Lissie - Nothing Else Matters (Metalica cover)
«Самые большие страдания всегда приносят то, что тебе особенно дорого, - это закон». (С) Маргарет Мадзантини «Рожденный дважды».
Я быстро шла по коридору, поправляя на ходу белый халат, чтобы никто меня не увидел. К Шерлоку меня впустили спустя неделю после его ранения. Все новости мне удалось узнавать только благодаря одной медсестре, которая когда-то была девушкой одного моего старого знакомого. Опасность миновала. Теперь все было хорошо. Хотя вряд ли все будет хорошо. Я нисколько не сомневалась, что все это было дело рук моего отца. Взгляд упал на стопки газет. Имя Шерлока на первых полосах. Интервью Джанин Кросс. Они что… У меня все похолодело внутри. Неужели он обманывал меня? Но зачем? Для чего? Я открыла ему душу, подарила ему сердце, а он изменял мне с какой-то дешевкой. Мне стало не по себе. Я стиснула кулак, ногти впились до боли в ладони. За что он так со мной? Я жертвовала всем ради него, а он… В палату Шерлока я просто влетела. Он улыбнулся, увидев меня, но улыбка тут же сползла с его лица, когда наткнулся на гнев в моих глазах. Я молчала. Он тоже. Мы просто сверлили друг друга взглядами. - Значит, уже все знаешь, - начал он. – Что ж, ты в праве сейчас устраивать свое битье посуды. - Сарказм здесь не уместен, Шерлок, - отрезала я. – Ты врал мне! Врал! Изменял с какой-то там Джанин. В то время, как ты мне был нужен, ты был с ней. Какое же ты ничтожество! Я опять наступила на те же грабли. Как же я тебя ненавижу! - Кэт… - Не смей меня так называть! - крикнула я. – Я видеть тебя не хочу! Ничего не хочу иметь общего с тобой! Жаль только одного, что ты лежишь на больничной койке, и я не могу влепить тебе пощечину. Ненавижу тебя! Я распахнула дверь и бросилась к лестнице. Слезы катились по щекам. Мне было нечем дышать, сердце кололо. Я оперлась об стенку, оттягивая шарф от шеи. В глазах все стало темнеть. Живот скрутило от боли. Ко мне кто-то подошел, спрашивая в порядке ли все со мной. Я что-то пробормотала. Медсестра взяла меня за руку, куда-то ведя. Все было, как в тумане. Слезы продолжали стекать по щекам. Врачи суетились вокруг меня, я только слышала: «Быстрее, пока еще можно сохранить жизнь». Жизнь? Какую еще жизнь? Неужели я умираю? Мне что, досталось больное сердце бабушки? Я ничего не понимала. Утром я проснулась в больничной палате. На столе стоял букет белых роз, рядом была записка. Ирэн. Как она узнала, что я здесь и что со мной случилось? Я потянулась, радуясь новому дню, улыбка сразу же сошла с лица, когда я вспомнила об обмане Шерлока. Он меня обманул, какие бы причины за этим всем не стояли, но ложь есть ложь. А может… Может эта Джанин нужна была ему для достижения каких-то целей? Нет, не смей его оправдывать, Катина. Он этого не заслужил. - Как ты, милая? – я подняла глаза: передо мной стояла немолодая блондинка с ослепительной улыбкой. – Опасность уже миновала, но все же придется пролежать несколько дней в больнице. Прости, что не пришли раньше, но у нас в больнице настоящий переполох – ночью сбежал пациент, а у него было пулевое ранение. Ох уж эти детективы. Шерлок. Она говорила о Шерлоке. Зачем ему понадобилось сбегать? Он явно не своего Маггнусена отправился ловить. Здесь что-то совсем другое. Доктор Парсонс улыбнулась мне, смотря в листок назначения. - Что со мной? – я облизнула пересохшие губы. - Была большая угроза выкидыша, - в ее голубых глазах появилась радость. Выкидыша? Что она сказала? Я не могу забеременеть, потому что сделала все для того, чтобы этого не произошло. Она что, сейчас пошутила? Какой ребенок, когда я только вчера бросила его отца, а мой муж умер. Нет, это все ложь. Это все неправда. Шутка. - Ты что, не знала, что ждешь ребенка? – удивилась доктор. – Пять недель. Пять недель. Свадьба Джона. Та ночь, когда я приехала к Шерлоку на Бейкер-стрит, а потом мы поехали в мою квартиру. Пять недель. Я положила ладонь на еще плоский живот. Зачем мне ребенок? Я жуткая эгоистка, думаю только о себе и своем удобстве. Ну вот, то, чего так хотел от меня Питер, свершилось, но у этого ребенка все равно не будет отца. Почему не раньше? Почему это не произошло, когда он был жив? Питер бы воспитал моего ребенка, как своего. Боже, за что же ты со мной так поступаешь? За какие такие страшные грехи ты меня наказываешь? Неужели я все это заслужила, получила по своим заслугам? - Зачем вы его сохранили? – вспылила я. - Двадцать шесть лет. Первая беременность, и к тому же следующего раза в твоем случае может не быть. Твое здоровье не самое лучшее. Судя по твоему состоянию, у тебя было недавно нервное и физическое истощение. Организм еще не до конца восстановился, поэтому беременность дается ему так тяжело, - объяснила доктор Парсонс. – Дети – это цветы жизни. Нужно этому радоваться, милая. - Но я не хочу! – ответила я. - Потом сожалеть будет поздно, - философски изрекла она. – Для тебя сейчас все это неожиданность. Иногда после установки спирали наступает беременность, такое случается. Благодари небо, что ребенок цел и невредим. - Но я… - в глазах появились слезы. - Не переживай. Беды приходят и уходят, главное, чтобы мы оставались собой, - она вышла из палаты. Я зарыдала. Ничего не получалось в последнее время. Теперь эта чертова беременность. Я могу сделать аборт в Швейцарии, но кем буду после этого? Убийцей собственного ребенка. На моих руках будет кровь своего ребенка. Это еще больше тяжкий грех, чем прелюбодеяние. Нет, так нельзя. Мне нужно подумать. Я устало закрыла глаза, засыпая глубоким сном. Днем меня решила навестить Ирэн. Мне все это показалось странным. Неделю назад она сбежала с нашего ужина, в тот же день стреляли в Шерлока, сегодня она как-то узнала, что я в больнице. Все очень странно. Неужели она вчера приходила в больницу к Шерлоку? Ревность снова кольнула меня. Джанин. Ирэн. Сколько еще мне предстоит узнать о нем. Ненавижу его за это. - Я хочу, чтобы ты мне все рассказала о вас, потому что Шерлок… - я осеклась. Говорить ли ей, что у нас роман. Был роман, поправила я себя. Сказать ей, что я жду его ребенка. Нет, не стоит. - Потому что ты сама к нему неровно дышишь, - отметила Ирэн. - У вас, если верить моим источникам, роман. Он приехал, и ты сразу же поспешила к нему. - Во-первых, не я, а он. А во-вторых, наш, как ты выразилась роман, начался еще до того, как он повстречал тебя. Я и есть та самая «К.Д.» из его сообщений. Вы с Мориарти так и не поняли одного: я его соблазнила много лет назад. Ты, Ирэн, только помогла нам снова сблизиться. Как он сказал мне, ты очень сильно напоминала ему меня, - мне стало легче, когда я все это сказала. - Я не претендую на него. В Карачи я поняла, что между нами хоть и вспыхнули чувства, но есть что-то, что держит его. Все это время я гадала: ошиблась ли я на твой счет или нет. Не ошиблась, - Ирэн развернулась ко мне, улыбаясь. – Эта девчонка была лишь средством для достижения цели. Шерлоку нужно было проникнуть в офис Магнуссена, а она его секретарша. Так что фиктивное предложение и все остальное было только для одного. - Но врал… - мой голос дрогнул. Прежняя уверенность в его предательстве покинула меня. Значит, это я заблуждалась. Шерлок же просто пытался раскрыть дело, помочь кому-то. Этот мерзкий тип Магнуссен мог знать всю правду и обо мне. Ох, Шерлок, какая же я дура. Ты всегда прав, говоря, что ты умнее меня, чтобы я предоставляла возможность решать все за нас двоих. Я поддалась чувствам и чуть все не разрушила. Как я могла поверить этой бульварной прессе так просто? Гормоны. Вот и еще одна из причин, почему я призналась ему в любви. - Мне пора. Выздоравливай. Выслушай его и пойми его. Он не знает, что я в городе, но я хочу, чтобы с ним было все хорошо. Он привязан к тебе, но никогда этого не скажет, - Ирэн поцеловала меня в лоб. - Мы прячемся, - прошептала я. - Все равно все узнают. Сама знаешь, что долго нельзя скрывать тайный роман, потому что начинаешь терять ощущение реальности, страх пропадает, - Ирэн снова улыбнулась. – Пока, дорогая. - До встречи, - ответила я. Когда на город опустились сумерки, я вышла из своей палаты. Я шла тихо, стараясь не привлекать к себе внимания, ведь у меня постельный режим. Мне не трудно было найти палату Шерлока. Открыла дверь. Он спал, хотя, может, просто лежал с закрытыми глазами. Я запахнула свой халат, думая, говорить ли ему то, что узнала сегодня. На окне стояли цветы, хоть он и твердит постоянно, будто у него нет друзей, но это совсем не так. Улыбка появилась на моем лице. Шерлок открыл глаза: наши взгляды встретились. Он тоже улыбнулся, но тут же нахмурился, увидев меня в больничной одежде. - Ты, кажется, сказала, что не хочешь иметь со мной дела, - заметил он, приподнимаясь на постели. – Сутки всего прошли, а ты уже здесь. - Я все поняла, - ответила я, делая шаг к нему. – Постаралась все понять. Прости, я виновата перед тобой. - Разбитое сердце привело тебя на больничную койку, - отметил он, беря меня за руку. - Нет. После того, как я ушла от тебя, мне стало очень плохо, - я сглотнула, собираясь с силами, мне нужно ему это сказать. – Врачи оставили меня здесь до Рождества. Я… Шерлок, я… У меня была угроза выкидыша. Я зажмурилась, чтобы не видеть его реакции. Шерлок отпустил мою руку. Открыв глаза, я увидела смущение в его голубых глазах. Да уж, согласна с тобой, что это все крайне неожиданно. Сначала я тебе в любви признаюсь, потом требую от тебя преданности до гроба, а сейчас говорю, что жду ребенка. Так и инфаркт может случиться. Но на лице Шерлока не дрогнул ни один мускул, он по-прежнему контролировал бурю внутри себя. - Мне нужно идти, - Шерлок схватил меня за локоть. – Если узнают, что я встала, доктор Парсонс убьет меня… - Почему, Кэт? Почему именно ты? Почему именно с тобой? Ты можешь дать мне ответ хотя бы на один вопрос, потому что у меня его нет, - он больно стиснул мой локоть. – Давно уже нет. - Я не могу дать тебе ответы. Я давно тебе говорила, что слишком хороша и умна для этого. Такие эгоистки, как я, не заводят детей. Тем более от тебя. Не смотря на свои чувства, я никогда не хотела от тебя ребенка, - мы с Шерлоком продолжали смотреть друг в другу глаза. – Я сама все узнала вчера, и поверь мне, тоже была зла, как и ты сейчас, потому что не ждала этого, потому что, как мне казалось, сто раз подумала, как этого избежать. Значит, я плохо подумала, - Шерлок отпустил мою руку. – Ничего для этого не сделала. Я могу сделать аборт, но я не хочу быть убийцей собственного ребенка. У меня и так есть один тяжкий грех – ты. Тем более что ,возможно, больше я не смогу иметь детей. Та болезнь в Ливане лишила меня других шансов. - Я не настолько плох, как ты думаешь, - задумчиво ответил он. - Я знаю, - я присела на его кровать. – Знаю, что твой братец скажет, что так я порчу тебе жизнь. Я просто поделилась с тобой, но решение будет за мной. - Нет, Кэт, за нами, - его ладонь коснулась моей щеки. – Это не поступок джентльмена, потому что я им не являюсь, но если ты готова рисковать, то рискуй, но делай это вместе со мной. Ты устраиваешь меня намного больше, чем другие и ты знаешь почему, - он нашел мои руку, сплетая мои пальцы со своими. - Мне пора, - я хотела подняться, но он мне не дал. Я поцеловала его целомудренно в лоб и покинула его. Трудно будет видеться в больнице, но я думаю, что нам это удастся делать украдкой. Ничего не изменилось, кроме одного – у меня под сердцем был ребенок Шерлока. Наш ребенок. Не знаю, что из этого выйдет. Но он сказал, если я хочу рисковать, то нужно это делать вдвоем. Из нас выйдут по многим причинам отвратительные родители, мы оба этого не хотели, но небо решило за нас иначе.***
В офисе Магнуссена все пошло иначе. Джанин впустила их, именно на это Шерлок и рассчитывал. Сделав ей предложение, он надеялся так проникнуть в офис противника. Джон пришел от этого в гнев. Он не понимал, зачем все это, не понимал, зачем нужно было так жестоко использовать девушку, чтобы добиться своей цели. Шерлок был как всегда в своем репертуаре. Жениться он не собирался, а роман с Джанин изначально был фиктивным. У него была Катина, о которой не знал Джон. Все пошло не так. В помещении кто-то был. Джанин лежала на полу без сознания, как и охранник. Оставив девушку с другом, Шерлок отправился наверх. Магнуссен был не один. Детектив подумал, что это леди Смоллвуд, потому что он узнал ее по духам, но нет, это была не она. Шерлок был не готов увидеть здесь Мэри Ватсон. Она была вооружена, хотела убить «короля шантажа». Но зачем ей-то это нужно? Для этого есть больше причин у Катины, потому что он знал о ее отце и многие другие ее тайны, способные разрушить карьеру и жизнь до основания. Шерлок думал, нет, он был уверен, что Мэри не выстрелит в него, как обещала, но она спустила курок. Минуты борьбы за жизнь. Свою жизнь. Шерлок не хотел оставлять сейчас Джона, тогда, когда он в опасности, ведь его жена лгала ему. Нельзя было сейчас оставлять и Катину, кто знает, что сделает с ней ее отец, если она сделает хоть один неверный шаг. Нет, сейчас рано уходить. Он нужен здесь всем. Ему нужны Джон и Катина. Кризис миновал, именно угроза опасности для близких вытянула Шерлока почти с того света. Неделя после пробуждения была мучительной. Нотации Майкрофта. Просьба Мэри ничего не рассказывать Джону. Беспокойный друг. Только Катины здесь не было, и это приводило в смятение. Она не бесчувственная и не бессердечная. Может, что произошло или она боится своим появлением в больнице выдать их? Возможно. Хотя у ее молчания может быть совсем другая причина – Джанин. Катина уже могла все узнать из газет. Когда она появилась, запыхавшаяся от быстрой ходьбы, он был рад ее увидеть. Радость быстро сменилась гневом. Ее гневом. Катина ушла, сказав, что не хочет его больше видеть. Шерлок знал, что она не может долго злиться, итальянка очень отходчивый человек, тем более, если это касается него. Она поражала его, всегда будоражила его сознание своими поступками и словами. Но сейчас не было времени думать о Катине, нужно вывести Мэри на чистую воду, это-то и отвлечет его от итальянки. Это были тяжелые минуты. Встреча на Лейнистер-Гарденс. В пустом доме, который Шерлок выиграл несколько лет назад. Да, это было тяжкое испытание. Ложь всегда разрушительна. Иногда мы сами создаем иллюзии, нам кажется, что они такие сильные, что никто никогда не увидит ничего другого, но проходит время и какая-то незначительная деталь выдает все и тогда наступает самое разрушительное, что могли придумать люди – боль. Именно так случилось с Мэри и Джоном. Мэри скрывалась от своего негероического прошлого, думала, что начала жить по-другому, но один человек мог выдать все ее тайны, превратить всю ее жизнь в руины. Она могла бы обратиться за помощью к Шерлоку, но не сделала это. Она могла бы сказать все Джону, но боялась, что он перестанет ее любить. Все слишком запуталось. Никто не мог предположить, что милая Мэри Морстен окажется бывшим агентом американских служб, что имя ее ненастоящее, и что, убив Магнуссена, она избавит себя от бед. Правда, открывшаяся на Лейнистер-Гарденс, стала потрясением для них троих. Вернувшись на Бейкер-стрит, Джон приходит в еще большее бешенство. Все привело к этому, так же сказал детектив. Все именно к этому шло. Все, что они все сделали в этой жизни. Джон и Шерлок дают время сказать всю правду Мэри, сам Холмс молчит. Он тоже полон тайн. Один роман с Катиной чего стоит. Все расставлено по своим местам, но лучше от этого никому не стало. Шерлок вернулся в больницу, Мэри и Джон больше не разговаривают друг с другом, а Катина злится где-то в одиночестве на детектива. Ее приход под покровом ночи был ожидаемым, но все же неожиданным. Шерлок открыл глаза, смерив ее оценивающим взглядом. Он торжествующе улыбнулся. Всего лишь сутки прошли, а она уже здесь. Он был прав, полагая, что она вернется. Шерлок еще раз посмотрел на нее. Почему она в больничной одежде? Что с ней произошло? До него не сразу же дошел смысл ее слов. Потребовалась минута, чтобы понять то, что она ему только что сказала. Выкидыш? Шерлок поднял на нее глаза, Катина смущенно смотрела на него. В ее глазах был испуг. Конечно, следовало предполагать, что однажды такое может произойти. Но почему сейчас? Именно сейчас? Он думал, что Катина сможет ответить на этот вопрос, но и она не дала ответ. Когда она ушла, он испытал облегчение. Нужно снова обо всем подумать. Майкрофт придет в бешенство. Он и так при каждой встрече старается напомнить ему о том, что в следующий раз сантименты обязательно доведут его до беды. Разве Катина может довести до беды? Джон, наверное, будет рад такой новости, а вот остальные сначала подумают, что он пошутил. И с какой это стати ему есть дело до того, что о нем думают остальные? Может с тех самых пор, как он сказал Катине: «Я выбираю тебя»? Ладно, пока никто не должен знать об этом. Это сейчас и будет спасением от лишних вопросов. Через несколько дней заявился Магнуссен. Шерлок сидел в столовой, поглощая обед, наблюдая украдкой за Катиной и ее подругой. Итальянка была бледной и почти ничего не ела. Вчера она сама пришла к нему, когда наступила полночь. Они провели несколько часов вместе. Между ними ощущалась какая-то напряженность. Понятно, что каждый из них обдумывал произошедшее. Каждый пытался понять, что же на самом деле произошло с ними и как это повлияет на их жизнь. - Я думал, вы в больнице, мистер Холмс, - начал Магнуссен. - Это и есть больница, просто это столовая, - сдержанно ответил Шерлок. - Итак, дела, - начал Магнуссен. - Я хочу предложить вам сделку, - Шерлок бросил краткий взгляд на Катину. – Вы покажете мне закрома Эпплдора. - Взамен на что? Что я получу взамен? - Моего брата, - произнес детектив. Магнуссен ушел, напоследок он внимательно посмотрел на черноволосую девушку, которая кисло улыбалась своей русоволосой подружке. Если его давний друг не ошибается, то она будет хорошей разменной картой во всей этой игре, последней для Шерлока Холмса.***
- Как ты? – спросила я, обнимая его за плечи. Шерлок улыбнулся, убрал мои волосы от лица. - Скоро выгоняют, - ответил он. - Ну, и хорошо. Меня тоже. Правда через неделю, - я улыбнулась, приникая к нему всем телом. - Пришлось все принять, как есть, - вдруг произнес он. Я не поняла, что он имеет в виду. На моих губах застыл немой вопрос. Шерлок прижался лбом к моему, смотря мне прямо в глаза. – Если мне удалось смириться с тобой, то я привыкну ко всему остальному. Я буду просто ужасным отцом. Самым худшим… - Я тоже, - я запустила пальцы в его темные волосы. – Мы два законченных эгоиста, которые всегда думают только о себе и своей работе. Моя жизнь и так не сладка в последние недели. - Нет, Кэт. Ты другой случай. Ты сможешь быть правильной, - его теплая ладонь легка ко мне на затылок. - Я? Правильной?! Нет. Все свои проблемы я стараюсь решать через мужчин или же с помощью косяков и вина, - тихо заметила я. - Но при всем этом я видел, как ты проявляешь чувства к другим людям. Ты заботишься обо мне, но делаешь это не очень навязчиво, ты помогаешь другим, но не просишь ничего взамен. Иногда мне кажется, что я не заслуживаю тебя. Ведь порой я откровенно пользуюсь тобой, - Шерлок замолчал, наши лбы до сих пор соприкасались. - Отношения – это и есть взаимное пользование, - продолжила я. – Ты пользуешься мной в своих целях, я – в своих. Тогда на Тибете монах мне сказал, что ты человек, который сдерживает бурю внутри себя. Я помню об этом. Всегда. Мне не удалось пробить полностью в тебе броню, но, все же сняв ее часть, увидела доброе сердце, способное любить. Я увидела это тогда - на крыше Бартса, - он заглянул в мои глаза, ее дыхание касалось щек, опаляя, обжигая. – Caro mio… Я сделаю все, чтобы мы оба потом не пожалели о старом выборе и о новом. - Поедешь со мной на Рождество к родителям? - на моем лице появилось удивление. Недавно он говорил, будто им не обязательно знать о нас. - Ты случаем таблеток не наглотался? – стараясь скрыть смех в голосе, спросила я. - Я говорю это вполне серьезно, - Шерлок нахмурился. - Мне надо подумать, - прошептала я. - Тебе пора, - он отпустил меня, легко целуя в висок. – Иди. Я осторожно дошла до своей палаты. Легла спать и заснула глубоким сном. Теперь я не переживала о том, что будет дальше. Главное, что он принял эту действительность, смирился с тем, что есть. Я рада, что это пока не мешает нам жить. Кто ж знает, что с нами будет дальше на самом деле? Никто. Шерлок уехал домой вечером. Я видела, как только он ходил у двери моей палаты, не решаясь зайти в нее. Мне пришлось подняться с постели, чтобы открыть жалюзи. Наши взгляды встретились через стекло. Шерлок улыбнулся, но тут же отвернулся от меня. Я заметила, как к нему подошла беременная Мэри Ватсон. Она была какой-то грустной. Интересно, что случилось? Я не успела спрятаться. Она заметила меня, широко улыбаясь, собираясь зайти ко мне в палату. - Катина! – воскликнула она. – Что ты здесь делаешь? - Страдаю, - ответила я, садясь на кровать. - А я приехала за Шерлоком, - Мэри сделала шаг ко мне. – Не болей… - Это не болезнь… это временное состояние, - проговорила я. - Ладно вам, - Мэри широко заулыбалась, подходя к Шерлоку, обнимая его за плечо. – Я вас видела как-то на улице вместе. Как два маленьких ребенка. - Это ты о чем? – Шерлок завел руки за спину. - Я о вас, дорогие мои. Только не говорите, что все мне показалось, - мы оба нахмурились. Наши взгляды говорили: «Ну, и где мы прокололись?». - Тебе все это показалось, - повторила я. – Нет, Мэри, сама подумай, что у меня может быть общего с ним? Вообще ничего. - Тогда зачем ты мне звонила, когда в него стреляли? – поинтересовалась она. - Не находишь странным? Ты в меня стреляла, и ты же ей сказала, где я, - встрял в наш с Мэри разговор Шерлок. - Мэри! – воскликнула я. – Ты… - Да, я, - она перестала улыбаться. - Я опять чего-то пропустила, - я надула губы. – Все интересное… - Все интересное мы с Джоном пропустили, - Мэри села на край больничной койки. – Ладно вам уже. Я все поняла. Когда? Сколько? - Не понимаю, о чем ты, - продолжала отрицать я. - Шерлок, - она обернулась к нему. - Мы едва знаем друг друга, - нашелся детектив. – О чем ты, Мэри? Мы просто когда-то были соседями. - Наглое вранье, - Мэри мило улыбнулась. – Ладно, Шерлок, нам пора. Я еще попытаю вас двоих. Когда они ушли, я громко рассмеялась. Сейчас нам удалось отвертеться, но завтра возможно уже все будут знать, что мы с Шерлоком встречаемся и уже много лет. Будем и дальше все отрицать: ничего не видели, ничего не слышали. Спустя пять дней меня выписали. Наконец-то свобода. В тот декабрьский день меня забирала Энн. Она приехала одна, без своего мужа. Выслушав напоследок нудные рекомендации врача, мы отправились вниз. На улице было немного прохладно. Город суетился. Люблю эту предпраздничную суету. Раньше я всегда обожала бродить часами по магазинам в поисках подарков, потому что любой подарок надо делать со смыслом и от чистого сердца. В этом году я впервые не бродила по магазинам, заставила своего помощника купить множество подарков. Утром я собиралась, словно на парад, а не на Рождество к родителям Шерлока. Для вечера я выбрала бархатное темно-синее платье с белым воротником, сапоги на удобном каблуке, сделала любимый макияж, несколько не задумываясь, что он может быть очень ярким. Подарки я поставила у двери. Шерлок должен приехать через час. Еще есть время. Кто-то позвонил в дверь. Я кинулась ее открыть. Сеньора Пиоззи. Вот зачем она портит мне хорошее настроение? - Сеньорита Росси, мне нужно поговорить с вами, - я неохотно открыла дверь. Она прошла в квартиру, оглядываясь по сторонам, скидывая с себя норковую шубу. – Мы давно не виделись. - Я была в больнице, - процедила сквозь зубы я. – Сердце… - О, - протянула она. – Все понятно. Что вы узнали? - Он бросил свое последнее дело, больше я ничего не узнала, - блондинка недовольно посмотрела на меня. - Какое дело? – она зажгла сигарету. - Я не знаю. Прошу вас не курить при мне, - попросила я. Шерлок, например, никогда не курил в моем присутствии, зная, как мне не нравится табачный дым, но нравится дымок от марихуаны. Что поделаешь, если мы с ним склоны к наркомании. - Как чувствительно, - насмешливо сказала сеньора Пиоззи. – Не находите? - Не нахожу, - отрезала я. - Ладно, что еще знаешь? – она снова затянулась. - Ничего. - Плохо, Катина. Очень плохо. Могла и постараться. Получается, смерть твоего мужа была напрасной. - За что? – прошептала я. - Он узнал о нас и собирался идти в полицию, он бы не поймал нас так, но тогда бы отправился к Шерлоку Холмсу. Все бы наши планы провалились, - мне хотелось сказать, что эти планы все равно провалятся, ведь Шерлок обещал разобраться с моим отцом и его синдикатом. Кто-то снова позвонил в дверь. Она пошла открывать за меня. Я стояла посреди гостиной, замерла, как соляной столб. В комнате появилось четверо мужчин. Я сделал шаг назад. Они пугали меня, я боялась за свою жизнь. Люди моего отца могут сделать со мной все, что угодно. Я тяжело сглотнула. Надо что-то сказать, но я не могла, стояла, как вкопанная. - Простите, сеньорита Росси, но планы у нас и у вас сегодня поменялись, - она улыбнулась. Двое мужчин подошли ко мне, больно хватая за плечи. Третий приложил к лицу какую-то повязку, в нос ударил резкий запах. Ноги стали подкашиваться. - Парни, аккуратней. С ней нужно обращаться, как с хрустальной вазой. Мне она нужна пока целой и невредимой. Иначе головы вам снесу, если что пойдет не так, - этот голос я никогда не забуду. Он будет преследовать меня еще долго. Это не могло быть правдой. Это ложь. Он мертв. Я сама это видела. Я и Шерлок. Человек с этим знакомым голосом подошел ко мне. Его пальцы коснулись моей щеки. – Ну, здравствуй, моя дорогая. Здравствуй, Катина Девон. Соскучилась, bellezza? Это все от лукавого. Это все мне мерещится. Это сон. Страшный сон. Я проснусь, и все будет прежним, а рядом будет Шерлок. Веки стали тяжелыми. Ноги подогнулись. Я провалилась в бездну.