ID работы: 222099

1. Мальчик Который Немного Пожил (The Boy Who Lived A Bit)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3852
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3852 Нравится 223 Отзывы 1674 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
В мгновение ока кухня на площади Гриммо превратилась в военный штаб. Поттер и Люпин тут же убрали все со стола, давая Альбусу и Минерве разложить на его поверхности различные карты и куски любопытных пергаментов. А дружелюбный домовик постоянно пополнял запас горячих напитков и сладостей к ним, пока члены Ордена Феникса то появлялись, то исчезали в камине в течение всего вечера. Снейп был слишком занят, чтобы присесть хоть на минутку. Несмотря на болеутоляющее зелье, Темная метка все так же горела достаточно для того, чтобы постоянно напоминать о себе. Лишь однажды Снейп чувствовал боль от метки такой интенсивности, и то - это было еще в первую войну, как раз перед смертью Лорда. Достав из складок своей мантии серебряную фляжку, он за один глоток ополовинил ее содержимое. Дважды за жизнь вполне довольно для кого угодно, так ведь? Нечто теплое, обнаружившееся у него под боком, заставило опустить туда взгляд и обнаружить стоящего рядом Поттера. Молча он предложил тому фляжку. - Нет, спасибо. - Как угодно, Поттер. Синхронно прислонившись к кухонной стене, они наблюдали, как сначала Артур и Молли Уизли, а потом Тонкс с Грюмом отчитывались по поводу происшествий за день. Стремительное и неумелое нападение на маггловскую школу близ Кардиффа, исчезновение хозяина магазинчика - сквиба в Дагенхеме, Темная метка над кладбищем около болота в Дербишере... На первый взгляд, все случайно и никак не связано. Снейп подозревал, что эти события на самом деле были хаотичными; Пожиратели Смерти нападали на кого вздумается и где вздумается, как будто скрывая или отвлекая внимание от настоящей цели. - На что это похоже? - Мм? Извини? Он вновь скосил взгляд на парня, внезапно осознав, что ему больше не требуется так уж сильно опускать его вниз. Как это Поттер ухитрился вырасти так, чтобы он ничего не заметил? - Я, ну, спросил, на что похоже... - На что похоже что? - Ты знаешь. Быть одним из них. Быть пожирателем. - Почему ты вдруг заинтересовался? Поттер пожал плечами. - Не так уж внезапно, на самом деле. Просто никогда не хватало... - Смелости? Зеленые глаза стали ярче. - Мужества, чтобы спросить, - ухмылка. Снейп вздохнул, оглядывая всех присутствующих, склонившихся над кухонным столом в пылу активного обсуждения. - Это было... одновременно ужасающе и потрясающе. - Как это? - Ну, уверен, ты уже имеешь некоторое представление о том, что касается "ужасающего", - голова с копной темных нерасчесанных волос около него слегка кивнула. - Поэтому у меня нет никакого желания и дальше просвещать тебя в этом вопросе. Достаточно сказать, что то, что я видел... и делал... Хотел бы я, чтобы этого не было. Или чтобы я смог это навсегда забыть. Он вдруг понял, как тяжело ему будет сейчас встретиться взглядом с широко распахнутыми изумрудными глазами Поттера. Но все же зельевар заставил себя это сделать, приготовившись увидеть в них отвращение или разочарование. Вместо этого он встретил лишь грусть и симпатию. И отвел взгляд. - Тогда что насчет "потрясающей" части? Да. Что насчет нее? Снейп сделал глубокий вздох и тщательно обдумал свои следующие слова. Он никогда ранее не пытался сформулировать это для кого бы то ни было. Тот, кто никогда не был или не собирался стать Пожирателем Смерти, все равно не поймет. Тогда зачем? Ведь тот, кто был им, не обязан что-либо объяснять. А тот, кто вдруг заинтересовался данным вопросом и кого требуется отговорить думать о подобном, уж точно, не должен слышать эти причины... - Иногда, мистер Поттер, это было даже весело. - Весело? - Да, весело. Уверен, ты понимаешь, что я имею в виду. - Но как такое возможно? Делая все эти ужасные вещи? Снейп посмотрел на кончик своего носа, молясь всем богам, чтобы попытка объяснить всё не привела его в тюрьму. - Разве быть молодым не потрясающе, Поттер? Быть на пике своей физической формы, только открывать мир, чувствовать себя... бессмертным и неуязвимым? Когда ты уверен, что будешь жить вечно, что совершишь что-то необыкновенное, что все последующие поколения простых смертных будут вспоминать об этом с трепетом и благоговением? Все подростки, в той или иной форме, проходят через это. Но для подростков-магов все несколько сложнее, так ведь? Потому, что они УЖЕ выше простых смертных, - он остановился на секунду, убеждаясь, что все остальные все так же заняты обсуждением дел, и продолжил: - Мы были молоды и глупы, играясь с нашей магией. Мы последовали за самым впечатляющим волшебником за последнюю сотню, если не больше, лет. В то время моя жизнь была наиболее насыщенной и волнующей. Опасной, да, но захватывающей и пьянящей кровь так, как ты себе даже представить не можешь, Гарри. Иногда нам казалось, что ничто на свете не сможет нас остановить. - Сколько тебе было? - спросил юноша шепотом так, чтобы никто больше не услышал. - Восемнадцать. - Да, столько же, сколько и тебе сейчас, мой Спаситель. Снейп разглядывал молодого человека, обдумывающего только что услышанное. - Разочарован, Поттер? Изумрудные глаза встретились с обсидиановыми. - Никогда. Снейп почувствовал, как легко дернулась спазмированная мелкая мышца под правым глазом. Он поверил мальчишке. Пламя в камине вновь вспыхнуло, и из него вышел один из близнецов Уизли. Джордж - опознал его профессор после внимательного взгляда. - О, Джордж, дорогой! - вскрикнула Молли и сгребла сына в стальные объятия. - Все хорошо, милый? А с братом? Да? Гермиона? Да? Очень хорошо. Хочешь чашку чая, дорогой? Уткнувшись носом матери в плечо, Джордж демонстративно закатил глаза. - Новости из Йорка, мистер Уизли? - спросила Минерва, как только Молли упорхнула греметь чашками, собирая сыну покушать, чем тут же вызвала неудовольствие домовика. - Альбертус Толлинджер! - самодовольно усмехнулся Джордж. - Мы его взяли! Снейп дернул головой в его сторону. - Альбертус Толлинджер? Главный эксперт Темного Лорда по взрывчатым веществам? - Пожиратель Смерти - эксперт по взрывчатке? Ха! Ему никогда не сравниться с близнецами Уизли! - Джордж слишком уж нахально подмигнул Снейпу. Северус иронически выгнул бровь и перекинул свою фляжку Джорджу. Рыжеволосый тут же ее поймал и встряхнул ею около уха. - Твое здоровье, Снейпи*! - ухмыльнулся он, откручивая крышку. Поттер прищурился, глядя на приподнятую бровь зельевара. - Снейпи? - прошипел он. - Даже не спрашивай, Поттер. - И где же сейчас Толлинджер, Джордж? - спросил Артур, одарив сына гордым, но все же обеспокоенным взглядом. - У авроров. Ублюдки забрали его, даже спасибо не сказав! - Следи за языком, Джордж! - встряла Молли. Тот проигнорировал замечание матери. - Хотя, пока они его не увели, он дал нам одну зацепку. Просто удивительно, как быстро люди начинают говорить, как только начинаешь им угрожать продукцией из магазинчика Уизли... - Да, СПАСИБО, Уизли! - сердито прервал его Снейп. - Информация, парень? Джордж хлебнул из фляжки и зажмурился. - Доки, - прохрипел он, едва проглотив опалившее ему горло огневиски. Он дернулся в сторону Снейпа. - Ты же пьешь только виски! Снейп элегантно пожал одним плечом. - Я передумал, - ответил он просто. С некоторым трудом Джордж собрался с мыслями. Прокашлявшись и глотнув свежезаваренного чая, Уизли был готов продолжать. - Мы поймали Толлинджера, как только он поспешно аппарировал из маггловского Лондона в Йорк. Похоже, у него были какие-то дела с несколькими довольно подозрительными сквибами, живущими вдоль всей застроенной части Темзы. - Дагенхем, - рявкнул Снейп, довольный, что Тонкс тут же бросилась разыскивать среди разбросанных на кухонном столе бумаг рапорт об исчезновении хозяина магазина. Он дал Джорджу знак продолжать. - Похоже, Толлинджер больше всего расстроился, когда понял, что не сможет погреться в лучах расположения его Хозяина и Господина, когда, цитирую, "все взлетит на воздух". Ему было нужно что-то получить от его контакта в Йорке, ну знаете, чтобы закончить что бы они там не планировали сотворить в лондонских доках на этой неделе, - ухмылка Джорджа поблекла. - Думаю, они планировали учинить там что-то действительно СЕРЬЕЗНОЕ. Мы с Фредом знаем, как выглядит нечто "серьезное", даже когда оно еще только готовится. - Сейчас там живет много людей, магглов, - произнес Поттер немного неуверенным голосом. - Район доков был модернизирован под элитное жилье. Так что теперь это не просто какая-нибудь промышленная свалка. Дамблдор хмуро кивнул, предплечьями он опирался на край стола. - Также там располагается один крупный магический магазин, Гарри, - говоря это, он вытащил из стопки одну из карт и положил сверху. - Он спрятан здесь, между Бельведером и Эритом-на-Темзе. Грюм окинул карту здоровым глазом. - Какого именно рода магазин содержит тот пропавший из Дагенхема сквиб? - Согласно этому рапорту - химический, - произнесла Тонкс. - Ты имеешь в виду, аптека? - переспросил Снейп. - Да, - кивнул Поттер. - А мы знаем за чем именно тот эксперт по взрывчатке появлялся в Йорке? - К несчастью, - произнес зельевар, - да. *** Не сговариваясь, Снейп и Поттер, казалось, не желали упускать друг друга из виду. И неважно, разговаривали они с кем-то из Ордена на кухне, искали что-то в библиотеке или же просто молча сидели в гостиной в потемках при одном лишь зажженном камине, Снейп всегда чувствовал рядом с собой Поттера (как и сам парень чувствовал зельевара). Гарри вот уже несколько часов (минимум), никому не улыбаясь, бледный, сидел на диване, становясь все более и более настороженным. - Тебе надо поспать, Поттер. Уже почти четыре утра. - Я не устал. - Неизвестно, когда тебе в следующий раз выпадет возможность... - Я же сказал, что не устал. Снейп поймал его взгляд и испепеляюще посмотрел на него и разложенные перед ним книги. - Что ж, тогда, по крайней мере, приляг на диван и дай глазам немного отдохнуть, - тот вопросительно, хотя, несмотря на усталость, и вызывающе посмотрел на мужчину. Снейп, обеспокоенный состоянием своего молодого любовника, почувствовал, как его собственный взгляд сам собой потеплел. - Я не уйду отсюда, не разбудив тебя. Обещаю. Поттер медленно моргнул, обдумывая предложение. Долгий зевок, похоже, склонил чашу весов в утвердительную сторону, и он тяжело поднялся со стула, используя дубовую столешницу как опору. - Хорошо, - произнес он сонно, - но только потому, что ты обещал. Снейп кивнул и вернулся к чтению лежавшей перед ним книги. Спустя пару мгновений его плечи сзади обвила пара рук, а лицо Поттера сначала уткнулось ему в изгиб шеи, а после зарылось в его волосы. - Нам было так хорошо вместе, - прошептал мальчишка. - То есть до того, как нас прервали, - он вновь зевнул, его дыхание опалило затылок Снейпа. - Ты был просто прекрасен. - Иди спать, Поттер. Сейчас ты мало на что способен. - Мерзавец. - Ребенок. - Ублюдок. Снейп повернул голову и поймал губы Поттера в короткий поцелуй. - На диван, - рыкнул он. - Сейчас же. - Ммм, это значит, что ты ко мне присоединишься? - Сколько ты надеешься проспать, если я действительно это сделаю? Губы Поттера растянулись в сонной улыбке. - Ты думаешь, мне до этого есть дело? Снейп раздраженно хмыкнул и указал молодому человеку на диван. - Иди отдыхай, - руки соскользнули с его плеч, и Поттер устроился на софе около камина. Вытянувшись на плюшевых диванных подушках, он тут же уснул. Снейп позволил себе в течение нескольких минут понаблюдать за спящим мальчиком. - Спи, Гарри, - прошептал он в тишине комнаты и вернулся к недочитанной статье о запрещенном зелье, повышающем уровень магии. *** Солнце вовсю лилось сквозь окна библиотеки, когда Поттер резко проснулся и выкрикнул: - Северус! Люпин, что зашел в комнату вскоре после завтрака и теперь тихо читал, сидя в кресле около стены, резко подскочил и уронил книгу. - Я здесь, Поттер. Будь так добр, не ори на весь дом, - Снейп так и сидел за столом, обложившись книгами по зельям. - Из-звини, - промямлил парень, надев очки на нос и оглядев комнату. - О. Извини, Ремус. - Все в порядке, Гарри. Рад, что ты смог поспать. Поттер поднялся с дивана и с удовольствием потянулся, приподняв руки вверх, пока затекшее плечо тихо не щелкнуло. - Как долго я проспал? - Почти четыре с половиной часа, - проинформировал его Снейп. - Тебе стоило бы накинуть еще пару часов, если это возможно. Поттер обошел стол и встал рядом со Снейпом, оглядывая стопки книг, журналы и трактаты, разложенные по всей поверхности. - Не-а, я уже проснулся. Лучше позавтракаю, - он слегка наклонился, задевая щекой волосы Снейпа, упавшие тому на лицо в процессе чтения. - Тебе бы тоже не помешало позавтракать. И выпить кофе. Дерьмово выглядишь. Длинный, покрытый пятнами от зелий, палец отметил место в книге, когда Снейп посмотрел парню в лицо. - Спасибо, что обратил на это внимание, Поттер, - внезапно парень улыбнулся, а у Снейпа возникло неприятное чувство, что тот, забыв о присутствии в комнате оборотня, собирается его поцеловать. - Тогда тебе стоит позвать домовика, так ведь? - Да, - выпрямившись, Поттер вновь потянулся. Снейп был рад, что Люпин выбрал для чтения кресло как раз за ним и его взгляд - в настоящий момент прикованный к тонкой полоске светлой кожи под задравшейся футболкой Поттера - заметил лишь сам Гарри. Парень широко ухмыльнулся и, повернувшись, отошел к камину. Засунув в него голову, он собрался сделать заказ на завтрак. - И черный кофе, - закончил он свой монолог. - Много черного кофе.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.