Глава 3. Друзья по переписке.
25 июля 2014 г., 22:38
23 августа
Дорогой Гарри,
Я была очень рада получить от тебя письмо. Для меня действительно много значит тот факт, что ты смог найти время, чтобы написать мне. Надеюсь, что у тебя всё хорошо. Слышала от Флер, что вы с Роном участвовали в мракоборческом задании. Надеюсь, никто из вас не пострадал. Береги себя, Гарри, и дари всем свою любовь.
С любовью,
♥ Габриэль ♥
26 августа
Дорогая Габриэль,
Спасибо за твоё последнее письмо. Всё в порядке: ни Рон, ни я не пострадали. Если не считать, что Рон постоянно случайно бьется головой об двери. Но не волнуйся. Он в порядке. Только он слишком часто ворчит по поводу того, что я долго засиживаюсь на работе. Он становится всё больше похож на Гермиону. Только не говори ему об этом.
Гарри.
30 августа
Дорогой Гарри,
Не волнуйся, я не скажу ему. Как, кстати, Гермиона? Флер говорила, что она опять беременна. Она всё ещё трудоголик? Думаю, она должна успокоиться. Как и ты. Уходить в работу с головой - не лучший вариант. Тебе нужно время для отдыха. Всем оно нужно. Я застряла в школе до Рождества. Это моё наказание. Позаботься о себе.
С любовью,
♥ Габриэль ♥
2 сентября
Габриэль,
Наказание? Не совсем справедливо думать, что ты пропустила столько занятий. Просто смеюсь. Я бы хотел остаться в Хогвартсе на летние каникулы. Кроме того, ты закончишь школу после этого года, а затем, если захочешь, сможешь вернуться. Кстати, Гермиона прекрасно себя чувствует. Хотя и ведет себя ненормально временами из-за перепадов настроения. Должно быть, поэтому она так устает в последнее время. Ещё и двое детей дома, мало помогает ей. И я постараюсь чаще выходить из офиса. Но это трудно с моей работой. Флер говорила, что на Рождество ты приедешь в Англию, Тогда и увидимся.
Гарри.
P.S. Твои знания английского очень хороши.
5 сентября
Гарри,
Благодарю. Мы начинаем учить английский язык с третьего курса, поскольку многие ученики Шармбаттона переезжают за границу после окончания школы. Да, я пропустила несколько занятий, но, мне кажется, не справедливо лишать меня последнего свободного лета. В следующем году я уже буду искать работу. Но теперь, когда снова начались уроки, всё не так уж и плохо. Хуже было быть здесь, когда в школе училось мало учеников. Пора уходить, я опаздываю на практику.
С любовью,
♥ Габриэль ♥
7 сентября
Габриэль,
Не возражаешь, если я буду называть по прозвищу? Было бы проще писать. Рад, что сейчас тебе больше нравится находиться в школе. Так не будет казаться, что до окончания школы осталось много времени. Затем уже придется волноваться по поводу работы. Ты не задумывалась, кем хочешь стать? Ты должна решить как можно быстрее. Практика? Чего, позволь узнать?
Гарри.
10 сентября
Гарри,
Нет, я не против прозвища. Главное - не Габи, пожалуйста. Мне всегда не нравилось это имя. Что касается работы... не смейся, но я хочу играть в профессиональный квиддич. Это та практика, о которой я говорила. Знаю, звучит глупо, но я всегда хотела заниматься этим. Передай Гермионе мои поздравления с днем рождения.
С любовью,
♥ Габриэль ♥
14 сентября
Габриэль,
Ну, если Габи не в счет, то что бы ты предложила? Гермиона сказала спасибо. На самом деле она расплакалась, когда я рассказал. Гормоны. Почему я должен смеяться над девушкой, желающей играть в квиддич? Это хорошая идея. Я не знал, что ты играешь. Кто ты на площадке? В какую команду бы хотела попасть? Я знаком с Оливером Вудом, могу попросить его дать тебе шанс в Паддлмир Юнайтед. Тогда я посмотрел бы, как ты играешь.
Гарри.
16 сентября
Гарри,
Спасибо, что не смеешься, как большинство людей. Я ловец. Спасибо за предложение, но я хочу попытаться сама. Иначе я не смогу чувствовать себя уверенно. Я бы хотела встретиться с Оливером Вудом, но так же я хотела бы играть за Пушки Педдл. Я не удивлена, что ты не знаешь. Флер никогда не признавала, что её сестра играет в такую мужскую игру. Она переживает, что у меня никогда не будет парня, если я не уйду.
♥ Габриэль ♥
P.S. Я помню, ты называл меня Габи, когда я была совсем маленькой. Так что ты можешь, если хочешь. Только не говори никому, я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё звал меня так.
20 сентября
Габи,
Видишь, всё не так плохо. Думаю, это мило. И мне приятно, что я могу тебя называть так, как никто не может. Это заставляет меня чувствовать себя особенным. Шучу. И не слушай свою сестру. Квиддич не только для парней. Это большая игра. Бьюсь об заклад, ты хорошо играешь, если планируешь попасть в Пушки. Думаю, Рон умрет от счастья. Жди мольб о бесплатных билетах. Я уважаю тебя за желание сделать все самой. Но если я смогу помочь, просто дай знать. Что касается парней... твоё будущее куда важнее. Найдешь того самого, когда будешь готова.
Гарри.
23 сентября
Гарри,
Нет, все точно не плохо. И ты особенный? Глупости! Конечно же, да. Спасибо за понимание. Мне нравится думать, что я хорошо играю, но до тебя мне ещё далеко. Ты, безусловно, мог бы попасть в команду, если бы захотел. Но, полагаю, быть мракоборцем - твоё призвание. Я слышала, что ты уделяешь этому много внимания. Так что это за история о твоей личной жизни? Я, наверное, слишком любопытная. Но не переживай. Я не работаю с каким-нибудь Ведьмополитеном.
С любовью,
♥ Габи ♥ (Видишь? Я уступчивая?)
30 сентября
Габи,
Что за сердца? Это слишком мило для игрока в квиддич. Рад слышать, что я особенный. И спасибо, приятно знать, что я был хорошим игроком. Я просто никогда не представлял себя профессиональным игроком в квиддич. Я получал слишком много травм. Не то чтобы всегда по своей вине. Я бы рассказал тебе о своей личной жизни, если было, что рассказывать. Не могу вспомнить, когда было последнее свидание. Искать того, кому интересен я, а не моя слава, очень сложно. Как и найти того, кому я нравлюсь и кто не боится внимания средств массовой информации. Но я уверен, что все парни твои. Особенно, если так же красива, как я помню.
С любовью,
Гарри.
3 октября
Гарри,
Знаешь, ты глубоко заблуждаешься. Парни не сходят по мне с ума. Если так будет, я воспользуюсь заклинанием. В школе не так просто заинтересовать меня. Я заработала титул Снежной Королевы. Но мне плевать. Я отказываюсь быть с одним из тех сумасшедших идиотов, у которых одно на уме. Кроме того, когда я стану профессиональным игроком, за мной будут бегать много парней, не так ли? И ты найдешь кого-нибудь, уверяю. Ты потрясающий. Девушка, которую ты ищешь, где-то рядом, стоит только поискать внимательнее.
♥ Габи ♥
P.S. Сердца - просто привычка с давних пор. Да я девушка, к тому же.
14 октября
Габи,
Прости, что так долго не могу написать ответное письмо. Надеюсь, ты не расстроилась. У меня плохие новости. Гермиона потеряла ребенка. Всё свободное время я проводил с ней вместе с Роном. Фред практически всегда был рядом с ней. Думаю, ей становится чуть лучше. Вчера она была в городе и после этого говорила о возвращении на работу. И она определенно хочет ещё детей, но Фред собирается некоторое время переждать, чтобы убедиться, что она в порядке. Постараюсь написать в ближайшее время.
С любовью,
Гарри.
P.S. Заклинанием? Бедные ребята.
14 октября
Гарри,
Мне очень жаль. Передай Фреду и Гермионе мои наилучшие пожелания. Это просто ужасно. Но я уверена, что с Гермионой всё будет хорошо. Это же Гермиона, в конце концов. И не волнуйся о том, как долго будешь писать ответ. Я всё понимаю. Ты ей нужен сейчас. Позаботься о ней, Гарри.
С любовью,
♥ Габи ♥
P.S. Они этого заслуживают.
17 октября
Габи,
Спасибо за понимание. Гермионе понравилась открытка и цветы, что ты прислала. Она заколдовала их, чтобы они быстро не завяли. Она вернулась к работе сегодня. Думаю, что это к лучшему. Это займет часть её времени. Фред волновался, что это будет слишком сложно для её состояния на данный момент. Я должен идти. Джинни и Невилл устраивают вечеринку по случаю Хэллоуина, а я должен купить украшения.
С любовью,
Гарри.
P.S. Уверен, так и было.
23 октября
Гарри,
К сожалению, я так долго писала ответ. У меня было четыре экзамена на этой неделе. Фу. Но я по всем получила «П». Не стоит аплодисментов. Надеюсь, вечеринка будет веселой. Передай привет Невиллу и Джинни.
С любовью,
♥ Габи ♥
24 октября
Габи,
Четыре экзамена на одной неделе? Блин, а я думал, что в Хогвартсе все сложно. Четыре «Превосходно»? Фантастика! Ты не только спортивная и красивая, ещё и гениальная? Невилл и Джинни попросили передать и тебе привет.
С любовью,
Гарри.
27 октября
Гарри,
Я покраснела так сильно, когда читала предпоследнее предложение, что моя подруга Зои подумала, что это любовное послание. У нас запланирован бал на Хэллоуин. Здесь это считается большим праздником. Но так же это подразумевает свидания. Я иду с братом моей соседки Кэтрин, Жан-Марком. Он нормальный.И не будет пытаться сделать что-либо. Он лучше знает.
С любовью,
♥ Габи ♥
28 октября
Габи,
Лучше пусть ничего не делает. Иначе мне придется избить его.
С любовью,
Гарри.
29 октября
Гарри,
Я запомню это.
С любовью,
♥ Габи ♥
Примечания:
Итак, поскольку это последняя глава, значит, это замороженный фанфик. Замороженный автором, не мной. Но думаю, я поставлю в статусе "Завершен", так как я снова всё перепутала, но если закончить так, то будет тоже мило. Так что простите меня, такого непутевого переводчика, дорогие мои читатели :С