ID работы: 2187605

Everybody Needs Somebody Sometimes

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
103
переводчик
Pretty soul бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 54 Отзывы 36 В сборник Скачать

Awkward

Настройки текста
- Он проснулся! О Боже, Найл проснулся! - крикнул кто-то. Найл моргал, привыкая к свету. Он чувствовал, что наконец вырвался из черной холодной воды, выплывая на поверхность за новым глотком воды. - Найл, ты меня слышишь? - голос Зейна звучал на грани слез, и он все еще сжимал руку Найла. - О Боже мой, я думал, что потерял тебя. Пожалуйста, скажи что-нибудь, скажи мне, что ты слышишь меня! Что-нибудь, Найл. О Боже, я не могу поверить. Я смотрю прямо на тебя, и я думаю, ты смотришь на меня, потому что твои глаза открыты, но я не знаю, видишь ли ты хоть что-нибудь. Ты видишь меня, Найл? Просто издай какой-нибудь звук, чтобы я знал, что ты со мной. - Зейн, - Найл слабо улыбнулся. - Что такое, Найл? Тебе что-нибудь нужно? - Заткнись к чертям. Зейн рассмеялся, и когда Найл еще поморгал, он четко увидел лицо Зейна. Зейн плакал и смеялся. Это заставило Найла чувствовать какую-то приятную боль, смотря на него. - Господи, как ты себя чувствуешь? - прошептал Зейн, убирая волосы с глаз Найла. - Ты меня видишь? - Да, я прекрасно тебя вижу, - Найл был слишком слаб, чтобы поднять руку и прикоснуться к Зейну, но он успел обвить его руку своими пальцами. - И ты выглядишь восхитительно. - Ты шутишь, - Зейн улыбнулся, вытирая красные глаза. - Я выгляжу безобразно с тех пор, как ты попал в аварию. - Слезы довольно таки нелестны, поэтому я бы предпочел видеть тебя без них. Прекрати плакать. Зейн поднес руку Найла к своим губам и поцеловал пальцы. Небольшое покалывание пробежалось по руке Найла, когда он взглянул вверх. - Ну, я думаю, ты слышал. Я знаю, ты слышал все, что я говорил тебе. - Да, - прохрипел Найл. - Я слышал. Это было приятно. - Ты чувствовал поцелуй на прошлой неделе? Найл ничего не мог поделать со слезами, которые заполняли его глаза, как водопад. - Конечно я чувствовал, - мягко ответил он. - Это было прекрасно, Зейн. Дверь открылась, и остальные парни забежали вслед за доктором. - Кто-нибудь может позвонить чертовому сантехнику? - Луи закатил глаза, увидев, что оба парня плачут. - Здесь, кажется, начинается незапланированный поток слез. - Заткнись и иди сюда, Луи, - рассмеялся Найл, потянувшись к старшему парню, чтобы крепко его обнять. - Зейн сказал, что ты был капризным всю неделю и обращал внимание только на Гарри. - Во-первых, Зейн обманул тебя, потому что я всегда чертов лучик золотого солнца, - фыркнул Луи. - Но признаю, что из-за непредвиденных обстоятельств мое чувство юмора было подорвано на прошлой неделе. - Хотя ты все еще заставляешь меня смеяться, Лу, - добавил Гарри. - Спасибо, любовь, - Луи послал ему воздушный поцелуй, а затем снова повернулся к Найлу. - Во-вторых, я обращал внимание не только на Гарри. Просто так случилось, что Гарри один из многих, с кем мне было приятно находиться, когда у меня случился эмоциональный кризис. - Все, что он делал, так это плакал, - сказал Зейн. - Все, что делал ты - тоже плакал, идиот, - ответил ему Луи, рассмеявшись. - В любом случаем, Гарри все такой же милый, когда делает это. - То есть ты хочешь сказать, что я некрасивый, когда плачу? - требовательно спросил Зейн. Луи посмотрел на свои часы, а затем уставился на Зейна. - Вау, это заняло всего лишь, ну, вечность, чтобы ты понял это. Найл засмеялся вместе с остальными. Парни по очереди говорили с ним, каждый рассказывал ему о том, что он пропустил. Они рассказывали ему все, начиная со слез и заканчивая пьянством и пустыми бессмысленными днями, так что Найлу повезло, что он этого не видел. - Ну, мистер Хоран, - сказал доктор, - как вы себя чувствуете? - Честно говоря, чувствую, будто меня пытали. Все болит. - Это всего лишь мышечные спазмы, парень, ты лежишь уже в течении двух недель. - И еще как будто что-то давит на мою голову. - Хорошо, мы собираемся сделать рентген, срез КТ, и посмотреть на состояние твоего черепа, - бодро сказал доктор и достал телефон, нажимая на кнопки. - Эйвери, мне нужна каталка, примите пациента из палаты G107, пусть доктор Хендерсон проследит. - Подождите, что за срез КТ? - вдруг спросил Найл, испугавшись. - Безболезненный осмотр твоего мозга, 3D-вид, все 360 градусов. Это позволит нам узнать, какое давление все еще осталось на мозг. - Ему придется вернуться в кому? - голос Гарри дрогнул, и Луи положил руку на его плечо. - В зависимости, - доктор пожал плечами. - От чего? - спросил Лиам. - От двух вещей: первая, нам нужно выяснить, исчезла ли та небольшая опухоль, и вторая, это то, как чувствует себя ваш друг. Дверь открылась, и вошла симпатичная медсестра. Она подкатила носилки к кровати, затем осторожно подняла руки Найла и подняла его на ноги с удивительной силой, прежде, чем уложить на каталку и вывезти из палаты. Найл закрыл глаза, чтобы не чувствовать укачивание. Он был так слаб, что даже от мягкого движения носилок у него кружилась голова. - Ты в порядке? - спросила она, когда они добрались до другой палаты. Найл не открывал глаза, но легонько кивнул. - Хорошо, мне нужно раздеть тебя для проверки, - сказала она и начала стремительно расстегивать пуговицы на больничном халате Найла. У него не было сил сопротивляться, но он не мог скрыть свой румянец на щеках, когда девушка касалась его. Она и правда не было не красивой. Найл начал немного дрожать, когда ее пальцы притронулись к его нижнему белью и аккуратно сняли его. Лицо Найла было красным, как ад, он даже не мог посмотреть ей в глаза, когда она помогала ему забраться в кабину. - Закрой глаза и лежи неподвижно. Найл повиновался ей, все еще краснея до пальцев ног. Аппарат просигналил несколько раз, а затем она вытащила его. - Это все? - Ага, - она улыбнулась, поглаживая его голую спину. Он опять покраснел, когда она вернула ему больничный халат, после того, как одела ему его нижнее белье. - Я отвезу тебя обратно, тебе нужно будет отдохнуть. Примерно через час мы вернемся к с результатом. Она покатила его обратно в палату, где Найла ждали парни. - Как он? - сразу же спросил Зейн, когда медсестра и Найл появились в палате. - Сейчас он в порядке, - медсестра тепло ему улыбнулась. Найл чувствовал небольшую зависть. Почему она ЕМУ так не улыбалась? - Что вы имеете в виду "сейчас"? Она помогла Найлу забраться на кровать, а затем ответила: - Я имею в виду, что скоро осмотрят снимок, и команда врачей будет обсуждать его, а потом они в течение час примут решение, позже я снова приду к вам. - Ох. Будет ли он... введен в кому снова, или..? - Нет, сейчас он просто нуждается в отдыхе, - медсестра снова улыбнулась. - И вы тоже должны отдохнуть. Зейн кивнул, но не улыбался в ответ. Медсестра вышла из палаты и закрыла дверь. Лиам провел рукой по волосам. - Кто-нибудь голоден? - Я, - прохрипел Найл. - Ах ты бедняжка, ты будешь есть через трубку в течение двух недель. Я принесу тебе кашу. Пошли, Зейн? - Мм? - Зейн поднял глаза, массируя плечи Найла. - Ты не хочешь присоединиться, чтобы взять немного еды? - спросил Лиам. - Не может Луи сходить с тобой? - Я ходил в прошлый раз! - Это так трудно? - вздохнул Лиам. - Ладно, я схожу сам. - Нет, - быстро ответил Зейн, чувствуя сожаление к Лиаму. - Я тоже пойду. - Хорошо, мы останемся здесь и позаботимся о Найле, - сказал Луи, садясь на стул возле кровати. - Как ты, солнышко? - В бешенстве, потому что каждый спрашивает у меня один и тот же вопрос, - ответил Найл. - Что правда, то правда, - Луи улыбнулся. - Папочка Луи и Мамочка Гарри пригнянут за тобой, пока Лиам и твой парень ходят за едой. - У меня нет парня, - поперхнулся Найл. - Да ладно, Найл, это же очевидно, что вы с Зейном без ума друг от друга, - Гарри усмехнулся. - Ты знаешь, что он, как берсерк, готов следовать за тобой куда угодно? Найл покраснел и опустил взгляд вниз. - Ну, вам не нужно заботиться обо мне. Я устал и собираюсь поспать. Гарри выключил свет и задернул шторы. - Что ж, сейчас просто идеальные условия для того, чтобы хорошенько вздремнуть. Хочешь, чтобы Луи тебе спел? - Конечно, - промямлил Найл, уткнувшись в подушку, когда Гарри накрыл его одеялом, а Луи начал напевать песню The Fray - Look After You. - Whoa oh, whoa oh, be my baby, - пел Луи. - And I'll look after youuuuu. К тому времени, как он закончил петь, Найл практически уснул. - Как ты думаешь, он спит? - спросил Луи. - Шшш, - прошептал Гарри, - ты его разбудишь. - Гарри. Ты на моих коленях, и ты тяжелый. - Мне нравится сидеть на тебе. Мне нравится, когда я наедине с тобой, я чувствую себя таким защищенным, Луи. - ..что. - Ты помнишь прошлую неделю? - по шепоту Гарри можно было понять, что он был взволнован. - Разве это не было прекрасно? - Я не думаю, что мы должны... - Он спит, Лу. - Это здесь не при чем! - Луи был шокирован и зол. - Ты правда думал, что... - Да, - яро прошептал Гарри. Молчание. А затем: - О, Гарри. Не сейчас, пожалуйста. - Кто нам помешает, Лу? - шептал Гарри. - Скажи мне. Найл разлепил один глаз, а потом снова закрыл его. О Господи, о Иисус Христос, он правда был свидетелем этого? Они серьезно? Гарри был на коленях Луи на стуле рядом с кроватью. Руки обвивали талию. Губы накрывали другие губы. Найл не позволил себе увидеть еще больше. Он пытался игнорировать стоны, исходящие от них. Чтобы отвлечься, он пел песню Барни в своей голове так громко, как только мог. Расстегивались пуговицы. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. Больше стонов. ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ. - Что, если он проснется. МЫ СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ. - Шшш. С БОЛЬШИМ ОБЪЯТИЕМ И ПОЦЕЛУЕМ ОТ МЕНЯ К ТЕБЕ, РАЗВЕ ТЫ НЕ СКАЖЕШЬ, ЧТО ТОЖЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ? Гарри задыхался, а Луи приглушенно постанывал. Найл еще больше натянул одеяло на себя и пытался, насколько это возможно, приглушить эти звуки, но они не прекращались. "Игнорируй", - сказал он себе. "ИГНОРИРУЙИГНОРИРУЙИГНОРИРУЙ. Это скоро закончится. Просто игнорируй. Сконцентрируйся на дыхании, Найл. Вдох - выдох, вдох - выдох. Возможно это просто плохой сон. Вдох - выдох, вдох - выдох." Ручка двери щелкнула. Сердце Найла забилось быстрее. Дверь распахнулась, и кто-то зашел. - Дерьмо, - прошептал Найл. Он точно знал, что сказал бы Зейн. Зайти и увидеть, как два твоих лучших друга делают такие... вещи, было совсем неприемлемо. - Что за херня?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.