100 лет спустя (рабочее)

- Белла, что это?! - Мои дети. Лоран опасливо сделал шаг вперед и тут же отступил назад. - Но... Это не возможно! - Я тоже так думала, - хмыкнула я, - пока тест не показал две полоски. - Я не про то. Я про то, что ты сейчас жива. Про то, что ты стоишь передо мной и язвишь как ни в чем не бывало! Я видел полувампира лишь однажды, его мать умерла при родах. А ведь он был один! Один, Белла! А ты двоих смогла родить и остаться в живых! У меня по спине пробежал холодок. - То есть шансов у меня было... - Ноль целых, хер десятых! - Лоран обошел меня со всех сторон. - Может, объяснишь мне, как ты смогла это сделать, а, Беллз? - А я-то откуда знаю? На миг Лоран стал просто неузнаваем. Столько эмоций враз я в жизни не видела - страх, восхищение, любопытство и недоверие. Все это смешалось на его лице в такую непонятную кучу, что оно стало напоминать маску какого-то языческого бога. Но вампир взял себя в руки, и я снова видела лишь старого хитрого лиса. - Это и вправду невероятно. Впрочем, еще тогда, на поле, я понял, что ты странная. Человек, спокойно стоявший среди толпы хищников, которым достаточно было доли секунды, чтобы растерзать тебя. Даже Джеймс тогда тебя не испугал, я видел это. Я подошла к детям и села на пол. Близнецы, заметив, что я веду себя спокойно, угомонились и принялись мысленно болтать о чем-то, изредка поглядывая на Лорана. - Ну, я и человеком-то была на троечку, а уж вампир из меня вообще никудышный. Одна, с близнецами-полувампирами на руках и двумя десятками тысяч долларов наличными в кармане. И еще меня ограбили, - перечислила я все свои злоключения с усмешкой. - Да уж, не позавидуешь. Кстати, твоим детям лучше не попадаться на глаза кому попало. Иначе возникнут проблемы, - покачал головой вампир. - Да уж, такие детки наверняка наделают шума. - Это не самое страшное, поверь. Полувампиров видели от силы пять наших. И в их число точно не входят члены правящего клана. Кстати, ты в курсе о них? - Да, итальянцы. Вольтури, кажется. - Верно. - Правда, кроме фамилии, я о них ничего не знаю. - Ну, это проблемные ребята. Чуть что не по ним - прощай, голова. Они помешаны на нескольких вещах - исполнение законов, их власть и диковинки среди вампиров. Ты, кстати, одна из таких вот диковинок. - Ну да, немногие могут похвастаться материнством! - фыркнула я. - И не только. Я говорил о тебе с Карлайлом. Он рассказал мне о том, что Эдвард не мог читать твои мысли. - Ты про дар? - Да. Ты даже не представляешь себе, какая сила у тебя в руках. Твой щит - просто бомба. - Это еще почему? - Да хотя бы потому, что большинство даров не действуют на тебя. А со временем ты научишься управлять им и сможешь защищать других. Для большинства вампиров правящего клана ты станешь бо-о-ольшой занозой в заднице, и они захотят тебя заполучить, уж поверь. А твои дети - мощный рычаг давления. Они уязвимы из-за того, что вампиры лишь наполвину. Их нельзя обратить. Они бессмертны, но убить их намного легче. Так что придерживай пока свой козырь в рукаве и постарайся как можно быстрее овладеть щитом в совершенстве. И по возможности не допускай того, чтобы тот, кто узнает о твоем даре, оставался в живых. А то новости в нашем мире распространяются довольно быстро, уж поверь моему опыту. Я внимательно слушала вампира и лишь изредка кивала головой. - И у меня нет возможности защитить их? - Почему же? Есть. Я знаю несколько городов, вполне пригодных для жизни вампира, но там, как ни странно, весьма спокойно. Но дети будут жить в полной изоляции. Я могу помочь тебе на первых порах, но не так уж и долго, уж извини. - Весьма благодарна и за это. - Да не за что. Не хочу упускать возможности побольше пообщаться с этими детками. Полувампиры - поистине удивительные существа, - проговорил Лоран, с улыбкой разглядывая уже вовсю бесившихся детей. - И люди, и вампиры одновременно, они меж тем не являются ни теми, ни другими. Бессмертные, они могут жить той жизнью, которую выберут сами. Их почти не отличить от людей, если бы не сила и скорость. Перед ними все открыто - и мир людей, и мир вампиров. Не ограниченные временными рамками, они при этом чувствуют все как люди. Они - действительно свободные. Даже в большей степени, нежели мы. Я уставилась на свои руки и задумалась над его словами. Действительно ли свободны те, кто всю жизнь будет вынужден скрываться? Чужие обеим сторонам медали, эти двое, сами того не подозревая, балансируют на тонком ее ребре, каждую секунду норовя упасть в пропасть. Те, кто обречен на быстрое старение, те, у кого нет и не может быть детства. Все, что их ждет - бесконечное скитание по миру, невозможность завести друзей и семью. А все из-за того, что их мать один-единственный раз не захотела подумать. Лишь из-за того, что я поверила в чудо. - Чувствуешь себя виноватой, да? - понимающе усмехнулся Лоран. - Не могу сказать, что это не твоя вина, но все же... Ну, родились бы они, к примеру, обычными детьми, и что? Что бы ждало их? Школа, где не учат жизни, общество, бросающее презрительные замечания за спиной, учеба в каком-нибудь колледже и непримечательная работа где-нибудь в захудалом городишке, разочарования, сломанные мечты и тому подобное. Иззи выскочила бы замуж за одноклассника или за какого-нибудь парня из бара, а Себастьян мог стать уголовником. И в этом ты бы тоже винила себя. Так что стоит успокоиться и не думать о том, чего уже не исправишь. - И все же... Я не особо представляю, что делать дальше. - Как что? Жить, разумеется! Что нам, бессмертным, еще остается? - хмыкнул Лоран. - Ну, в этом я с тобой согласна. Больше нам делать попросту нечего. - Так что первое время я побуду с вами. Хоть какое-то развлечение. Но учти, если появятся Вольтури - я сматываю. Я не фанат правящей семейки, особенно Джейн. - Джейн? - Ага. Та еще стерва, и дар соответственный - она может внушать боль. Тебе будет казаться, что ты заново обращаешься, и то если у нее будет хорошее настроение. Представив себе масштабы ее дара, я передернулась. - Колоритная особа. - О да, весьма. Ее братец, Алек, немногим лучше. Он способен создавать туман, лишающий слуха, зрения, обоняния и осязания одновременно. Тоже мало приятного, знаешь ли. - Да уж, рядом с такими ребятами мой щит - просто игрушка. - А вот тут я с тобой не соглашусь, Белла. На тебя эти ребята вряд ли смогут подействовать. Так что твой дар представляет очень большую ценность. - А если я буду работать в команде с моими детьми, то ни у кого не будет шанса, - хихикнула я. Лоран навострил уши. - Дети одарены? - Да. Изабель способна читать чужие мысли и может служить передатчиком своих собственных. С помощью прикосновения она может мысленно общаться с другими людьми. Смотри, - я кивнула на Изабель, то и дело переглядывающуюся с братом, - правда, Себастьян служит чем-то вроде исключения. К нему ей прикасаться не обязательно. Кстати, он обладает телекинезом. - Да-а, детки-то, оказывается, не промах, как и мама с папой. Что, впрочем, неудивительно. Кстати, я немного знаю о полувампирах, но могу предположить, что они обладают несколькими способностями из-за того, что оба родителя одарены. Изабель воздействует на разум, а ее брат - на материю. Судя по всему, они разделили способности поровну, так что у каждого получилось что-то вроде специализации. Так что не удивлюсь, если открывшиеся способности будут из тех же областей. Я оглянулась на детей. Если Себастьян выглядел спокойным, то вот Иззи даже не скывала того, что рассказ Лорана ее заинтересовал. Увидев это, я невольно улыбнулась. В том, что у нее мой характер, уже не оставалось сомнений. Я слишком хорошо знаю этот любопытный взгляд - не раз видела его на своих детских фотографиях. И то, как сменилось выражение ее личика, я тоже прекрасно знала, и это не означало ничего хорошего. Нахмуренные бровки, взгляд в никуда - она явно что-то задумала. И мне это не понравилось. Однако предпринять я ничего не успела - она резко протянула руку вперед и коснулась моего лба. А дальше... - Белла, с тобой все в порядке? - Да... - я тряхнула головой и поняла, что нахожусь не в отеле. На улице полдень, пасмурная погода, и голос... Это был не Лоран. Уже догадываясь, но желая проверить, я обернулась и... - Эдвард?! Да, это был он. Кривая усмешка, взъерошенные бронзовые волосы, как у Себастьяна, золотистые глаза и немного обеспокоенный взгляд. - Что ты тут делаешь?! - прошипела я и хотела было кинуться на него, но поняла одну простую истину: я, мать его, человек. - Пришел к своей девушке, - с усмешкой ответил Каллен и, переведя взгляд на пикап за моей спиной, наклонился и выправил вмятину на заднем крыле. Вмятина... От столкновения с микроавтобусом на школьной стоянке, когда Эдвард спас мне жизнь... - Белла, ты точно хорошо себя чувствуешь? Улыбка пропала с его лица, и я довольно усмехнулась. Кажется, я поняла. Это дар Изабель. Она закинула меня в одно из моих воспоминаний. И теперь я могу совсем чуть-чуть, по-детски, но отомстить Эдварду за его идиотский поступок. - Нет, не все в порядке. Пошел к черту. Черт, я знала, что мне будет приятно видеть страдальческую гримасу на его лице, но чтобы это было так здорово... - Белла, что ты... - Отвали от меня. Ты мне больше не интересен, - я не смогла сдержать торжествующей улыбки при виде боли, которую я причиняла воображаемому Эдварду. Я уже было собиралась сказать еще что-то из той же оперы, когда оказалась сидящей на полу возле кровати мотеля и разглядывающей глаза собственной дочери, в которых плескалась такая же боль. Черт, как же я не догадалась, что она все видит? - Господи, милая, прости меня... - я вскочила и обняла дочь. Естественно, ей было неприятно, что мама ненавидит папу, пусть она и не знает его. Сквозь слезы Изабель подняла руку к моему лицу и показала совсем другую картинку: мы с Эдвардом в обнимку сидим на диване и с улыбкой рассказываем что-то близнецам. Мечта моей дочери, которую я только что разбила вдребезги, показав свои эмоции. Откуда я могла знать, что она привяжется к человеку, которого видела лишь в моих воспоминаниях? Что успеет создать себе иллюзию того, что Эдвард, узнав об их существовании, бросится вымаливать прощение, поверить, что ее отец будет ее любить? - Милая... Боже, что же я натворила... Лоран, разглядывая всю эту картину, лишь открывал и закрывал рот, явно собираясь что-то спросить и одергивая себя в последний момент. Я положила Изабель на кровать и повернулась к нему. - И что это сейчас было? - Самая большая ошибка, которую я только могла совершить, - я, не поднимая глаз, отошла к окну. - А поконкретнее? - Изабель только что продемонстрировала мне еще один дар. Закинула меня в одно из моих воспоминаний. И увидела то, чего видеть не стоило. - Мне стоит спросить, что именно? - Она увидела моё отношение к Эдварду. - Далеко не лестное, я так понимаю, - хмыкнул Лоран. Я лишь кивнула. - Тогда ей повезло. - Повезло?! Повезло узнать, что у нее никогда не будет нормальной, счастливой семьи?! - я уставилась в глаза вампира. - Повезло, что я разрушила мечту ребенка? - Ей повезло, что она узнала это сейчас. Дальше было бы только хуже. Она отправилась бы искать отца. Та боль, которую она испытывает сейчас, не сравнится с той, которую она бы испытала, столкнувшись с Эдвардом. Ей крупно повезет, если она никогда не узнает, что тот отец, которого она выдумала, и настоящий Эдвард Каллен - две разные личности. Положа руку на сердце, хотела бы ты такого отца своим детям? Я покачала головой. Лоран прав. Правда порой жестока, но от этого она не перестает быть правдой. И если уж быть до конца честной, я рада, что мои дети не знают, насколько жалок их отец. И это дает надежду на то, что они не станут совершать его ошибки. - И все же, Иззи - ребенок. - Я бы не был так уверен. Помнишь, я говорил тебе, что немного знаю о полукровках? Так вот, я знаю, что у них по определению не бывает детства. Да, характер Изабель еще детский, но мыслит она как взрослая. Я обернулась в сторону детей. Судя по их взглядам, они что-то напряженно обсуждали. Приглядевшись повнимательнее, я поняла, что Лоран в очередной раз прав. Даже не верилось, что передо мной два ребенка, выглядящие самое большее лет на пять - в глазах был виден разум, даже эмоции они выражали по-взрослому. Несмотря на то, что ни один не говорил ни слова, было видно, что беседа сейчас явно не о мороженом. Изабель слегка наклонила голову и "выслушивала" мнение брата, а Себастьян хмурился и изредка жестикулировал. Не знаю, что он сказал, но Иззи бросила взгляд на меня и, помедлив, кивнула. - Так странно видеть разговор без слов, - задумчиво проговорил Лоран. - Да уж. Однако я привыкла. - Интересно, каково им - иметь одни мысли на двоих? - Понятия не имею. Но думаю, что для них это само собой разумеющееся. Внезапно Лоран хихикнул. - Представь такую картину: эти двое выросли, у них уже вовсю развивается личная жизнь, и тут, в самый интимный момент, один другому портит всю малину! Я пораженно округлила глаза и, переведя взгляд на своих чад, не удержалась и тихо прыснула. Дети тут же изумленно воззрились на меня, из-за чего я расхохоталась еще больше. Лоран тоже расхохотался, вгоняя близнецов в еще больший ступор. Те переглянулись, и не нужно было читать мысли, чтобы понять, что нас только что назвали идиотами. С чем я, впрочем, была согласна. - Мама, - тихий голос заставил меня замолчать и изумленно замереть. Изабель с легкой улыбкой переводила взгляд с меня на Лорана. А я поняла, что этот голос я однажды уже слышала. В тот день, когда сбежала из дома отца. - Почему вы смеетесь? Мы недоуменно переглянулись и пожали плечами. Такой простой вопрос, и так сложно ответить на него. - Я тебе позже расскажу. А сейчас пора спать. Завтра трудный день. Изабель кивнула и улеглась под одеялом рядом с братом. Несмотря на то, что она улыбалась, в глазах притаилась боль, видеть которую было для меня худшим наказанием. В который раз прокляв свою импульсивность, я мысленно поклялась в следующий раз трижды подумать, если дело касается Эдварда Каллена. Даже когда его нет рядом, стоит только упомянуть его имя, и все летит к чертям.