Глазами Эсмеральды, или Как не надо было делать

Ну, предположим... В один прекрасный день я проснусь в пятнадцатом веке в обнимку с козой и бубном. Осмотрев себя и обстановку вокруг, я вдруг пойму, что я боле не на русской земле и даже не в уютной кроватке с веселым пододеяльником ядовитого цвета. А в грязной комнате - лежу на не менее грязном тюфяке. — Быть не может! Это железно сон! — воскликну я, и не зря: чтение книги перечитывание книги по сотому разу в четыре часа утра весьма чревато. Но, напоровшись на позолоченный рог Джали и испытав соответствующие ощущения, я таки приду к выводу, что все по-настоящему. (Так, а теперь перейдем в режим реального времени). Опомнившись от истеричных криков боли (рога у козы они такие, острые) и перестав знакомить бедное животное с великим и могучим, я снова перехожу на крики, но теперь радости и растерянности одновременно: — Офигеть! Я в книге! Ха-ха-ха…ха… А дальше-то что? Нет, ну мне сразу стало ясно, где я и кто я, но… — Еще бы ты не знала, нотроманка чокнутая! – раздался громкий, незнакомый мне голос. Меня вздернуло: — Кто это?! Вы где? — В голове твоей, любезная. Странно, что ты не поняла, кто я! – засмеялся голос, он выдержал паузу и продолжил, - Ну, поняла? — Ээ-э-э, нет, — хлопая глазами, ответила я. — О боже! И этот человек что-то говорил мне насчет Эсмеральды! — Аа-а-а... Ясно! — меня осенило. - Виктор, вы ли это? — Браво, аплодисменты в твою честь! Итак, тебе наверняка интересно знать, почему же ты тут находишься. — Конечно, интересно! Как?! Зачем? Мне все хочется знать! — Замечательно, но сначала я расскажу тебе об античной архитектуре, а потом перейдем к делу, — голос деловито откашлялся. — Антич... — Так, стоп! Виктор, вот что у вас за манера так не вовремя отходить от темы? Я и так читала ваше мнение об архитектуре! — Неправда! Я видел, как ты спала на этом эпизоде, — обиженно возмутился голос. — Я просто уверен, что ты не уделила должного внимания очень важным деталям! На моих щеках проступил румянец стыда. — Но мне было интересно знать, что будет дальше... — Ладно, — надменным тоном проговорил Виктор. — Я прощаю тебе твое невежество... — Пф-ф. — В конце концов, не для того я тебя сюда отправил. — А зачем? — у меня все кипело от любопытства. — Начнем с того, что я видел, как ты ругаешь мою Эсмеральду на форумах, — я снова стала краснеть, — как рисуешь всякие непотребства с участием Фролло... — Да не было там... — Тихо! Может, для тебя это и нормально, а лично мне кажется, что домогательств в келье было вполне достаточно! Но сейчас не об этом. Я наблюдал за тобой и видел, как ты всячески третируешь мою цыганку: ее любовь, поступки, характер, и это задело меня за живое. Понятное дело, она не идеальна, но она легка, наивна, невинна, горяча и... и... — "... Тупа, дурна и эгоистична". Вы это хотели сказать? — с хитрым лицом продолжила я. Интересно, как это лицо смотрелось на Эсмеральде? — Нет, не это! — вскрикнул писатель. — Вот поэтому я тебя сюда и отправил! Говоришь, можешь выжить? Давай! Я погляжу, как ты будешь себя вести! А то на форумах истерить она горазда, а вот теперь покажи нам свой мастер-класс по выживанию среди похотливого мужлана, одержимого священника и уродца! Меня уже достали эти твои "Фролло сложный, к нему нужен подход..." или "почему она так боится Квазимодо?". Всё! Вперед и с песней! Козу свою не забудь! — Так, полегче. Тяжело думать, когда еще полчаса назад ты спал в пижаме с колокольчиками в совершенно другом измерении (нет, у меня нет такой пижамы, хотя, конечно, хотелось бы). Предположим, я Эсмеральда, но что мне делать? На какой странице я вообще нахожусь? — Ты в самом начале. Сегодня праздник шутов. Твоя история продлится ровно столько, сколько длилась история Эсмеральды. Живи как тебе угодно, но учти: ты не можешь менять основной ход событий. — То есть как? — Ты не можешь убить Феба и его невесту или сегодня ночью отдаться Гренгуару. Идти на контакт с матерью тоже не можешь, пока не наступит нужный для того момент. Я задрала руку, как на уроке: — М-м! А можно вопрос? — в глазах горел огонек. — Дружить с Фролло в первый же день тоже нельзя! — пренебрежительно выдал Гюго. — Черт... — Что там еще? Ах да, сидеть и ничего не делать тоже не получится: ты должна действовать. Отчаянно прыгать с моста также нежелательно. Считай, у нас такой спор: если выживешь, отправлю домой с победой. Если нет... Я нервно сглотнула. — Если нет, ты пройдешься по каждому форуму и расскажешь всем, какой Фролло ублюдок, Эсмеральда — невинная бедняжка, Феб — благородный рыцарь, а Квазимодо... ну, с ним и так все ясно. — Нет, это страшное наказание. — А я о чем! — весело крикнул голос. — Да, и еще... — Что? — Никогда, говорю тебе, никогда, не делай то самое лицо! По крайней мере, в образе наивной цыганки. С такой физиономией тебя повесят, как только ты появишься на площади. На что я дал тебе милую гримаску Эсмеральды? — Извините, моя мимика не поддерживает гримасы ветреных девиц с ватой вместо мозга. — Ну вот, опять это лицо! Фу! Ты слишком агрессивна для Эсмеральды, гляди — даже Джали от тебя в ужасе. — Конечно: нечасто приходится видеть, как хозяйка с потолком беседует. — Ладно, вроде бы все. Я буду наблюдать за тобой. — Но не мешать, ладно? — Посмотрим... Голос затих. Я еще раз осмотрелась по сторонам. Джали испуганно залезла под столик в углу. Черт, я собаку-то двум командам научить не могу, а тут целый рогатый скот. Так, а что, собственно, со мной? Я подошла к треснутому аналогу зеркала. — Мда, роста меньше, а весу столько же. А я-то на пончики грешила! Стоит отметить, что в реальной жизни мне, по сути, столько же, сколько и Эсмеральде, но... Но отчего же я смотрю на себя и вижу нечто странное. Представить меня реальную с Фролло — это все равно, что представить подростка с любимым дядей, приехавшим в честь семейного праздника из далекой Франции. И несмотря на мой рост выше среднего и внешность в целом, такое сочетание вызовет жесткое недовольство со стороны закона, что, очевидно, правильно и понятно — нефиг развращать малолетних. Что касается отражения в зеркале, то тут вопросов бы не возникло. То ли сыграла роль чернявая внешность, то ли физиология, но Эсмеральда выглядела взрослой для своих-то лет. Ну, не тетушка Эсм, как в мультфильме, и то хорошо. Внешность ничего — цыганка и цыганка. Я таких на Курском... — Хватит там завидовать! — ехидно крикнул голос. — А ты не пугай меня! И ничего я не завидую, просто сравниваю. Вот скажи, если бы я была сама собой, я бы понравилась твоим героям так, как и Эсмеральда? — Хм-м, интересный вопрос... Не знаю! Иди давай уже. Эти ваши женские штучки... Действительно, стою тут, себя рассматриваю... Как Мери Сью сопливая. Нет, ну а все же? Ладно, у меня есть главный козырь: и это - я. Звучит тупо, но теперь я смогу понять, на что действительно так массово повелись мужики. К стандартной красоте цыганки Эсмеральды прибавим невероятный интеллект россиянки… — Ко-ко-ко, самовлюбленная гаргулья! — понятно, чей голос. — Заткнись, — насупилась я. — Ты испортил мой триумф. Надо же себя как-то похвалить, в конце-то концов. — Вот станцуешь, на бубне сыграешь, тогда посмотрим. — Танцую я, как пьяная стюардесса... Зато на гитаре могу! — Ох, можешь даже не говорить, почему! — я покраснела. — Нет у меня гитары, в бубен стучи! — Бубен — у Эсмеральды вместо головы... — пробубнила я. — Я все слышу! — Да все, иду я, иду. Стоило мне высунуть нос из комнаты, как мои дружки-разбойники пинком под главную красоту Парижа выкинули меня на улицу со словами: "Иди, работай!" Окей, почему и нет. Для начала место. Давайте начистоту: мне изначально бы не пришло в голову танцевать соблазнительные танцы в компании козы прямо перед главным собором города с кучей священников. Вообще удивительно, что в Эсмеральду влюбился только Фролло. Можно подумать, он один такой особенный с половыми инстинктами, а остальные священники-девственники в пролете — им чуждо все людское. Ладно, возле собора, значит, возле собора. Второй момент — это мое появление. Во-первых, я прекрасно знаю, чем кончится этот день: мне придется чухать по неизвестным подворотням с маленьким кинжалом в "портянках", которым я максимум сыр могу нарезать. Во-вторых, стать жертвой Квазимодо в черном переулке мне тоже как-то не хочется. Да простит меня Квази, но я иногда даже попить по ночам боюсь ходить, а тут такое да еще и в неизвестном месте. Меня спасет Феб — это хорошо (по крайней мере в данной ситуации), но будет еще лучше, если я ненароком замечу будущего муженька и буду держаться ближе, чем в книге. Быть может, мне повезет, и он осмелится меня спасти... Ну, или на худой конец спасти Джали. Он же любит коз... — Он не зоофил! - заорал Виктор. — Что вы за люди-то такие?! — Ох, это еще ничего, поверь. Вот "Горбун из Нотр Дама 2"... — Что? — Забудь, не хочу портить твою детскую психику. А с козой сам виноват - нечего было намеками прыскать. — А я знал, что в двадцать первом веке все будет вот так восприниматься? — Нормально все воспринимается! Эта любовь мне казалась куда честнее и светлее, чем у Фролло, Квазимодо и Феба вместе взятых. Таким образом, я вышла на площадь. Не понимаю, как, но мне казалось, что я знаю весь Париж вовсе не по описаниям автора, а так, словно живу здесь не первый год. Толпа еще не вышла из здания суда, но дурной смех разносился на всю окрестность. А это значит, что король шутов вот-вот будет выбран, а это значит, что пора танцевать. Э-эх, готовься, народ Парижа! Такое зрелище ты запомнишь надолго…