом, и у меня возникло острое желание броситься прочь, однако ноги как назло превратились в литые колонны — и пальчиком не пошевелить. Господи, да во что мы опять вляпались? — Вытряхиваем карманы, господа, — видимо, он был не один, потому что второй голос был жутко гнусавым; кто-то с силой рванул сумочку из моих рук, а я даже и не подумала удерживать ее: пусть забирает мою пудреницу, мятную жвачку и кошелек с тридцатью йенами, не жалко! — А вы не нарываетесь? — вдруг рыкнул рядом Ятен, и я ударила его локтем в бок, чтобы не вякал, если хочет себя в целости и сохранности унести. — Ой, кто у нас проснулся, — язвительно просюсюкал Скрипучий, толкая Коу в грудь, и тот невольно отодвинулся на несколько шагов назад. — Ну не надо, ну пожалуйста, — буквально проскулила я, глядя то на одного гопника, то на другого (хотя видны были только тени). — Мы же все вам отдали! Но они явно проигнорировали мое лепетание и стали надвигаться на Ятена, как коршуны на добычу. Все инстинкты самосохранения вмиг полетели в тартарары, и я кинулась на одного из них, мимолетно жалея, что у меня нет подноса. — Ай! — взвизгнул мужик, никак не ожидавший от меня подобных действий, а дальше все разворачивалось буквально за секунды. Воспользовавшись общим замешательством, Коу рванул вперед, прямо между гопников, грубо схватил меня за локоть и что есть силы понесся от них. Позади раздался крик и маты, что еще сильнее пришпорило и меня, и Ятена. Это жутко напоминало мне наши гонки по лесу от волосатой морды, и совсем неизвестно, что хуже. Но я-то уже бывалая Лара Крофт, так что быстро сориентировалась и сама дергала парня в нужную сторону, поближе к дороге. Перед глазами все плясало, нога, которую я неудачно подвернула, отдавала резкой болью, но я неслась меж дворов и домов так, словно на мне сапоги-скороходы из известной сказки. Рядом слышалось неровное дыхание Ятена, который, похоже, был далеко не спортсменом и уже еле держался. Как только впереди замаячила полоска кафешек и магазинчиков, мы из последних сил рванули к ним и заскочили в первую попавшуюся дверь. Наверное, пара пыхтящих, будто паровозы, людей выглядела ну очень феерично, потому что посетители бара (кажется, привыкшие ко всему на Земле) начали недоуменно на нас оборачиваться и даже тыкать пальцами. Мы с Коу как можно невозмутимее проползли к дальнему столику, удачно закрытому чахлой китайской розой (да в такой атмосфере, загаженной алкоголем и табаком, даже тараканы дохнут!), и расселись, причем я чуть не плюхнулась мимо стула, и если бы меня вовремя не поддержал Ятен, пришлось бы соскребать мою тушку с пола. К нам тут же подбежала официантка в бикини (а может, она просто как надела свое черное платьице лет в десять, так его и не снимала), и мой маленький босс заказал нам две чашки кофе без сахара. — Айно, где мы хоть находимся? — тихо поинтересовался он и вынул из пачки сигарету, но трясущиеся пальцы тут же сломили ее. — Точно не скажу, — призналась я и нервно огляделась. — Думаю, до «Пеликана» не так далеко. Еще успеем. — Чувствую себя этим… ну как его? — парень азартно пощелкал пальцами. — Клайдом! — Бонни и Клайд? — я хихикнула не своим голосом (дурацкие нервы!). — Ага, вон на нас и смотрят, как на преступников, только что скоммуниздивших миллион. Вот кто бы знал, что я сама сейчас все вещи готова была отдать, лишь бы унести ноги! — Много украли? — Ятен пододвинул себе чашечку с кофе, словно одолженную из детского набора посуды, а я взяла свою. — Нет, — махнула я рукой, — только мусор и тридцать йен. Я даже ключи в ней не ношу, больше по привычке таскаю. Пусть подавятся, у меня хоть будет повод сумку сменить, — я отпила и задушено закашлялась. — Знаешь, я в детстве варила кашу-малашу. Это земля, смешанная с водой из лужи. Похоже, местная кухня до сих пор не отошла от детских игр. Коу с подозрением покосился на содержимое своей чашки и отодвинул ее в сторону. — Давно заметил твой оптимистичный взгляд на подобные вещи, — произнес Коу и покосился на вход, нет ли кого. — На кофе? — не сообразила я. — Да нет же. На неприятности, — парень откинулся на спинку стула и обвел меня внимательным взглядом. — Ты нигде не пропадешь и вечно умудряешься из всего выпутаться. — И тут же впутываюсь в новое, — насупившись, ответила я. — Знаешь, у меня иногда появляется ощущение, что на моей спине написано: «Эй, неприятности! Я ту-у-ут!» — я даже для наглядности сгримасничала, и Коу рассмеялся. — Ты даже не представляешь, в какой я была дыре, когда попала к вам на работу. Коу приподнял белесую бровь, как бы показывая, что ждет пояснений. — В тот вечер меня уволили с работы. Вот с такого же местечка, — я махнула рукой в сторону гудящего зала. — Несправедливо уволили. Я пришла домой: ни денег, ни работы, а тут звонит Макото. Говорит, что одному юристу нужна горничная для сына… — И тут вступаю я, — самолюбиво улыбнувшись, вставил Ятен. — Да, — подтвердила я, — и с первых же минут нашей встречи мне захотелось задать тебе леща. — А вот я тебя зауважал тогда, — обиженно подался вперед Коу, смешно вздернув нос. — Что ты хотела ляпнуть на мое хамство? — тут же полюбопытствовал он. — Все, что думала о тебе в данный момент. Знаешь, мне даже было пофиг на работу. И вообще, мне намного больше хотелось иметь дело с твоим отцом, нежели с тобой, — я усмехнулась, и Коу тут же прищурился: — Ага. Ну батюшка, ну дает. Вроде старый хрыч, а все туда же!.. — Ничего не туда же, — оборвала его я. — Тем более, я даже тебя боялась, представляешь? — Почему? — растерялся мой маленький босс. — Я просто не знала, когда и чего от тебя ожидать. То ты ведешь себя так, словно я приведение, то любезничаешь. Да и люди твоего круга не внушают мне доверия. Я решила держаться от тебя подальше. Да не тут-то было… — Потому что я снова вступил в игру и увез тебя в наш загородный дом. И уж тут-то от меня скрываться было непросто… — Как оказалось, да. И я понять не могла, почему ты постоянно преследуешь меня. — А я не понимал, зачем ты бегаешь, — парировал Ятен, поддерживая наш диалог по типу «Продолжи мою фразу». — Вот дурак! — не выдержала я. — Да потому что у тебя есть (то есть была) девушка! И мне нужно было свести наши столкновения до минимума. — Теперь понятно, — хитро отчеканил Коу, скрещивая на груди руки, а я еще даже не понимала, что попала впросак. — Значит, я тебе нравлюсь, — он улыбнулся, как кот, объевшийся хозяйской сметаной. — Тогда мне все ясно. С минуту я пораженно глядела на него, а потом меня как прорвало: — Да ты!.. Ты!.. — пискнула я, позабыв о том, где вообще нахожусь. — Ты все подстроил! — Да что подстроил-то? — продолжил ухмыляться Ятен. — Что тут ненормального? Ты не смогла устоять перед моим неземным обаянием, вот и всё. Не кори себя, дочь моя. — Неземным обаянием? — рыкнула я, понижая голос, чувствуя, что горю от смущения и досады. — Ну ты и самолюбивая свинья, Ятен Коу! — Я и правда не вижу повода так беситься, — все-таки с его лица не сходила гаденькая довольная ухмылочка. — Ты думаешь, я просто так тебя с собой повез и пытался подольше поговорить с тобой? Я же не маньяк какой-нибудь, преследующий блондинок с красным бантиком. — И из-за чего ты это делал? — строго и требовательно спросила я, желая вытянуть из него ответное признание. — А ты не опаздываешь на работу? — невинно поинтересовался Коу, и я вскочила со своего места, как ужаленная. Романтика обождет, а вот если мне откажут в работе, то-то весело будет! Ятен кинул на стол купюру за кофе, и мы помчались в «Пеликан». Слава Небу, успели и даже не наткнулись ни на кого по пути. Коу остался в зале, а я побежала переодеваться в форму, состоящую из юбочки размером с широкий пояс, топика и разноцветных перьев, облепляющих его. Наверное, выглядела как укротительница цирка «Шапито», только вот «укрощать» мне придется не тигров, а пьяных мужиков. Что, впрочем, одно и то же. — Ой, Мина, ты видела? — в коморку, называющуюся гардеробом, протиснулась Белл, моя напарница на эту ночь. — Что? — я с трудом натянула малиновый топик на грудь, так и норовящий сползти вниз. — Там в зале такой красавчик сидит, — девушка возвела ярко накрашенные глаза к потолку и хищно улыбнулась. — Какой красавчик? — насторожилась я, уже догадываясь, о ком идет речь (ну какой еще красавчик заглянет в эту дыру, кроме Ятена?!). — Длинноволосый блондин, — подтвердила мои догадки Белл, поправляя рыжие кудряшки. — Зеленоглазый такой. И фигура ничего себе. Надо бы принять у него заказик… — Сейчас! — саркастично хмыкнула я, и Белл с недоумением выпучила карие глаза; я тут же оправилась, задушив в себе вспышку… ревности? — Твой, что ли? — поинтересовалась напарница, обрадовавшись новой сплетне. — Мой, — ответила я, представляя, что бы Ятен сказал на подобное заявление. — Сторожить пришел? Повезло! — с беззлобной завистью девушка вздохнула, как героиня дамского романа. — А я-то думала, куда ты пропала? А тебе, значит, не до нас было… Я покраснела под ее взглядом и, схватив свой поднос, пошла в зал, Белл — за мной. Мы обе посмотрели в угол, где сидел Коу, тот в упор смотрел на меня, словно только и ждал моего появления. Его лицо как-то странно застыло, а сигарета так и не дошла до рта: видимо, мой по-настоящему развратный вид подействовал на него, как и на всех остальных. Я невозмутимо подошла к Коу, и он вдруг вскочил со своего места, стянул с себя ветровку и закутал в нее меня. Поднос выпал из моих рук и с противным звяканьем ударился об пол, на нас все обернулись. — Ятен… — сдавленно прошипела я, когда он чуть ли не насильно усадил меня на свой стул. — Ты что делаешь? — Айно, ты с ума сошла, — свирепо рявкнул Ятен, пытаясь натянуть свою куртку мне на колени. — Это что за порнография? — Тихо ты! Это обязательная форма, я ее не выбирала, — конечно, мне и самой было стыдно за эти тряпочки, но какое, черт возьми, право он имеет кричать на меня?! — И это моя работа! — Работа? Ходить голышом перед этими похотливыми мужиками — твоя работа? — возмутился Ятен, не давая мне подняться со стула и снять ветровку. — А что мне делать?! — яростно закричала я, наплевав на всех вокруг. — Как зарабатывать на существование? У меня по жизни и другой выбор был: идти на панель, но я работаю честно, не входя в крайности. И мне не стыдно! — Все, Минако, мы отсюда уходим, — Коу строго посмотрел на меня и потянул со стула, но я уперлась, не желая подчиняться его приказам, тогда Ятен перевалил меня к себе на плечо, как я ни дергалась, невозмутимо вышел из бара под звенящую тишину. — Отпусти меня, Коу, я не твоя вещь! — кричала я в беспомощной злости и даже пыталась колотить его, но он был словно скала. — Не смей распоряжаться моей жизнью и попрекать работой! Он молчал и шел, не разбирая дороги, никак не реагируя на мой крик. И я безнадежно затихла, трясясь от злости и беспомощных слез, рвущихся из глаз. Вдруг Коу взял меня на руки так, чтобы я видела его лицо, и сел на какую-то дворовую скамейку. Я оказалась у него на коленях и попыталась встать, но ничего не вышло. — Пусти, — сдавленно рыкнула я, пихая его локтем. — Еще чего, — тихо ответил Ятен и прижался губами к моим губам.
211 Нравится 592 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (32)