Bodies in Motion-4. Body Language

Это был прекрасный день. Доктор взял их на самую идиллическуя планету, на которой когда-либо бывала Роза. Улицы были чистыми (в Лондоне Роза никогда не видела даже подобия такой чистоты), витрины магазинов ярко сверкали на солнце. Даже погода на Янесте была прекрасная. Не слишком жарко, не слишком холодно, и только легкий ветерок овевал торговые палатки. Доктор отправился в комиссионный магазин, чтобы отыскать очередные запчасти. Не сказать, чтобы они были так уж необходимы ему. ТАРДИС была вполне исправна, но Доктор полагал, что неплохо бы приобрести резерв. Розу и Джека он отправил найти что-нибудь фантастически пахнущее на обед. Они обнаружили открытое кафе со столиками во внутреннем дворе, на которых стояли глупо украшенные стаканы с фруктовыми напитками. Когда они отправились на поиски Доктора, Розе на глаза попалась синяя с золотыми нитями ткань. Девушка остановилась, чтобы взглянуть на нее, теребя кредитку, лежащую в кармане. Интересно, хватит ли у нее денег, чтобы купить это чудо и отнести портному? А, может быть, ей удастся обменять на него некоторые из своих украшений? Кое-кто из продавцов с интересом поглядывал на ее серебряное колечко с бирюзой. Заметив, что Роза застыла на месте, Джек тоже остановился и, по привычке, осмотрел площадь. Это их и спасло. Вот Роза говорит о предстоящей покупке, а в следующую секунду - оказывается на земле, прижатая к ней телом Джека, который закрыл девушку от волны мусора, обрывков ткани и остатков торговой палатки. Оттолкнув Джека, Тайлер почувствовала, что в ушах громко звенит. Тряхнув головой, она попыталась избавиться от раздражающего звука. - Ты в порядке? - спросила она у Джека, который ощупывал себя и свою одежду на предмет поверждений. Это были его любимые кожаные штаны. Девушка с трудом услышала свой голос, а, когда Джек приложил ладонь к своему уху, поняла, что он ее не слышит вовсе. Во второй раз свой вопрос она прокричала. Джек вскочил на ноги и помог ей подняться. - Мы должны найти Доктора, - закричал он, - я не знаю, что произошло. Но, если я знаю Доктора, то я уверен, что он сейчас где-то в самом центра этого бедлама! Роза кивнула, и они стали прокладывать себе путь сквозь ошеломленную толпу горожан. Такое ощущение, что они никогда раньше не видели взрыва от бомбы. А, возможно, так оно и было. Может быть, этот маленький мирок избежал знакомства с таким видом оружия. Если это действительно так, то неудивительно, что люди выглядят шокированными. Роза почти остановилась, когда поняла одну вещь. С каких пор такие вещи, как взрывы, стали естественны для нее? С тех самых, как она встретила Доктора. Вся ее жизнь изменилась в тот самый день. Нет, она не жалела ни об одной минуте, проведенной с этим сумасшедшим инопланетянином, но то, как она отреагировала на взрыв, не было нормальной человеческой реакцией. А, может, и было. Может, ее вид уже адаптировался к войнам, разрушениям, бомбам, взрывающимся совсем рядом, потому что, если бы они не воевали, то не смогли бы идти дальше. Она хотела спросить Джека о том, что успел увидеть он, но, так как слух обоих оставлял желать лучшего, из этого ничего путнего не вышло бы. Ей нужно поумерить свое любопытство, по крайне мере, пока они не найдут Доктора. Что же было источником взрыва, который оказался столь силен, что разрушил весь торговый квартал? Ее сердце замерло, когда на глаза попалась витрина комиссионки, в которую забрел Доктор. И тогда она побежала, быстрее, чем когда-либо. Она увидела что-то черное под обломками и поняла, что это его куртка, и начала раскапывать груду камней, пока пальцы не начали кровоточить. Где-то на заднем плане кто-то плакал и что-то кричал. Она не могла разобрать. Все, что она могла сейчас делать, это откидывать обломки, кашляя и задыхаясь от пыли. Неожиданно чьи-то сильные руки потянули ее назад. Она повернулась и обвиняюще посмотрела на Джека. - Роза, они вызвали профессионалов, - прокричал он. Девушка мгновение непонимающе смотрела на него, а потом повернулась туда, куда указывал Харкнесс. - Это Доктор, - тупо произнесла она. - Знаю, любимая, - кивнул Джек. Роза снова рванулась вперед, чтобы продолжить копать, но мужчина остановил ее. - Пусть они делают свою работу. - Я не могу просто стоять здесь! - закричала она. - Они сделают это быстрее. Ты же хочешь, чтобы ему оказали медицинскую помощь как можно быстрее, не так ли? - возразил Джек. Роза покачала головой и отошла в сторону, пропуская мужчин и женщин с лопатами и кирками. К молодым людям подошла симпатичная медсестраи что-то спросила, но Роза не расслышала, что именно. Тайлер указала на уши, и та, кивнув, взяла девушку за руку и медленно повела за собой, впрочем, остановившись так, чтобы были видны эпицентр взрыва и спасательная команда. Через мгновение женщина закапала Розе в уши и покачала головой. Роза последовала ее примеру и спустя секунду слух вернулся к ней. Она наблюдала, как Джека подвергли такой же процедуре и, когда он снова мог слышать, спросила: - Что это было? - Оксонтин. Он ускоряет заживление, - ответила медсестра. - Как часто его нужно принимать? - полюбопытствовала Роза. - Раз в час. Девушка повернулась и посмотрела на спасателей, которые тщательно убирали завал, в попытке освободить из-под него выживших. - Мы были через улицу отсюда, но он... - она замолчала, сдавленно всхлипнув, затем глубоко вздохнула. - Он был прямо здесь, - Роза посмотрела на часы. - Как давно это произошло? - Я не знаю, - ответил Джек. - Но он не человек. Ты сама видела травмы, которые заживают на нем быстрее, чем на тебе или даже на мне. Во всяком случае, повреждение слуха у него минимальное, - Джек замолчал и посмотрел на Розу. И продолжил мягким тоном, - милая, мы даже не знаем, жив ли он. - Не смей! - девушка стукнула его кулаком по руке. - Не смей, Джек Харкнес! Он не умер. Даже думать об этом не смей! - Роза, ты должна быть готова к худшему. Он погребен под четырехстами фунтами щебня. Такого даже он может не пережить. - Заткнись, - приказала ему Роза. Мужчина открыл было рот, чтобы сказать что-то еще, но девушка закричала, - заткнись! Заткнись! Заткнись! - она не видела его лица, но чувствовала жалость и сожаление в этих красивых глазах. - Он Доктор, и он сделает это. Он должен. - Роза. - Он должен, Джек! Я люблю его. - Знаю, милая. Я знаю. Он тоже любит тебя, - и тогда Роза бросилась к капитану, вцепилась в его рубашку и дала волю слезам. Возможно, что именно в этот раз не все будет в порядке.

***

Доктор был уверен, что слышит, как плачет Роза. Иногда ей снились кошмары. Она не слишком легко адаптировалась к новой жизни. Ее человеческий разум не справлялся со снами. С тех пор, как они стали любовниками, это стало происходить реже, но, тем не менее, кошмары никуда не делись. Он интуитивно приходил, чтобы успокоить ее, и в итоге оказывался рядом с ней в мягкой уютной постели. Он был не совсем раздавлен. Что-то спасло его от того, чтобы быть полностью погребенным под обломками магазина. Голова и шея, кажется, в порядке. Хотя левая рука все же сломана. Доктор попытался перевести дыхание и понял, что не дышит. Его легкие болели, а обходная дыхательная системы, похоже, дала сбой. Мужчина дернулся вперед, пытаясь выбраться из-под того, что давило на него. С каждой минутой груз, лежащий на нем становился все легче, и Доктор услышал звук спасательного оборудования где-то над собой. Внезапно, он почувстовал, как лицу становится тепло и попытался открыть глаза, тут же поняв, что они уже открыты. Мужчина моргнул. Было темно. Как долго он был здесь? Почему не видит звезд? Небо на этой планете должны быть усеяно звездами. Доктор попытался сесть, но у него ничего не получилось, кто-то держал его. - Не двигайся, Доктор. Они готовят носилки, чтобы переложить тебя на них, так что не пытайся шевелиться, - это был голос Джека. Доктор обрадовался, что один из его друзей был в безопасности. - Роза? - спросил он. Его голос звучал незнакомо. - Я здесь, - тут же отозвалась девушка. Она словно кричала, и Доктор мог слышать, как ей страшно. Он обернулся и вдруг почувствовал, как ее рука коснулась его, как знакомые пальчики сжимают его ладонь. - Ты напугал нас, Доктор, - Роза пыталась храбриться, и Доктор не смог удержаться от улыбки. Ее пальцы отследили движение его губ. - Я думала, что больше не увижу эту улыбку, - она замолчала, борясь со слезами. - Сколько я был внизу? - спросил он, хотя знал, что солнце уже село. - Пару часов, Док, - ответил Джек и нахмурился. - Что с лицом? Доктор заморгал. - Сейчас не ночь? - на всякий случай спросил он. - Нет, конечно, нет. Полпервого, по местному времени, - ответила Роза. - После полудня. - О, - сказал он, надеясь, что его голос звучит не слишком странно. Лучше не пугать их пока. Если он сможет вернуться на корабль как можно быстрее, то у него будет шанс излечиться. Но сейчас ему было слишком больно, чтобы идти самому. - Нам нужно... - он внезапно закашлялся, в горле что-то забулькало. Кровь. Черт. Он попробовал снова заговорить. - Нам нужно вернуться в ТАРДИС. - Не говори глупостей, Доктор. Они доставят тебя в центральный госпиталь, - сказала Роза. - Роза... - У них самое современное оборудование, Доктор. Я знаю, что ТАРДИС довольно продвинута, но не думаю, что это лучше тех лекартсв, которые тебе предложат в больнице, - добавил Джек. - Меня не волнует, что здесь у них есть, Джек. Я должен вернуться в ТАРДИС, - он снова закашлялся, и резкая боль пронзила его ребра. - Боюсь, об этом не может быть и речи, - Доктор вздрогнул, услышав незнакомый голос, и повернул на него голову. - У вас коллапс легкого и сломаны три ребра. Как еще остались целы шея и позвоночник?! То, что вы живы - чудо. Вы единственный выживший, которого мы вытащили из руин. - Кто ты, черт возьми?! - воинственно спросил Доктор. - И как ты можешь знать, что со мной не так? Ты даже не осмотрел меня. - Доктор, он прямо сейчас сканирует тебя, - сказал Джек. Первой заподозрила Роза. - Доктор, посмотри на меня, - но тот отказался поворачиваться к ней, - вы сказали, что его шея и спина в порядке? - очевидно, она обращалась к медику. - Да. Нежные пальцы обхватили его подбородок и мягко заставили повернуть голову в ее сторону. - Открой глаза, Доктор, - сказала роза. - Посмотри на меня. Он не хотел этого, но ему пришлось. - Боюсь, что я ослеп, - ответил он.