ID работы: 2213539

496 миль

Джен
G
Завершён
331
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
331 Нравится 48 Отзывы 113 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
*** Longmont. Colorado. Hover St. Gas station 21:00 вечера Телефон заиграл знакомую мелодию, когда Дин уже закрывал крышку бензобака. Он только что заправил детку на заправке на дальнем конце Лонгмонта. По его расчетам граница восьмимильного рубежа проходила где-то в центре города. Значит, здесь было безопасно. Плюс ко всему у него еще был запас примерно в полчаса времени, до наступления момента приступа. Все пока складывалось удачно. - Дин? Ты где? В Лонгмонте? - Да, все по плану. Заправляюсь. Что у тебя? - Да ничего значительного. Вычитал только, что любое заклятье снимается после смерти жертвы. - Отличная новость. Не будем друг от друга бегать в раю. - Я знал, что ты оценишь. - Ты там как? - Дину было даже как-то неловко такое спрашивать, но чувствовалось, что надо. - Еще стакан кофе и у меня будет сердечный приступ... - Та же фигня... - Дин засмеялся в трубку. - Но знаешь, что? Я пойду куплю себе еще. - Смеешься в лицо смерти? - Сэм, кажется, тоже улыбнулся. - Как всегда, ты же меня знаешь. Когда меня останавливали сердечные приступы. Помнишь? - Ой, нет, не напоминай. Я тогда у тебя в больнице постарел лет на двадцать за один день. - Да ладно, не все было так плохо, я даже удрал своим ходом. - Дин это вспоминал только с улыбкой. Какие это были проблемы тогда, почти детские, по сравнению со всем тем, что они пережили потом. Да и брат его тогда все-таки вытащил за шкирку. Хоть и не самым хорошим способом. Но он все равно был ему благодарен за это. Всегда. - Да, да. Пришел в мотель еле живой, запыхавшийся, как старый дед и бледный, как смерть. Я не знал, что с тобой делать. То ли обратно тащить, то ли самому прибить на месте за такую безалаберность. - Ну, оставил же. Я знаю, тебе просто без меня было скучно, никто пинки не раздавал, мучился там в тишине. - Да... мучился, - события трех дней проведенных без Дина в номере, отпечатались в памяти навсегда. Бесконечно долгие часы, когда знаешь, что твоему брату включен обратный отсчет, а ты ничего не можешь с этим сделать. Прямо как сейчас. Тогда он нашел выход. И сейчас должны найти. В конце концов, это не страшнее, чем остановить апокалипсис. - Слушай, - Дин вдруг остановился. Он шел на ту сторону дороги в кофейню за очередной порцией топлива для мозгов. Ему пришла в голову одна идея и с каждой секундой ее обдумывания, она нравилась ему все больше. - Кажется, я кое-что придумал. - Да? И что же? - Сэм живо заинтересовался. - Ты мне со всеми этими больницами напомнил один момент. Помнишь, когда ты был бездушным засранцем я... Внезапный удар прервал все его слова. Что-то сильно толкнуло его в ноги, а потом с размаху ударило в голову. Мир рассыпался на части в пронзительном звоне стекла и женском визге. И свет погас. Сэм вскочил с кровати. Последнее, что он услышал, был тихий скрип и очень громкий удар. Удар, от которого у него все похолодело внутри. Удар тела о металл. Звон стекла... и еще один более тихий удар... звук падения тела на асфальт и тишина в трубке... Вместе с этой тишиной он забыл, как дышать. Боже... Дин... осознание и узнавание заползали в голову диким кричащим ужасом... его сбила машина. В этом не было ни малейшего сомнения. - Дин... - прошептал он в молчащую трубку, -ДИИИН!!! - закричал на пределе легких туда, откуда уже не было ответа. Сэм выскочил из номера в темноту плохо освещенной стоянки, как был босиком, после сна так и не обулся. Пробежал половину парковки и остановился. Куда бежать? Как? Зачем? Жив ли он вообще? Хотелось просто заорать в голос от ужасной безвыходной ситуации. От невозможности даже бежать на помощь брату, потому что время... время поджимало и если он двинется ему навстречу, то накативший приступ может его убить, в случае если он ранен. Может их обоих убить. Если он вообще еще жив. Если он уже не умер... там... посреди улицы в другом городе... в восьми бесконечных милях от него. Он вернулся в номер, не обращая внимания на замерзшие ноги. Сердце колотилось в груди, мысли застряли в одной точке. Руки судорожно жали кнопку набора номера Дина, затем он слушал оттуда "абонент недоступен" и повторял все вновь. По кругу. Ровно так же как он ходил по узкому тесному номеру, протаптывая в полу тропинку. Одной рукой он держался за лицо, закрывая ладонью рот, чтобы не дать крику вырваться из его груди, другой сжимал до побелевших костяшек телефон. Он набирал номер уже, наверное, в двадцатый раз. Должен был кто-то что-то там сделать. Должен был кто-то помочь его брату. Даже не с кем было связаться. Никого из известных ему людей не было поблизости. Куда позвонить? В полицию? В больницу? В морг... От беспомощности хотелось просто зарычать и швырнуть телефон в стену, потом разнести весь номер к чертям. Разобрать его по кирпичику, пока не иссякнут все неиспользованные силы. Он сидит тут в номере на заднице, пока Дин там... ранен или умирает... или что угодно вообще! Но они договорились, они пообещали друг другу. К черту! Когда это они держали обещания данные друг другу, если дело касалось жизни другого. Сэм обулся, не глядя, и схватил было уже куртку... как пришел удар. Приступ имени восьмой мили. Начался он не так внезапно и болезненно, как все предыдущие, но с каждой секундой наращивал интенсивность. В этот раз запекло в легких, словно вдохнул кипятка. Воздух тут же застрял в обожженном горле. Затем кипяток стал превращаться в огонь и Сэм не в силах сделать вдох стал заваливаться в сторону входной двери. Колени подкосились, не выдерживая его веса, и он упал, больно ударившись, но эта боль была просто ничто, по сравнению с расплавленным железом, залитым в легкие. Выронив телефон, он только и мог, что хвататься за грудь и горло, в попытке снова задышать. Но его мозг пронзала только одна мысль. Если пришел удар, значит, Дин жив. Значит, он жив, черт побери! Если бы он был мертв, все бы уже кончилось... Он жив, он жив, он жив. Повторялось в его сердце с каждым сумасшедшим ударом. Осталось только прекратить агонию или умереть теперь вместе с Дином. Сэм почти уже потерял сознание, когда опять все внезапно прекратилось. Вдохнув со стоном как утопающий, внезапно выплывший на поверхность, он упал на спину, растянувшись на полу. Состояние шока мутило сознание. Комната яростно вращалась перед глазами. Он не мог ни слова сказать, ни даже толком сглотнуть, будто горло его свела судорога. Благо, хотя бы воздух громко врывался в его грудь, с хрипами вылетая обратно. Он дышал... Господи, он опять дышал. И Дин, значит, тоже... или... или он все же умер только что, и это сняло проклятье. Слепо шлепая рукой по полу вокруг себя, он не сразу, но нашел свой телефон. Позвонить... хоть еще раз... и тут он зазвонил. Сэм уставился в остатках шока на светящийся экран телефона, что нависал над его лицом, зажатый в руке. Там было написано имя "Дин". Такого облегчения он не испытал даже тогда, когда закончился приступ. Он приложил трубку ко лбу, потом спохватился и поднес к уху, нажимая кнопку приема вызова. - Дииин... скажи, что это ты... - он сам не узнал свой голос, тихий, слабый и ужасно хриплый. - Сэмми... слава богу... я боялся, что не успею... - Дин хрипло и так же тихо выдохнул с заметным облегчением. На заднем плане слышался шум двигателя. Дин ехал по дороге, вновь разрывая смертельное расстояние. - Господи, Дин... я слышал... я все слышал... как тебя сбила машина. Я думал, ты умер... - Сэм даже не поднимался, сил не было. Так и лежал на полу, глядя в потолок и представляя лицо живого брата. - Нет, я живой, порядок, Сэмми... - тяжело дышал брат на том конце. - Что случилось там у тебя? Где ты? Ты едешь? - Да, я еду... подожди минутку, - послышался визг тормозов, будто он круто вошел в поворот на большой скорости, - так, я снова тут. Надо было чуток оторваться. Сейчас я в лесок тут один занырну и все будет в порядке. - Оторваться? От кого? - Сэм уже поднял голову. - От полиции... - Чего? - Я скорую угнал, Сэм, за мной тут полиция гналась немного, но, кажется, я оторвался... - Постой, постой... чего? Скорую угнал? - Так, еще минутку подожди, - что-то вокруг Дина громко зашуршало, зашелестело и заскребло. - Что у тебя там происходит? - в ответ все затихло, звук мотора заглох и вновь появился усталый хриплый голос Дина. - Так, все, порядок. Я тут в такие кусты въехал, хрен они меня найдут, по крайней мере, не сразу. - Дин... - Все нормально теперь. Сэм, ты живой, в порядке? - Я в порядке? Я тут в номере тухну, что со мной может быть не в порядке? Это ты там... господи, Дин, я тебя своими руками придушу за такое... - Спокойно, я тут и так чуть не задохнулся, перепугал врачей до смерти... - Дин устало откинулся на спинку водительского сидения скорой. Перед лобовым стеклом, в боковые стекла и во все окошечки фургона парамедиков упирались ветки густых, непролазных кустов. - Что это было? Я думал, тебя машина сбила... - Да она и сбила. Прямо возле заправки, пока мы с тобой говорили. Овца какая-то не смотрела куда едет. Благо, что медленно и хоть немного затормозить успела, а то мы бы не разговаривали сейчас. Головой меня приложило капитально о лобовое стекло. Хорошо, хоть ноги не переломал, но синяки будут, как из фильма ужасов. Я их уже чувствую... - А голову не чувствуешь? - Голову больше не чувствую... - Дин... - Сэм уже не знал смеяться ему или плакать. - В общем, очнулся я в машине скорой помощи с нашатырем возле носа. Прихожу в себя и понимаю, что они меня в больницу везут. А больница у них в северной части города, понимаешь? - Внутри границы? - Сэм понял. - Именно. И мы туда несемся на полном ходу с мигалкой и сиреной. Полный короче... - И ты их угнал? - Ну да, вскочил, раскидал немножечко и... и тут меня накрыл удар. Это я уже смутно помню. Состояние шока, оно такое. Пистолетом, вроде, размахивал, заставил остановиться и высадил их где-то посреди города. Влез в кабину и умчал. Как не знаю... в голове сплошной туман и море огня, будто лавой захлебнулся. Дышать не мог. На педаль жал, по-моему, уже просто в судороге предсмертной, но как-то вылетел из зоны, а потом из города. Как никого не переехал или не вмазался в стену, сам не знаю. Думал лишь о том, как бы удар закончить и что ты тут умираешь. - Дин закончил свою почти исповедь, уже запыхавшись. - Дин... ты сумасшедший. - А что делать? Жизнь у нас такая... - выдохнул Дин. - Мне жаль этих врачей, травма на всю жизнь. Как представлю твое зверское лицо... - Сэм попытался улыбнуться и пошутить. - Да, я себя иногда в зеркале боюсь, - Дин подыграл. - Который час? - Почти десять... - Дьявол... чего мы тут тогда треплемся, я до одиннадцати должен успеть в Боулдер, - Дин с трудом одной рукой открыл дверь и вывалился в плотные спутанные кусты, - Я даже точно не знаю, как далеко уехал... О, черт... - послышался звук падения. - Дин?! - По... порядок. Там просто яма была, - он звучал так, будто боролся с чем-то, потом словно куда-то лез, затем вроде дыхание успокоилось, - Черт, Сэм. Я в жопе мира. - Дин, пожалуйста, не пей больше столько кофе. Ты звучишь так... обдолбанно. - Это не кофе, - Дин хрюкнул усмехаясь, - мне что-то кольнули в скорой, я, наверное, и есть чуток обдолбанный, не знаю правда чем. - Хорошо, ты где? Что ты видишь вокруг? - Что я вижу? Я стою посреди старой пустой дороги в лесу. Какого хрена я тут делаю? - Дин, погоди, я тебя сейчас по GPS определю. Только до ноута доползу. - Давай. А я пока пешком пройдусь. Освежусь... кофе бы сейчас. Сэм поднялся с пола, держа трубку возле уха, и слушая, как Дин дышит на ходу. Ничего более успокоительного не слышал в жизни. Уселся за стол напротив своего ноутбука, загрузил страницу, определяя координаты. - Дин? - Ммм? Я все еще где-то здесь. - Я не знаю с какой скоростью ты ехал и как вообще туда попал, но ты умудрился доехать до парка возле водохранилища Боулдер... Черт... - Сэм пригляделся к карте получше. - Как ты... как ты с шоссе туда попал, там даже дороги нет. - Быстро и трясло... - В общем, у меня для тебя неплохая новость. Ты промчался полдороги до Боулдера. Ты сейчас на шестьдесят третьей улице возле парка. - Эта улица больше похожа на просеку. - Тут до шоссе недалеко совсем. Может тебе попутку поймать? Дин оглянулся сначала в одну, потом в другую сторону пустой темной влажной дороги. Температура упала, изо рта вырывался пар крупным облачком. - Тут пусто. И уже холодно, - Сэму вдруг стало стыдно, что он сидит в душном теплом номере, а Дин где-то там, в холодном ночном лесу. - Мне уже перестает нравиться наша идея с этим бегством от удара. - А какие варианты-то? Брось, Сэм. Если ты о том, что ты там, в тепле, а я тут, в жопе, то расслабься - это была моя идея. Все правильно, ты мозговой центр на базе, я прошибаю головой стены. Каждый делает то, что у него лучше получается, - в этом Дин был прав, не поспоришь. - Мне уже надо тогда занять чем-то мозговой центр, а то я чувствую себя бесполезным. - Я вообще правильно иду? - Ммм, да. Как раз в сторону шоссе, - Сэм перепроверил. - Отлично, тогда я пробегусь, - в телефонной трубке раздался звук быстрых шагов. - Так что ты там хотел сказать, когда тебя прервали? - Когда прилег вздремнуть на капоте то? - Угу. - Мне пришла в голову идея одна. Я хотел тебе напомнить, как я твою душу из клетки доставал. - Не самое приятное воспоминание. Чем оно нам поможет? - Ты дослушай. Я тогда к одному доброму доктору ходил, ну чтобы встретиться со Смертью, так вот он мне устроил клиническую смерть... - Чего? - поразился Сэм. - Я же тебе рассказывал... - Дин вдруг засомневался, рассказывал ли. - Нет! Дин, ты не говорил конкретно, как ты со Смертью встречался, что ты себе клиническую смерть устраивал. - Хм, странно, казалось, говорил. Ну, короче, тот врач мне что-то вколол, и я умер, а потом они меня откачали обратно через... семь, по-моему, минут. - Сколько?! - Дин спохватился, опять сболтнул что-то лишнее, судя по голосу младшего. - Семь... - Ты псих! Через три минуты мозг начинает умирать от нехватки кислорода, ты мог не очнуться или калекой на всю жизнь остаться, в овощ превратиться!!! - Сэм, ты меня отчитываешь? - Боже мой, идиот... - И тебе пожалуйста... - Дин ритмично засопел, ускорив бег. Сэм глубоко вздохнул на мгновение, оторвав трубку от уха. Ну и новости. Хотя чего еще стоило ожидать от Дина. - Прости. Я не это имел в виду... - Проехали... ой, стоп, стоп, у меня тут кто-то едет! Черт, точно машина. Пойду ловить попутку! Давай, Сэм, ищи, чем нам можно себе устроить мини смерть. Что-то мне подсказывает, что так мы с себя снимем эту дрянь. Ты же сам сказал, что смерть жертвы избавляет от проклятья. Все, давай, созвонимся! - и разъединился. Сэм посмотрел на экран телефона. Может, Дин и обдолбанный немного, но идея была хорошая. За неимением других. Это было простое решение. В плане принятия. Но вот в плане исполнения. Придется поломать голову. Черт, они в разных городах, как им это устроить. Он знал, что есть препараты, которые вызывают временную остановку сердца. А еще он знал, что они не всегда правильно срабатывают и что риск отбросить копыта насовсем очень велик. Только у военных, да у ЦРУ были надежные, но им таких не достать. Господи, ну и задачка. И вся мысль в целом попахивает откровенным бредом. Но почему бы и нет. Они уже подобное проворачивали, когда нужно было астральными проекциями побродить. Правда, были вместе и им помогала Памела. Если надо умереть и воскреснуть - это к Винчестерам. Они так простуду лечат. Дааа, нервы уже ни к черту. Кофе выел мозг. Надо выпить еще чашечку и найти это сказочное средство, билетик на тот свет – туда и обратно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.