Никчёмная принцесса

- Я вернулась! – бодро отрапортовала девушка, закрывая дверь в дом. - Тсу-чан, ты уже? – немного удивилась её мама, выходя навстречу. – Разве у вас сегодня не будет какой-то классной поездки? - Ты знаешь, как я их не люблю, - поморщилась Тсунаёши, показывая отвращение, но через секунду вернула своему лицу милое безобидное выражение, - вот и не поехала, сказала, что ты попросила по дому помочь, так что давай, еду приготовлю, в комнате приберусь… в магазин схожу. - Сходи, - охотно согласилась Нана, сразу засуетившись в поисках ручки и бумажки, - сейчас я напишу, что купить. - Да запомню я! – возмутилась Савада-младшая, но тут же сменила гнев на милость. – Или давай быстрее, я спешу! - Тсу-чан спешит? – вновь изумилась мама. – У тебя встреча? Свидание? У Тсу-чан, наконец, появился мальчик? - Мама! – рассмеялась дочь, хотя женщина, кажется, вполне серьёзно строила теории. – Нет, конечно! Просто сегодня один магазин рано закрывается – выходной же, а мне очень надо туда заскочить. Тсуна не врала – действительно надо, но было ещё кое-что. И это «кое-что» - маленький секрет девушки ото всех. Следовало поскорее справиться с покупками, или она опоздает, и он обидится. Она надеялась, мама не заказала ничего скоропортящегося или замороженного, потому что возвращаться рано Савада не намерена. Только стоит переодеться – нельзя идти в школьной форме. Джинсы, футболка и какая-нибудь кофта подойдут вполне, к вечеру вполне может похолодать… В условленном месте – одинокой детской площадке - девушку уже ждали - парень облокотился на недавно покрашенную лазалку и о чём-то усиленно думал, хотя по виду, как обычно, и не скажешь. - Привет, Тсунаёши-чан, - издали поприветствовал он Саваду, едва её завидел. – Ты припозднилась. - Это вы всегда рано приходите, - бросила девушка, осторожно кладя пакет с продуктами на одни качели и усаживаясь на соседние. – А ещё избавьтесь от ваших глупых суффиксов, и вы итальянец, и я не японка. - И откуда же ты знаешь, Тсунаёши-чан? Я не говорил тебе, кажется, своей национальности, - наигранно удивился собеседник с на редкость богатой мимикой. - Когда кажется – креститься надо… Фамилия у вас итальянская, я знаю, - она откинула длинную тёмную прядь за спину, уж очень мешала. - Ты неплохо осведомлена, - похвалил итальянец. – Наследственность? - Они оба родились позже меня, - напомнила Савада. – Сомнительный комплимент. - Я и не думал разбрасываться комплиментами, когда мы с тобой знакомы всего четыре года. - Не так и мало, - заметила девушка. – По поводу вашего предложения… - С которым я не отстаю от тебя уже четыре года? – уточнил парень, заглядывая в пакет с едой, словно проверяя – нет ли чего подозрительного. - Именно. Если вы не передумали… - она замолчала на секунду, задумываясь в последний раз, нужно ли ей это, - я согласна. - Вынужден тебя огорчить – я передумал, - огорошил собеседницу парень. - Неожиданно, - ничуть не изменилась в лице Тсунаёши, только перестала раскачиваться. – Могу я узнать причину? - Почему бы и нет? Тобой, Тсунаёши-чан, заинтересовалась мафия, и не просто мафия, а Вонгола, о которой тебе должно быть достаточно много известно. Мне не стоит иметь среди приближённых к себе лиц разыскиваемого Альянсом человека. - Шоичи-сан взламывал их базу данных, так что знаю я не мало… разве что Вария оказалась ему не по зубам. Возвращаясь к делу, чем именно я не угодила Вонголе? - Ты узнаешь, причём довольно скоро, так что помучаю тебя немного неизвестностью, - он улыбнулся чуть шире, чем было до этого, и зашёл за спину к Саваде, она никак на такие действия не отреагировала. – Но я бы на твоём месте сильно не хвастался собственными достижениями и продолжал строить из себя наивного дурачка, каким ты притворяешься уже семь лет как. - Спасибо за совет, - по лицу не видно было, что девушка хочет собеседника благодарить. – Я полагаю, говорить нам больше не о чем? - Думаю, когда тебе удастся избежать удара Вонголы, и всё поуляжется, мы встретимся вновь и обсудим этот вопрос, буду надеяться на твоё согласие. До свидания, Савада Тсунаёши-чан. - Вы так этого хотите, Бьякуран Джессо? – ухмыльнулась девушка и, не дожидаясь ответа, двинулась в сторону дома. - Хах, никчёмная Тсуна опять умудрилась упасть в грязь лицом! – послышался насмешливый тон, это, кажется, один из её одноклассников. Как же его звали? – Это какую координацию надо иметь, чтобы споткнуться на ровном месте? При всех хороших качествах девушки, она, всё же, имела один существенный недостаток. Савада болела асфальтной болезнью и была слоном на любую посудную лавку, оттуда пошло прозвище «никчёмная Тсуна». Иногда, конечно, этот эпитет сменялся на не более лестный «кривоногая», но такое разнообразие погоды как-то не делало. Пошло оно с самого пятого класса, когда только девочка переехала в Намимори. Споткнулась она в самом начале – на пороге школы. И сразу заревела. Такой провал! И это при всех её достоинствах: необъятной доброте, остром уме и проницательности, неплохой физической подготовке – Тсуна могла стать школьным идолом! Но ей было понятно, что лучше она будет наивной дурочкой, образ которой дополняет хреновая координация, чем, если её идеальность такой недостаток будет портить. Так исчезла «принцесса Тсунаёши» и появилась «никчёмная Тсуна», но рядом с названной мамой (не папой) и сразу же появившимися подругами в лицах Хару и Киоко, хотя те были значительно – на четыре года младше её, Савада-младшая могла быть самой собой. Кстати о последних двух, девочки были именно теми людьми, которым можно было рассказать всё. Савада и рассказывала, так что кроме мамы и папы во всей Японии маленькую тайну девушки знали только эти двое. Ну, и Шоичи. С ним Тсуна познакомилась на научной выставке, а потом дело дошло до того, что они взломали базу данных Вонголы и узнали о мафии. И о том, что «отец» японки имеет к мафии непосредственное отношение, а, следовательно, и его семья в любой момент может оказаться в опасности. Оттуда пришло решение сначала научиться драться, что было не сложно, учитывая прошлые нередкие тренировки с братьями, а потом уже и освоить Пламя Посмертной Воли, что тоже потихоньку давалось. Мама с папой о тренировках не знали. А теперь Тсуной наконец заинтересовалась мафия. Есть чем гордиться, но её, скорее всего, пришибут вместе с семьёй и друзьями. Хотя слова Бьякурана напрягают – что он имел в виду, когда говорил об осторожности? Если её собираются убивать, то что? Похитят и будут шантажировать отца? Будут пытать, в надежде, что маленькая наивная идиотка что-то знает? Явно же не чаи с ней будут гонять. - Тсуна-чан, нам нужно поговорить, - с неожиданной серьёзностью в голосе сказала мама за ужином. - О чём? – дочери, впрочем, побоку было, что она натворила, поэтому девушка продолжила апатично жевать маленькую помидорку черри. - Тебе уже восемнадцать лет, - Нана, видимо, решила начинать издалека. – Ты доучиваешься в школе последний год – осталось всего два месяца до выпускного. Ты же принцесса… Сестра таких замечательных мальчиков, гениев. – Ну вот, опять. Почему половина маминых «серьёзных разговоров» сводится к близнецам, почему их постоянно сравнивают? Да, они гении, а она нет, у неё и времени-то нет на все эти сложные науки, хотя, разумеется, проблем с ними при желании можно избежать… - Ты обещала, что закончишь без троек, а у тебя нет ни одной четвёрки! – Это конспирация, мама, неужели ты не понимаешь? Если хочешь, твоя дочь тебе прямо сейчас без единой запинки прочитает тот доклад, который на днях «забыла дома». – Нельзя так, даже если ты на самом деле умная девочка… За последний тест всего восемнадцать с половиной баллов! - О, новый рекорд! – вяло обрадовалась Тсуна, рисуя что-то палочками на тарелке с рисом. - Тсуна-чан, в общем, - женщина глубоко вздохнула прежде чем сообщить новость, - я найму для тебя репетитора! - Что?! – возмутилась девушка после недолгой паузы. – Мне не нужен репетитор, ты ведь знаешь – я достаточно умная и достаточно ответственная, при желании я могу… могу хорошо учиться – запросто! Всё могу! Ярость ослепляла сознание, заставляла ненавидеть одного из самых родных людей, медленно пожирала изнутри, не оставляя шансов реабилитироваться. Но это оскорбление – Тсунаёши не потерпит, чтобы её оскорбляли, даже мать. Она – принцесса, она умна и проницательна, она умеет драться и даже владеет пламенем – ей не нужен репетитор. - Тсуна-чан, - мать опешила. – Я всё понимаю, это задевает твою гордость, и ты злишься, но я уже связалась с ним… Послезавтра он к нам приедет. И я думаю… стоит согласиться, хотя бы потому, что папа ничего не знает и это было бы подозрительно – у его дочери ни одной четвёрки, а никто и не пытается это исправить, - лепетала Нана. Иногда она боялась свою дочь, когда кто-то вот так вот сомневался в её самостоятельности и идеальности. Тсуна мгновенно выходила из себя, так что нужно было очень постараться вернуть её в «обычное» состояние. - Скажи хотя бы, как его зовут, - буркнула девушка, выходя из-за стола. Она уже не орала и даже кулаки разжала, вроде обойдётся. - Ну… он назвался Реборном. - Я попрошу Шоичи узнать, что он за фрукт. Если мне не понравится – позвонишь и откажешься. Вот так вот. - Формально, главой семьи был папа, а в его отсутствие (то есть почти всегда) – мама, а на деле их дочь заправляла абсолютно всем. Кроме того, что в комнате она всё же прибиралась скорее по просьбам мамы, а не по собственному желанию. Завтра она созвонится, а лучше – лично встретится с Ирие, хорошо бы и со Спаннером тоже, и они откопают этого Реборна. Возможно, он имеет отношение к мафии, а если так, то отказываться было бы подозрительно. Бьякуран прав – тут лучше строить из себя никчёмную Тсуну. Вопрос в том, зачем понадобилось прикрытие в виде репетиторства. Может быть, конечно, даже такое, что убивать, пытать и дальше по списку её никто не собирается, а действительно будут учить всему тому, что девушка уже умеет, чтобы сделать из Савады суперкрутого мафиози, а потом и заставить пахать на какую-нибудь сильную семью. Да и вообще, Тсуне доподлинно неизвестно, что этот Реборн – мафия, разве что его прибытие и условия (за еду и ночлег) более чем подозрительны, появился он именно в тот момент, когда Джессо заванговал и посоветовал сидеть тише воды ниже травы. В следующее утро, благо выходной, пришлось очень долго ломиться в дом к Шоичи. Его родители уехали на неделю по делам, так что Спаннер на семь дней перекочевал к другу – вместе и веселее, и удобнее работать и учиться. Дверь открыл спустя десять минут немного ошалевший и заспанный Ирие в забавной синей пижаме с мишками. - Я думал, это воры такие наглые пошли, - ворчал гений, пропуская подругу в кухню, - а это всего лишь ты. - То, что сегодня выходной, не значит, что можно спать до обеда, - фыркнула девушка, разыскивая какой-нибудь намёк на еду. В холодильнике, однако, мышь повесилась, так же как и во всех шкафчиках и на всех полках. - «До обеда»?! – возмутился Шоичи. – Ты знаешь, что сейчас шесть утра?! - Принцессы обязаны рано вставать. Раньше встанешь – больше сделаешь, - ободряюще похлопала по плечу друга Савада. Да, кичиться своим положением она не любила, тем более, что из страны, по сути, она позорно сбежала. Нет, конечно, в свои одиннадцать она свято верила в то, что вернётся домой, что это ненадолго или, по крайней мере, не навсегда. А теперь Тсунаёши чуть подросла и поняла, что со стороны всё это выглядит как побег. От чего она сбегала? Может, от ответственности, может от такой жизни – простой и неинтересной, когда всё делают для тебя, когда, по сути, ты никому не нужен и существуешь только как биологическая дочь верхушки, и только за это тебя холят и лелеют. Хотя нет, вовсе нет – девушка почти никогда не была ненужной, только первые три года своей жизни. Потом появились два милых ангелочка, с которыми не справлялась ни одна няня, не то, что мать, у которой никогда не было много времени на детей. А у Тсуны было море времени, море терпения, огромное желание подружиться с братьями, да и вообще общаться хоть с кем-нибудь из детей… Так от чего же она сбежала? - А я не принцесса и даже, представь себе, не принц, так что вполне могу поспать до девяти. - Тогда разбуди Спаннера, мой верный раб! – повелевающим тоном ответила девушка. Друзья к этому уже привыкли, ведь всё это – лишь игра, одна из их незаменимых традиций. - Слушаю и повинуюсь! – парень поспешно юркнул на второй этаж. – Принцессе не пристало наказывать своих подчинённых, у неё есть дела поважнее! Например, содержание холопов. - Это тонкий намёк на то, что мне стоит сходить в магазин, а потом ещё вам что-то приготовить? – Тсуне быстро надоел этот маскарад, чему Шоичи был рад безмерно. - Бьякуран сказал, что в тебе заинтересована мафия, а мама внезапно решила нанять тебе репетитора? – повторил Спаннер, доедая скромную яичницу. - Бьякуран сказал, что совсем скоро я сама всё узнаю, потому он, гад такой, чуть-чуть «подержит меня в неведении», а маму я сегодня расспросила чуть подробнее – она нашла листовку с рекламой репетитора, работающего за еду и ночлег, в нашем почтовом ящике, - добавила Тсуна, что-то вытворяя у плиты, готовить она всё-таки научилась. – Ваши предложения? - Для начала, поставь чайник, потому что я не откажусь от кофе, - фыркнул Шоичи. – Потом извинись перед мамой. Вы вчера поругались наверняка. - Уже, - ответила девушка, доставая чашки и растворимую гадость, которую многие ошибочно называют кофе. – Что дальше? - Надо пробить этого Реборна в базе данных Вонголы. Хотя, если его там нет, это не значит, что можно расслабиться. Возможно, он в курсе твоего маскарада и притворства, поэтому подстраховался. Продолжай играть, как раньше, постарайся не вызвать подозрений, - оправдал гений своё прозвище, и это, судя по всему, было только началом. – Помни, что за тобой могут следить даже дома, поэтому не стоит сбрасывать маску ни там, ни у нас, ни рядом со своими подругами. Я бы тебе посоветовал как-нибудь сменить внешность – на всякий случай, чтобы он не смог запомнить твоего настоящего облика, хотя наверняка у него есть твои фотографии, - Ирие отдышался. – Навряд ли тебя действительно будут учить всему тому, что у вас, в мафии, должно быть, но даже если это так – ты везде известна, как неповоротливая чрезмерно добрая идиотка, не стоит менять образа, если он в лоб тебе не скажет, что всё знает. В этом случае не ломайся и без всяких «Я не понимаю о чём вы…» Ой, живот разболелся. – Тсуна сразу же рванула за лекарством. - Ты опять перенервничал, - улыбнулась девушка. – Не стоит так беспокоиться, тем более тебе. Я всё… многое прекрасно понимаю и не стану совершать глупых поступков. По поводу внешности, думаю, ты прав, если я покрашу волосы и ещё что-то в этом роде, то он, если послан убить меня, наверняка запутается, что даст нам время… И вам надо пробить этого Реборна. День обещал быть насыщенным – Тсуну послали погулять с подругами по магазинам (а заодно просветить их по поводу происходящего и как-нибудь сменить имидж), потом обещала быть долгая и нудная лекция о мафии, ибо в прошлый раз, когда парни баловались с базой Вонголы, осознав, что натворили, поспешили замести следы преступления и долго-долго боялись даже из дома выходить, не то, что ещё раз посмотреть, что известно Вонголе. Девочки приняли информацию без всяких присущих женскому полу ойканий и вздохов, поверив подруге сразу. В просьбе о помощи с изменением внешности они не отказали, даже наоборот, были, казалось, неслыханно рады, что Тсунаёши, которая не слишком заботилась о своей красоте (разве что перекрасила волосы в чёрный почти сразу после приезда в Намимори), собирается обновить гардероб и сменить причёску. Киоко, у которой одна из многочисленных дальних родственниц была «почти слепой», посоветовала попробовать линзы, возможно, даже для улучшения зрения. «По крайней мере, тогда у меня будет оправдание такой криворукости» - согласилась Савада. Хару, отличавшаяся нестандартным мышлением и почти фанатичной любовью ко всему странному и неизведанному, предложила сменить цвет волос на кислотно-зелёный. От такой экзотики Тсунаёши решила отказаться, хотя, по сути, идея была неплохой, и было решено покрасить девушку в светло-русый, а концы (или просто отдельные пряди) - в какой-нибудь неестественный цвет. Хотя, как оправдать этот поступок среди одноклассников, девушка не знала, но вариант «на спор» должен был проканать, как это было в прошлый раз. С одеждой проблем было больше – обычно она носила либо школьную форму, либо стандартный набор футболка-джинсы-кеды, либо, в тёплую погоду, какие-нибудь скромные лёгкие платьица. На что-нибудь более вызывающее Тсунаёши не соглашалась, оправдав себя привычной фразой «Я же принцесса, должна быть примером для подражания», которая вообще была универсальной отговоркой на все случаи жизни. Облачить девушку в кожу и цепи было опасно для жизни – нечто дерзкое в своём городе Хибари-сан не потерпит. - Может, украшения? – не сдавалась Миура. – Ты же их обычно не носишь, если мама не подарит. Цветочки там, сердечки. Может что-нибудь эдакое? Фенечки, деревянные бусы, старинные кольца… - С драгоценными камнями, ага, - фыркнула Тсуна, заводя подруг в ближайшие кафе. – Вообще, странно, что мы не можем ничего подобрать, в мире ведь множество разных стилей. - Хибари-сан, - напомнила Киоко. Да. Имя ГДК было второй универсальной отговоркой. - Ты же принцесса, - вспомнила Хару. – Может что-то оттуда? Пышные платья, мантии, корона… - Короны носят Бел и Джилл, а я хочу что-то индивидуальное, - капризничала Савада. – Да и вообще, это может стать поводом для подозрений. - Тогда что-нибудь… закрытое? Как у хикикомори, знаешь? Бесформенное, мешковатое, старомодное, потрёпанное. – Когда Сасагава успела заразиться от подруги её безумными идеями? Хотя, по сути-то, мысль даже дельная. - Ага, и фенечек туда! – восхитилась Миура. – И какую-нибудь заколочку, чтобы образ довершить. Знаешь, как в манге? – Какой бы хорошей подругой эта девушка ни была, у неё был один существенный недостаток – всё, что она любила, она любила, отдаваясь без остатка, фанатично и бескорыстно, а любила она многое. Аниме и мангу, например, которые сама Тсуна не понимала. - Это будет слишком противоречиво, - задумалась Киоко. – Немного подозрительно, разве нет? - Весь Намимори считает меня странноватой, - отмахнулась Савада. – Хуже не будет, если я подамся в эти ваши… хикики.. хокики… Тьфу, язык сломаешь! Социофобы, так всяко легче. - Может набить тебе татуировку? – загорелась новой идеей Миура, - временную. Или уши проколоть… в нескольких местах. И ногти красить… - Это уже слишком, хотя я видела недавно красивые серёжки, - замечталась Тсуна. – Правда они дорогущие и нашей семье не по карману. - Ну и долго же вы, девушки. Ночь уже скоро! – ворчал Шоичи, открывая дверь. Открыл – и замер. Перед ним была не Тсуна, а нечто издали её напоминавшее. В темноте, со спины, с закрытыми глазами, ага. Длинные – аж до лопаток волосы были обстрижены до какого-то неровного каре – Ирие не разбирался в причёсках, и покрашены в светло-русый, кроме отдельных явно рандомно выбранных прядок, которые выделялись кроваво-красным и насыщенно-оранжевыми цветами. Это недоразумение на голове украшала не слишком женственная заколка с черепом. Глаза из нежных карамельных превратились в зелёные, а в руках девушка держала несколько пакетов, видимо, с одеждой, заглянуть в них гений побоялся. - Что ты там копаешься? – послышался апатичный голос из глубины дома. – Что-то случилось? - Ага, - только и смог выдавить Ирие, шумно сглатывая. – Тсуна, когда я предлагал тебе сменить имидж, я имел в виду не это. - Уточнять надо, - хихикнула девушка. Она была довольна произведённым эффектом. – Мне так всё нравится… Ты ещё одежду не видел! - Это всё проблемный возраст? – подавился воздухом блондин, едва увидел подругу. - Да идите вы оба!.. – рассмеялась Савада. – Меня больше волнует, как я это маме покажу. - Как же три универсальные отговорки? – «На спор» была третьей. Все друзья Тсуны прекрасно знали, как легко её взять «на слабо». Или она просто так хорошо притворялась. - Вы мне лучше скажите, чем занимались, пока я упрашивала парикмахеров забыть о моём приходе. - У меня для тебя три новости, две из них плохие, - Спаннер поднялся на второй этаж, где находилась комната друга, а значит и все компьютеры. - Начни с плохой… которая вторая плохая. - Сегодня тебя ждёт интересная пятичасовая лекция на тему «Что такое мафия и с чем её едят», так что позвони маме и предупреди, что переночуешь у нас. - А как же учебники и форма? – растерялась Тсуна. - У тебя есть ключи, а встаёшь ты обычно в пять утра – не вижу проблемы. – Девушка обречённо вздохнула, понимая, что отмазаться не получится. - Что с хорошей? - Мы были предельно осторожны сегодня, так что никакой самый гениальный гений в этой Вонголе не обнаружит нашего вторжения. - Ну-ну, - хмыкнула Савада. – «А ещё я скромный». Я полагаю, вторая плохая новость – мой репетитор завтра меня убьёт, потому что он мафиози, а я – дочь другого известного мафиози? - Почти, - поправил гений. – Только вот убивать тебя никто не собирается. Твой отец работает в CEDEF, что это такое, я объясню чуть позже, но они работают на Вонголу, а Реборн – сильнейший в мире киллер, подчиняется исключительно Девятому. Так что мысль об обучении, я полагаю, верна. - А теперь мы расскажем тебе, что такое CEDEF, Вария, Вонгола, просветим по поводу нескольких сильных или подозрительных семьей и кланов Альянса, объясним, что такое пламя и с чем его едят, и далее, далее, далее, - голосом маньяка-садиста оповестил подругу Спаннер. Савада мысленно застонала.