Live Like We Should

Перевод
NC-17
Завершён
314
3
переводчик
danianastasiya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 35 780 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник

Глава 12

Настройки
      Прошла неделя, Келлин сильно изменился. Он больше не нервничал, мог подойти и просто так поцеловать. Мне нравилось целоваться с ним, но, надеюсь, он не надеется, что мы пара. Не хотелось бы, чтобы он влюбился в меня.       В Сан-Диего редко шел дождь, особенно летом, но сегодня был почти шторм.       Погода испортилась сразу после ужина. Из-за того, что наш домик находился около леса, гром и молния были намного сильнее. Я любил такую погоду.       Мы играли в покер, и я пинал его ногой в задницу. Обычно, он спокойнее меня, но сейчас он казался немного озабоченным. - Фул хаус, - заявил я и положил карты на стол. - Ох, у меня ничего не выпало, - он пожал плечами. - Ты в порядке? - спросил я его. - Ты, кажется, из-за чего-то переживаешь. - Нет, все в порядке, - он улыбнулся. - Просто не хочу больше играть. - Ладно, тогда чем ты хочешь заняться? - спросил я. Он нервно закусил губу и подвинулся ко мне ближе. Я хихикнул. - Возбужденный Келлин наносит следующий удар. - Заткнись, - он покраснел. - Ты знал, что это произойдет... - Хм, - ответил я, - ну, мы оба надеялись на это. - Ты невозможен, - он закатил глаза. - Я знаю, - я хихикнул и сократил расстояние между нами. Он нежно посасывал мою губу. Нужно признать, что он хорошо целуется для человека, который ни с кем, кроме меня, не целовался раньше. Он обнял меня за шею, в то время как я обвил его талию руками. Мы сидели и целовались несколько минут, пока Келлин не отпрыгнул от меня из-за внезапного раската грома.       Он смотрел со страхом в окно, меня это рассмешило. - Ты боишься, Келлс? - я надулся. - Заткнись, - шикнул он. - Я не боюсь грома, просто... Вокруг дома столько деревьев. Что, если из-за бури одно из них рухнет на крышу? - Тогда мы умрем, - я пожал плечами. Его глаза расширились от ужаса, я схватил его за бедра. - Эй, я же шучу... - Это не смешно, - буркнул он. - Мы почти в лесу без способа связаться с кем-нибудь. - Я уверен, что, если было бы здесь опасно, кто-нибудь пришел бы уже за нами, - я попытался успокоить его. - Ты уверен? - прошептал он, его голубые глаза растопили немного мое сердце. - Да, уверен. Успокойся, все будет хорошо, - я обхватил его лицо. Он слегка кивнул. - Почему ты такой спокойный? - Я люблю такую погоду, - я пожал плечами. - Ты никогда не хотел заняться сексом во время шторма? - Нет, - он был шокирован. - Ну, давай, - я встал перед ним на колени и стал поглаживать его бедра. - Влажный воздух, тела трутся друг о друга. Слышны только раскаты грома, звук хлопков бедер и стоны. С таким освещением еле видно лица. Они уже на грани, челюсти немного сводит. Их глаза наполнены желанием...       Келлин сглотнул, я заметил бугорок на его штанах в области ширинки. Он закусил губу, его глаза были наполнены похотью. Я хихикнул. - Обидно, что ты девственник, мы могли бы воплотить мои слова в реальность прямо сейчас, - я подмигнул ему, встал и пошел в ванную. -Ты не можешь меня просто дразнить! - заскулил он. - Конечно, могу, - я улыбнулся и закрыл за собой дверь.

***

      Единственный минус в плохой погоде - ты не можешь уснуть из-за стука дождя по крыше и завывания ветра за окном. Я застонал и накрыл голову подушкой, надеясь задушить себя, по крайней мере, я бы хоть отдохнул. Яркая вспышка молнии испугала Келлина, он вскочил с его кровати и захныкал. Я закатил глаза и слегка усмехнулся. - Вик? - позвал меня Келлин. - Что? - ответил я. - Ты в порядке? - заикаясь, спросил он. Я хихикнул. - Да, а ты? - Да, я-я в порядке, - он лжет. - Спи, Келлс, - я закатил глаза. - Я не могу, - застонал он. - Можешь. Просто закрой уши и считай овец. - Я не привык к такой погоде. - Все равно, - ответил я. - Спи.       Он молчал уже несколько минут. Я сунул голову под подушку, мои веки стали тяжелеть, я чувствовал, что начинаю засыпать. - Вик? - послышался рядом голос Келлина. - Что опять? - я вытащил голову из-под подушки. Он стоял рядом с моей кроватью. - Можно лечь с тобой? - Нет. - Пожалуйста, - умолял он. - Я не хочу лежать рядом с окном. - Но моя кровать тоже рядом с окном? - я посмотрел на него с сомнением. Что он хочет от меня? - Да, но... - он вздохнул. - Я не могу уснуть сейчас в одиночестве. - Господи Иисусе, Келлин, перестань вести себя, как ребенок! - резко сказал я. - Это просто гроза, не торнадо! Теперь повзрослей и возвращайся в свою чертову кровать!       Он отвернулся. Я знаю, что обидел его, но ему нужно повзрослеть. Ему 16, а не 3. - Придурок, - прошептал он, направляясь к своей кровати. Я второй раз заставил его ругнуться, но сейчас это было не так весело. Я застонал от досады, что дремота пропала из-за него. - Прости, - сказал он мне.       Нет, нет, нет, я не поддамся! Он не сможет использовать против меня свою очаровательность. Он примет это не как просто разделение кровати, а будто мы пара. Все эти объятия и все такое. Я не делю ни с кем кровати. Это не мой стиль. Но я чувствовал, что не могу ему отказать. - Блять, ладно, - я вздохнул. - Иди сюда, пока я не передумал.       Он быстро подошел к моей кровати. Я отодвинулся, уступая ему место. Я был удивлен, когда он прижался ко мне и положил голову мне на грудь. - Какого черта ты делаешь? - я начал волноваться. - Кровать узкая, Вик, - ответил он. - Мы должны прижаться друг к другу.       Я остолбенел, когда он обнял меня одной рукой за талию и прижался головой к моей шее. Я не знал, что делать. Со мной никогда не было такого. Но мне нравилось, мое сердце стало биться быстрее. - Что случилось? - спросил он. - Н-ничего. - Ты нервничаешь? - он засмеялся. - Ты был со столькими парнями... Почему ты нервничаешь из-за такого же парня, как все? - Я не нервничаю, - я солгал. - Кажется, ты быстро привык к тому, что ты гей. - Просто мне уютно здесь с тобой... - признался он.       Со мной? Почему со мной? Я не тот парень, с которым комфортно, который будет защищать кого-то. Я парень, от которого все получают только сексуальное удовлетворение. Никто никогда не "чувствовал себя уютно", обнимаясь со мной. Я никого никогда не привлекал в таком плане.       Снова раскат грома, Келлин вздрогнул. Я вздохнул и обнял его, наслаждаясь теплом его тела. Он посмотрел на меня своими большими голубыми глазами. - Видишь? Это не так уж и плохо, - он засмеялся. - Заткнись, - сказал я. - Засыпай уже.       Внезапно я почувствовал, что он взял меня за руку. Мое сердце почти выбивалось из груди, когда он переплел наши пальцы, я обнимал его свободной рукой за талию. Я не знаю, что происходит, но... я просто крепче сжал его руку. - Ты не такой плохой, каким пытаешься казаться, - прошептал он. - Не заблуждайся, Келлин, - я закатил глаза. - Я серьезно, - он усмехнулся. - Ты ведь, правда, можешь чувствовать... - Нет, - перебил я его. - Слушай, отношения не для меня. Не думаю, что вещи, которые мы с тобой делаем, что-то означают. Я никогда не был ни с кем в отношениях, и ты не сможешь это изменить...       Он задумался после моих слов, кажется, ему немного больно. Я плохо себя чувствовал из-за этого. - Может ты хочешь вернуться в свою... - Нет! - перебил он меня. - Я имею в виду... Я знаю, что ты такой. Я не буду надеяться, обещаю. Просто позволь мне остаться...       Я вздохнул и кивнул. Он улыбнулся мне, но я отпустил его руку. Как я уже сказал, я не хочу давать ему надежду.       Он отодвинулся, мы снова лежали лицом к лицу. Он закусил губу, прежде чем нежно коснуться своими губами моих. Я не мог сопротивляться, хотя сильно старался... Я закрыл глаза, счастье наполнило меня. Это был всего лишь нежный сладкий поцелуй, я притянул его за шею, я хотел чувствовать дольше вкус его мятных губ. Он разорвал поцелуй и положил голову напротив моей, пытаясь отдышаться. Странно, ведь поцелуй был не таким жарким. - Ты невыносим, - я усмехнулся и провел большим пальцем по его нижней губе. - Я становлюсь таким только рядом с тобой, - ответил он.       Последние слова он сказал так тихо, что я не был уверен, что правильно его понял. Я замер, потому что не знал, что он имеет в виду. Сердце быстро стучало от радости, а мозг кричал успокоиться. Я ему нравлюсь? Но, если быть честным, ведь я хреновый человек. Я нравился людям только потому, что был хорош в постели. - Вау, неужели я настолько привлекателен, что из-за этого у тебя перехватывает дыхание? - я подмигнул ему, и он хихикнул. - Что-то вроде того...       Мы улыбнулись друг другу, и Келлин прижался еще сильнее ко мне. Я обнял его за талию. Наши губы были так близко, иногда мы слегка касались губами. Он снова взял меня за руку и переплел наши пальцы.       Шторм изменился на тихий дождь, теперь было легче заснуть. Мое сердце все еще колотилось в груди, я был так близко к Келлину... Я не хотел двигаться. Я оказался в ловушке, чувствуя себя совершенно другим рядом с ним. И я слишком устал, чтобы волноваться о том, как он влияет на меня. Я начал уже проваливаться в сон, как Келлин прошептал. - Знаешь, для человека, который не верит в отношения, это довольно... - Спокойной ночи, Келлин, - я перебил его. Он усмехнулся и снова поцеловал меня в губы. - Спокойной ночи, Вик.
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (2)