2256 миль между нами

R
Заморожен
59
автор
Фэндом:
Размер:
265 страниц, 118 965 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 205 Отзывы 18 В сборник

Глава 2

Настройки
      Мы проходим мимо парней и разделяемся. У Кристины и Мередит - французский, у меня - тригонометрия, а у Зои - биология.       На первом уроке мистер Шекман честно пытается выбить из нас определения тангенсов и котангенсов, но класс лишь удрученно вздыхает и явно думает о том, как все скучают по тем временам, когда все, что от нас требовалось в первый день учебы, - сочинение на тему «Как я провел лето».       После тригонометрии я направляюсь на английский, где должна встретиться с Зои и Мередит. Подходя к кабинету, я замечаю спину Мередит и ускоряю шаг, но догнать ее не удается. Когда я вхожу в класс, там уже полно народа, и на входе даже образовалась пробка из-за того, что Майкл Корнер что-то бурно рассказывает своим друзьям, при этом используя не только слова, но и телодвижения.       Возле второго от двери ряда парт расположились Розмари Картер и ее свита. В каждой школе должна быть группа самых популярных девушек, в нашей - это Розмари со своими подружками. Картер - президент школьного совета и обладательница звания "Королева школы" на протяжении всех трех лет учебы в старших классах. Ее любят все. Ну или почти все - те, кто еще не растерял последние остатки своего разума, понимают, что она самая настоящая пустышка. При этом нужно отдать ей должное - Розмари обладает удивительным даром очаровывать и располагать к себе людей лестью, враньем и двуличием. Наряды, макияж, ничего не значащие фразы девушки - одни из главных тем разговоров среди учащихся моей школы.       Рядом с ней я замечаю Алекса Уэста, который, опираясь на парту, со слегка заинтересованным видом слушает девушку, включившую свое обаяние на полную катушку.       Проходя мимо них, Мередит задевает учебник нашего одноклассника Дрю Маршалла, и тот с грохотом падает на пол.       - Ты слепая что ли? - мгновенно ощетинивается парень.       Рот Розмари расплывается в неприятной улыбке. Ничего хорошего это не предвещает.       - Дрю, не кипятись, - тут же вмешивается эта дура. - Разве девочка виновата, что разъелась до таких размеров, что даже в проходе не помещается? Ты со мной согласна, Брэнсон?       Аарон и его "апостолы" начинают дружно ржать. Алекс натянуто улыбается и опускает глаза вниз, похоже, он нашел свои кроссовки весьма занимательными. Я вижу, что Мередит растерялась - Розмари задела за живое... У меня чешутся руки. Сейчас я врежу этой суке, если она не заткнется.       - Какие-то проблемы? - протиснувшись сквозь толпу, я подхожу к Розмари.       Смех прекращается внезапно, будто его выключили. Пол Ривер, развалившийся на парте позади Алекса, напрягается и садится прямо, заинтересованно выглядывая из-за его спины. Сам Алекс, чуть прищурившись и наклонив слегка голову, обращает на меня свой внимательный взгляд. "Так-так!", - предчувствуя интересное, Аарон потирает руки. Все вокруг лыбятся в ожидании "горяченького".       - Пришла заступиться за свою подружку? - Розмари улыбается уголком рта. - От тебя бы было больше пользы, если бы ты отбирала у нее пончики на обеде.       Новый взрыв смеха. Аарон (как же меня бесит его противная физиономия) в припадке раскачивается на стуле и бьет себя рукой по коленке. Я украдкой, на долю секунды, бросаю взгляд на его брата. Он не улыбается, а продолжает так же упорно разглядывать меня. Он вообще расслышал слова Розмари? Или, может, он заторможенный слегка, и соль ее шутки еще до него не дошла?       - А от тебя было бы больше пользы, если бы ты заткнулась, - парирую я, вернув все свое внимание к Картер.       Розмари даже бровью не ведет. Мередит берет меня за локоть, пытаясь увести. Но это еще не конец. Теперь жертвой этой стервы становлюсь я.       - Осмелела? - Розмари вдруг ни с того ни с сего морщит свой чересчур идеальный нос, - Фу, вы чувствуете, чем воняет? Старушачьей мочей! Никак от тебя, Кингстон. Это правда, что твоя работа состоит в выносе уток за больными?       Алекс хмурится и переводит вопросительный взгляд на Аарона. А я с трудом сглатываю, пытаясь унять нарастающую злость, которая душит и не дает трезво мыслить. Спокойно, Оливия, это же Картер, что ты еще от нее ожидала?       - Хм... - я заставляю себя улыбнуться. - А когда в прошлом году тебя отметелила Аманда Хэгерти, против уток ты ничего не имела.       Лицо Розмари кривится от злости, она открывает рот, чтобы что-то ответить, и сразу закрывает. Кто-то на задних партах тихо хихикает.       - Кстати, Розмари, мы так и не видели твое фото после побоища! - подает голос ее бывший парень Зак. Смешки становятся все громче.       - Заткнись, Бройден! - лицо Розмари перекошено, на шее выступили красные пятна.       Да! В самую точку. В прошлом году Картер попала в больницу после драки с Амандой из-за Зака, с которым, как выяснилось, обе девушки тогда встречались одновременно. Аманда посещает школу боевых искусств и весит фунтов на сорок больше Розмари, так что вы представляете себе размеры последствий драки. Так случилось, что мало кому пришлось лицезреть "королеву школу" в больнице, а вот мне несказанно повезло, ведь я там работаю больше года.       Все взгляды устремлены на нас. Розмари тяжело дышит и молчит.       Триумф победы портит миссис Уайт:       - Прошу всех разойтись по местам! Тише! Что происходит?       Я пробираюсь с Мередит к своему месту и краем глаза замечаю улыбку на губах Алекса. В это время миссис Уайт начинает урок.       - Итак, а сейчас я хочу знать, что вы думаете о проблеме социализации в романе Уильяма Голдинга "Повелитель мух". Мистер Маршалл? - этим миссис Уайт отличается от остальных учителей - она не делает драматическую паузу перед оглашением имени "счастливчика", которому предстоит в течение нескольких минут демонстрировать всему классу свои ораторские способности.       Судя по выражению лица Дрю, из всего вышесказанного учительницей ему знакомы только слова "хочу" и "мистер Маршалл".       - Это все отстой! - выдает результат своего минутного размышления парень.       -  А почему? Я бы хотела, чтобы ты развил тему, - терпению миссис Уайт можно только позавидовать.       - О’кей,  - развивает тему Дрю. - Люди - редкостные уроды. А дети - это уроды, которые еще не выросли.       Боже, какая глубокая мысль! Маршаллу можно поаплодировать хотя бы за то, что он в курсе, что "Повелитель мух" - роман про детей. Возможно, кого-то такой ответ и удовлетворил бы, но с миссис Уайт этот номер не проходит. Она выжидательно смотрит на него.       - Дальше, пожалуйста.       - Ну, значит, когда я был в шестом классе, на меня наезжали те, кто покруче, - видимо приняв гробовое молчание за знак уважения, Маршалл расходится не на шутку. - А сейчас я выпускник и сам крутой!       - А как это соотносится с проблемой социализации?       - Я сумел влиться в общество. А у тех малолеток из книги ничего не получилось!       Полный бред, но Макс и Джо, сидящие позади Дрю, хлопают его ободряюще по плечу, оценивая его блестящий вклад в дискуссию.       Мда... Дрю Маршалл на моих глазах успешно завершил трансформацию из кретина в полного кретина.       Миссис Уайт застывает на месте, открыв рот и явно думая о том, какой же дурой она была, решив податься в учителя.       ***       - Ну по­чему? По­чему я всег­да про­пус­каю все са­мое ин­те­рес­ное?! - Зои с та­кой злостью грох­ну­ла под­нос на стол, что рас­плес­ка­ла сок. Но она это­го да­же не за­меча­ет.       - Мо­жет, по­тому что ты бес­со­вес­тная опоз­даль­щи­ца? - улы­ба­юсь я.       Мы си­дим в сто­ловой пос­ле чет­верто­го уро­ка. Наш стол на­ходит­ся в за­пад­ном уг­лу не­дале­ко от вхо­да. Угол лу­зеров, но нам все рав­но. Са­мые луч­шие сто­лы нап­ро­тив ог­ромных па­норам­ных окон столовой по нег­ласно­му пра­вилу за­нима­ет Эли­та. Мы в их чис­ло не вхо­дим. Ми­мо нас ура­ганом проносит­ся ком­па­ния А­аро­на, гром­ко сме­ясь и пе­реп­ры­гива­я че­рез сто­лы. До нас до­носят­ся об­рывки их раз­го­вора.       - ...Тог­да ты прос­то обя­зан поп­ро­бовать. У нас сей­час не­добор в ко­ман­де, в прош­лом го­ду ушел Уор­вик Дрей­тон. Ты впол­не мо­жешь за­нять его мес­то, - А­арон хло­па­ет по спи­не бра­та, и они про­ходят ми­мо. От­вет Алек­са ус­лы­шать не пред­став­ля­ет­ся воз­можным из-за га­ма, ца­ряще­го в сто­ловой.       Они са­дят­ся за даль­ний сто­лик у ок­на. Не­осоз­нанно я наб­лю­даю за ни­ми. Алекс вне­зап­но поворачива­ет­ся в на­шу сто­рону, и, черт, я не ус­пе­ваю от­вести гла­за, и мы встре­ча­ем­ся взгля­дом на долю се­кун­ды. На­де­юсь, он не бу­дет счи­тать, что я ре­шила за­делать­ся од­ной из его фа­наток, ко­их за пол­дня раз­ве­лось в шко­ле не­мало.       Нап­ро­тив пар­ней си­дит сви­та Роз­ма­ри Кар­тер. Крас­ные пят­на уже сош­ли с ее шеи, но, по-ви­димо­му, она до сих пор не в ду­хе, су­дя по ее сжа­тым в ни­точ­ку гу­бам.       У Зои бе­ше­но го­рят гла­за.       - О, как бы я хо­тела ви­деть ро­жу Кар­тер! Зря ты ей еще пин­ка под зад не да­ла, Олив!       Мы сме­ем­ся.       - Роз­ма­ри на фран­цуз­ском весь урок не за­тыка­лась и рас­ска­зыва­ла свои при­пева­лам, как чу­дес­но она про­вела с Алек­сом У­эс­том пос­ледние две не­дели ка­никул. По ее сло­вам, он прос­то от нее без ума, - с раз­дра­жени­ем бро­са­ет Крис.       - А они смот­рятся вмес­те, - про­тяги­ва­ет Ме­редит.       Зои да­вит­ся пон­чи­ком и гром­ко каш­ля­ет.       - Я имею в ви­ду, что та­кие, как Роз­ма­ри и Алекс, ап­ри­ори дол­жны быть вмес­те, - пы­та­ет­ся оп­равдать­ся Ме­редит. - Это за­коны Все­лен­ной, Зои. И в на­шей шко­ле они то­же дей­ству­ют. По­пуляр­ные встре­ча­ют­ся с по­пуляр­ны­ми! Я не ви­жу в этом ни­чего фан­тасти­чес­ко­го.       Я ух­мы­ля­юсь. Ме­редит Брэн­сон как всег­да в сво­ей ма­нере - ви­дит лю­дей ис­клю­читель­но в по­ложи­тель­ном све­те, иг­но­рируя неп­ригляд­ные сто­роны их лич­ностей. Да­же пос­ле всех уни­жений, ко­торые ей до­велось ис­пы­тать на сво­ей шку­ре, во мно­гом бла­года­ря Кар­тер и ее под­ружкам Али­сии, Трей­си и Фи­би, я ни ра­зу не слы­шала пло­хого сло­ва от сво­ей под­ру­ги в их ад­рес.       - А где те­бя но­сило, раз ты опоз­да­ла на урок? - спра­шива­ет Крис­ти­на у Зои.       - Эмм... Ме­ня от­влек­ли...       Зои де­ла­ет вид, что бе­зум­но ув­ле­чена сэн­дви­чем с ин­дей­кой, но мы то ее прек­расно зна­ем.       - Ко­лись, Зои.       - Это был Брен­дан, - сос­тро­ив не­доволь­ное ли­цо, Зои сда­ет­ся.       Брен­дан млад­ше нас на год, и он уже нес­коль­ко ме­сяцев пы­та­ет­ся до­бить­ся рас­по­ложе­ния на­шей под­ру­ги. Для дос­ти­жения этой це­ли он выб­рал весь­ма ори­гиналь­ный спо­соб - ло­вить де­вуш­ку в школь­ном ко­ридо­ре и ис­полнять для нее пес­ни собс­твен­но­го со­чине­ния. Мне труд­но сдер­жать улыб­ку, ког­да я вспо­минаю рас­чу­дес­ный рэп Брен­да­на.       - Он дос­тал ме­ня! За­явил, что в пят­ни­цу ве­чером за­едет за мной, что­бы от­везти на ос­тро­вок. "Это прек­расная воз­можность уз­нать друг дру­га поб­ли­же", - Зои изоб­ра­жа­ет кар­та­вый го­лос Брен­да­на. - Мне приш­лось ска­зать, что в пят­ни­цу я иду с ро­дите­ля на день рож­де­ния прес­та­релой те­ти, у ко­торой обя­затель­но слу­чит­ся при­падок, ес­ли она не бу­дет ли­цез­реть ме­ня на дан­ном тор­жес­тве, - под­ру­га за­кан­чи­ва­ет без эмо­ций.       - Что? Ты не пой­дешь на ве­черин­ку в честь но­вого учеб­но­го го­да? - Ме­редит ок­ругля­ет гла­за.       - А что мне еще ос­та­ет­ся? Про­вес­ти ве­чер пят­ни­цы в ком­па­нии Брен­да­на?       - Естес­твен­но, про­вес­ти его в ком­па­нии сво­его ди­вана ку­да ин­те­рес­нее! - за­мечаю я.       - По­чему ты прос­то не мо­жешь с ним по­гово­рить и объ­яс­нить, что вам не по пу­ти? - на­чина­ет Крис­ти­на.       - Он прис­та­вучий, как бан­ный лист.       - И по­это­му ты те­перь сов­сем из до­ма не бу­дешь вы­ходить?       Крис­ти­на и Зои пре­река­ют­ся до кон­ца обе­да, а воз­можно, и до кон­ца учеб­но­го дня, так как сле­ду­ющие два уро­ка у них вмес­те.       Мы же с Ме­редит от­прав­ля­ем­ся на ис­то­рию Ев­ро­пы, где под­ру­га по­казы­ва­ет мне вы­резан­ные статьи из жен­ских жур­на­лов, ко­торые она за­бот­ли­во вкле­ила в свой блок­нот. Все они о ди­етах.       - Я считаю, что япон­ская боль­ше все­го мне по­дой­дет. Овощ­ная то­же ни­чего, как ты ду­ма­ешь?       Ес­ли чес­тно, то ди­еты - единс­твен­ная те­ма, о ко­торой я ни­чего не ду­маю.       - Те­бе не обя­затель­но ме­нять­ся, Ме­ри, - го­ворю я так, что ме­ня слы­шит толь­ко она, - кра­сивая фи­гура - не глав­ное в жиз­ни.       - Те­бе лег­ко об этом го­ворить. Ты ху­дая.       - Не в этом де­ло. А в том, что твои друзья лю­бят те­бя та­кой, ка­кая ты есть.       - А что пло­хого в том, что я хо­чу быть луч­ше? - под­ру­га смеш­но мор­щит лоб и смот­рит на ме­ня ще­нячь­ими гла­зами.       - Ку­да ж еще луч­ше? - улы­ба­юсь я. - Лад­но. Толь­ко обе­щай, что не до­ведешь се­бя до ано­рек­сично­го сос­то­яния.
59 Нравится 205 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)