Новая жизнь

Бильбо украдкой тронул губы. То, что произошло между ними, было… необычно. Взломщик ни за что не признался бы в этом вслух, но морийская забава ему очень понравилась. Это оказалось ни на что не похоже, но на удивление вкусно. А еще Дарин взял его за руку, чтобы немного согреть, да так и не выпустил. Хоббит уже не смотрел, куда они идут, и витал в облаках. Он даже немного испугался, когда теплая ладонь вдруг исчезла. – То… Дарин! Тебя-то я и искал! – несколько запнувшись, прогудел старый кузнец. – Идем-ка, сынок, покажу тебе кузницу своего отца. Вы тоже идите с нами, мистер взломщик, вы ведь дом присматриваете! Торин и правда не видел эту кузницу, учиться у Вейга он начал уже после того, как пришлось покинуть Эребор и забросить более подобающее наследнику престола ремесло. Похоже, кузнец уже решил все за них. Жить по соседству было замечательной идеей, да и новый дом Бильбо приглянулся. Семейство, которому он принадлежал, уцелело и перебралось в Железные холмы, где накрепко осело, так что хозяев у жилища не было, внутри было пыльно, много чего обветшало и требовало замены, например, шторы, рассыпавшиеся от одного прикосновения, или совершенно слежавшийся тюфяк. – Придется поспать на полу, – проворчал Торин, изучив кровать и стащив с нее все, что было. – Не придется, – наставник помог выкинуть мусор в окошко. – Люди все это время готовились к нашему приезду, скоро будут на рыночной площади с целыми подводами всего этого добра. Цены обещали не ломить. – Торин довольно кивнул и безжалостно опустошил шкаф, даже не пересматривая содержимое. Ткань за столько лет совершенно обветшала. Бильбо ухватил пару более-менее прочных рубах: «Оставь что-нибудь полы мыть!» Чистюля хоббит бросился наводить чистоту, и гномы спокойно оставили его за этим занятием. Торину нужно было договориться с людьми, чтобы занесли перину и подушки, и еще раз повидаться с братом… точнее, теперь с дядюшкой. Нужно было привыкать к этой мысли. Король под горой не был занят, так что Дарину не составило труда с ним переговорить с глазу на глаз. Они вместе сходили в сокровищницу, пересмеиваясь и толкаясь, как в старые добрые времена. Фрерин всегда любил подтрунивать над старшим братом, а сейчас ему представился отличный шанс посмеяться над новоявленным племянником, сначала обижающимся, а потом хохочущим над самим собой еще громче дядюшки. По пути обратно разговор родичей приобрел такой оборот, что оба умолкли, едва завидев впереди в коридоре Фили и Кили. – Я думал, вы будете с матушкой, – заметил Торин, охотно обняв обоих юношей. – Она прогнала нас из купален, – наябедничал Кили, положив подбородок на макушку Дарину и задумчиво перебирая складки пледа у того на плече. – Сказала, хочет отдохнуть с дороги. – Не против, если мы поможем вам с Бильбо привести дом в порядок? – предложил Фили. – Вы ведь уже выбрали? А Ори пока все оформит. – Вейг выбрал, – отозвался Дарин, согнав двоюродного братца, который уже чуть ли не всем весом на него навалился. – Раз вам не терпится помахать тряпками, идем. А то Бильбо без нас управится. Конечно же, это было преувеличением. Хоббит успел отчасти привести в порядок спальню и набросать солидную кучку всякого мусора. Когда за дело взялись четверо гномов, уборка пошла быстрее, и в доме здорово посвежело, правда, Бильбо то и дело испуганно пригибался, когда мимо что-нибудь пролетало, и отскакивал, когда семейке потомков Дурина приходило в голову носить на руках мебель с места на место. Когда под окнами появилась телега, принцы сбежали вниз и, ни слова не говоря, утащили новую большую перину и подушки в дом и водрузили на кровать. Бильбо вспыхнул и подергал Дарина за рукав: «Мы что, будем спать в одной кровати?» – спросил он шепотом. – А ты как думал? – усмехнулся молодой гном. Бильбо вообще не задумывался об этом. То есть задумывался, конечно, но это было раньше, когда он размышлял о перспективах, которые открыл ему Бофур. Тогда мечты об их совместном доме и общей кровати казались смешными и наивными. А сейчас хоббит неожиданно для себя оказался стоящим у окна их с Торином спальни, Фили и Кили увлеченно встряхивали подушки, упаковывая их в новенькие крахмальные наволочки, а Фрерин стелил простыню. – Я давно этого хотел, – подметил Дарин негромко, пока родичи не подслушивали. – Еще в начале похода, когда мы покидали обитаемые земли. Если бы я только знал, что ты не против… Фрерин, Фили и Кили с удовольствием оглядели плоды их общих трудов и потащили друзей в гостиную на первом этаже, прихватив очаровательную кушетку с витыми ножками, выкинуть которую ни у кого рука не поднялась. Решено было пустить ткань, из которой планировалось сделать шторы, на обивку. Бильбо вообще не до конца понимал, для чего нужны шторы внутри горы, но Дарин и Фрерин настаивали, что в Эреборе тоже может быть светло, как днем. – Никогда в жизни не делал такого, – признался Бильбо, наблюдая за тем, как Торин, расположившись на весьма обширном крылечке, отковыривает старую обивку от резной спинки. – Я благодаря Кили научился, – отозвался Дарин, с удовольствием окунувшись в воспоминания. – Он опрокинул чернильницу, когда был маленьким. За ним приглядывал Двалин, но от сестрицы досталось мне. Пришлось перетянуть три стула и скамью. – Я тоже один раз чернильницу стянул вместе со скатертью, – Бильбо хихикнул, помогая Торину отрезать кусок ткани нужного размера. – Ох и всыпал мне тогда папа! Когда гном все это проделывал, выглядело просто. Однако простота была обманчива. Все равно, что смотреть, как Торин и Фили тренируются с мечами. Обоерукий молодой воин вытворял клинками такое, что дядюшка не брался повторить, а выглядело это так естественно. Движения обоих становились удивительно текучими и плавными, как будто гномы танцевали. Бильбо старался ежедневно посвящать некоторое время тренировкам с Маэгнасом, но пока что ему было далеко до мастерства гномов. Возможно, хоббиты просто не были предназначены для того, чтобы владеть мечом. – Прости, если я слишком тороплю события, – произнес вдруг Дарин, накрыв ладонь полурослика своей. – Не торопишь, – Бильбо покраснел, пряча взгляд. – Я хочу этого. Просто все это так ново и необычно. Я и подумать не мог, что это бывает так. – Не бойся, я обо всем позабочусь, – многообещающе улыбнулся гном, а потом поднял голову и задорно улыбнулся. – О, мистер Хорни, это снова вы! Полукровка поджал губы, подозрительно оглядывая дом и груду вещей, которую еще только предстояло вывезти на телеге. Он почесал черно-рыжую бородку, примериваясь, к чему бы придраться. Молодой гном его безотчетно напрягал, и Хорнбори никак не мог понять, почему король под горой благоволит ему. Раньше это объяснялось покровительством взломщика, но почему Фрерин позволил молодому гному забрать Оркрист с могилы Торина? Это совершенно не укладывалось у гнома в голове. – Зашел проверить, как вы устроились, – сообщил он несколько ядовито. – Насколько я вижу, здесь одна спальня? – Что вы себе позволяете? – мгновенно вспыхнул хоббит, буквально взвившись с места, хорошо, хоть Маэгнас остался в спальне. Подобное наглое поведение всегда действовало на Бильбо, как красная тряпка на быка. Он буквально свирепел, когда подобное позволяла себе Лобелия. А сейчас к вспыхнувшей ярости примешивались испуг и растерянность. – Хорни, друг, можно на пару слов? – попросил Торин, буквально отволакивая того в сторону кучи мусора. Хорнбори подивился тому, какой мальчишка сильный. Должно быть, не первый год работает в кузнице Вейга, который отзывался об ученике с большим воодушевлением. Безбородый мальчишка выпустил его одежду, отряхнул руки и культурно попросил на кхуздуле: «Оставь нас в покое. У меня уже были любовники до Бильбо, я потратил не один месяц, чтобы не просто уложить своего опекуна на спину, а наладить с ним теплые семейные отношения. Есть желание что-то еще уточнить?» Полукровка сглотнул. Он не ожидал от мальчишки такого напора. Может быть, он и хотел что-то возразить или уточнить. Или заявить, что мальчишкам в таком возрасте не о том думать надо, а вон хоть об обучении кузнечному делу. Однако Дарин так пригвоздил его взглядом, что язык сам собой присох к нёбу. Хорнбори нервно сглотнул пару раз, у него было смутное чувство, что в мальчишку вселился дух его отца. – Делай что хочешь, это не мое дело, – с трудом и как-то сипло выдавил из себя полукровка, и успокоил себя: «Это просто фамильное сходство, ничего более». – И еще, дружище, – добавил Дарин ему в спину, издевательски ухмыльнувшись. – Найди уже женщину, а то нервный такой стал, того гляди, Белая Дама мерещиться начнет.